Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ À¯·´ÀÇȸ ¹ß¾ðÀ» µÎ°í¼ È¥¶õÀÌ °¡Áߵǰí ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é 25ÀÏ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·´ÀÇȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °æ°èÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·Ãß°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ '¼ºÀåÇù¾à'ÀÇ Çʿ伺À» °Å·ÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 'À§±âÀÇ °ø'Àº °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀºÇà¿¡ ³Ñ¾î°¬´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³Ä³ö ´õ ÀÌ»óÀÇ ECBÂ÷¿øÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ¾ø´Â µíÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇß´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÀÇ ºÒ¾¾¸¦ »ì·È´Ù´Â Çؼ®¿¡¼ºÎÅÍ, ´õ ÀÌ»óÀÇ ºÎ¾çÃ¥Àº ¾ø´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù´Â Çؼ® µîÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "¿ÃÇØ À¯·´ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǷüÀº ¸ñǥġ¿´´ø 2%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â ¿Ï¸¸ÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB°¡ 3¿ù ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼Ƿü·Î 2.4%¸¦ Á¦½ÃÇϸç ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨À» Ç¥½ÃÇß´ø ¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀÎÇ÷¹¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨À» ´ú¸é¼ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ÇöÀç °æÁ¦»óȲÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ¸Å¿ì, ¸Å¿ì ³ôÀº »óȲ"À̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ "ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©¿¡´Â ´Ù½Ã±Ý ºÎ°¢µÇ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹Ã¤ À§±â¿Í ±¹Ã¤ À§±â°¡ ½Ç¹° À§±â·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×µ¿¾È ±×µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÌ ÀçÁ¤Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÀçÁ¤À» º¸´Ù ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇؿԴµ¥, À̹ø¿¡´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µ¿ÀÏÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤Çù¾àÀº ÀÌ·ï³Â´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö±Ý ´Ü°è¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ Çù¾àÀ» ¸Î´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏ ¿¬¹æÀºÇà ÃÑÀçµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ÃⱸÀü·« ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼±À» ±×¾ú´Ù. ÇöÀçÀÇ °æÁ¦»óȲ¿¡¼´Â ÃⱸÀü·«Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ´Ù½Ã±Ý ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À¯·ÎÁ¸Àº Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ 0.3% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ECB´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ À¯·ÎÁ¸ Àüü´Â ÇÑ Çص¿¾È 0.1% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ´Â µî ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈ µÈ »óÅ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ºÆäÀθ¦ µÑ·¯½Ñ À§±â°¨ÀÌ Ä¿Áö´Â µî ºÎä À§±âÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀçÁ¡È µÈµ¥´Ù, ³×´ú¶õµå¸¶Àú ¿¹»ê¾ÈÀ» µÎ°í¼ Á¤ºÎ°¡ ¹«³ÊÁ³°í, À¯·´ÀÇ °¢Á¾ ÁöÇ¥µéÀº À¯·´ÀÌ ´Ù½Ã °æ±â ħü·Î ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù´Â À§Çè½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °¢±¹ÀÌ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ µé¾î°¡¸é¼ °æÁ¦ ¼ºÀå ÀÚü¸¶Àú ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢±¹¿¡¼´Â ¿ªÇ³ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
µû¶ó¼ µå¶ó±âÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ß¾ðÀº °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ECBÀÇ À§±â ´ëÀÀÃ¥À» ´Ù½Ã±Ý °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°øÀº °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ¿Í ÀºÇà¿¡ ³Ñ¾î°¬´Ù"¸é¼ ECB Â÷¿øÀÇ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº ÀÌ ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å·Î µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À¯·´ °¢±¹°ú ÀºÇàµé¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½ÇÁ¦·Î °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ ±äÃàÇÏ´Â µ¿¾È ÀϺΠ±¹°¡µéÀº °æ±âħü¿¡ ºüÁ®µé ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ÀºÇàµéÀÌ À׿©±ÝÀ» À¯º¸ÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ã³¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç °³º° ÀºÇàµéÀÇ ÀÚüÀûÀÎ ÇØ°á ³ë·ÂÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ±×´Â "ÀÌÁ¦ ±×µ¿¾È Áö³ª¿Ô´ø °ÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ ÀÖ´Ù"¸é¼ "À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº Àγ»½ÉÀ» °®°í °è¼Ó °É¾î°¡´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "4¿ù¿¡µµ ¿¹»óº¸´Ù ´õ¿í ºü¸¥ ¼Óµµ·Ï °æ±â ħü°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿Ã ÇϹݱâ±îÁö´Â °æ±âħü »óÅ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»ÇØ ÇϹݱ⠵é¾î¼´Â °æ±âħü »óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµ×´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×Åë½Å¿¡ µû¸£¸é 25ÀÏ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À¯·´ÀÇȸ¿¡ Ãâ¼®ÇØ ±×µ¿¾ÈÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ °æ°èÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³·Ãß°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ '¼ºÀåÇù¾à'ÀÇ Çʿ伺À» °Å·ÐÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 'À§±âÀÇ °ø'Àº °¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ÀºÇà¿¡ ³Ñ¾î°¬´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³Ä³ö ´õ ÀÌ»óÀÇ ECBÂ÷¿øÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ¾ø´Â µíÇÑ Åµµ¸¦ ÃëÇß´Ù. ¶§¹®¿¡ ±×°¡ Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÀÇ ºÒ¾¾¸¦ »ì·È´Ù´Â Çؼ®¿¡¼ºÎÅÍ, ´õ ÀÌ»óÀÇ ºÎ¾çÃ¥Àº ¾ø´Ù´Â ¶æÀ» ¹àÇû´Ù´Â Çؼ® µîÀÌ ¾ù°¥·È´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "¿ÃÇØ À¯·´ÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ǷüÀº ¸ñǥġ¿´´ø 2%¸¦ ³Ñ¾î¼³ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸ ³»³âºÎÅÍ´Â ¿Ï¸¸ÇÑ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÏ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ECB°¡ 3¿ù ¿ÃÇØ ÀÎÇ÷¹À̼Ƿü·Î 2.4%¸¦ Á¦½ÃÇϸç ÀÎÇ÷¹À̼ǿ¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¨À» Ç¥½ÃÇß´ø ¶§¿Í´Â ´Ù¸¥ ½Ã°¢ÀÌ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó À¯·ÎÁ¸ÀÌ ÀÎÇ÷¹¿¡ ´ëÇÑ ºÎ´ã°¨À» ´ú¸é¼ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À» ³ô¿´´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ÇöÀç °æÁ¦»óȲÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀº ¸Å¿ì, ¸Å¿ì ³ôÀº »óȲ"À̶ó°í ºÐ¼®ÇÏ¸é¼ "ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©¿¡´Â ´Ù½Ã±Ý ºÎ°¢µÇ´Â À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±¹Ã¤ À§±â¿Í ±¹Ã¤ À§±â°¡ ½Ç¹° À§±â·Î ÀüÀÌµÉ ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ±×µ¿¾È ±×µ¿¾È À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ÀÌ ÀçÁ¤Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÀçÁ¤À» º¸´Ù ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÅëÁ¦ÇØ¾ß ÇÏÀÚ°í ÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀ» ÇؿԴµ¥, À̹ø¿¡´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀ» À§ÇØ µ¿ÀÏÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³õÀº °ÍÀÌ´Ù. ±×´Â ¡°ÀÌ¹Ì ÀçÁ¤Çù¾àÀº ÀÌ·ï³Â´Ù¡±¸é¼ ¡°Áö±Ý ´Ü°è¿¡¼ °¡Àå ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â °ÍÀº ¼ºÀå¿¡ ´ëÇÑ Çù¾àÀ» ¸Î´Â °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ µ¶ÀÏ ¿¬¹æÀºÇà ÃÑÀçµéÀÌ ÁÖÀåÇÏ´Â ÃⱸÀü·« ÁÖÀå¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼±À» ±×¾ú´Ù. ÇöÀçÀÇ °æÁ¦»óȲ¿¡¼´Â ÃⱸÀü·«Àº ½Ã±â»óÁ¶¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù.
±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ´Ù½Ã±Ý ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. À¯·ÎÁ¸Àº Áö³ÇØ 4ºÐ±â¿¡ 0.3% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÇßÀ¸¸ç, ECB´Â ¿ÃÇØ¿¡µµ À¯·ÎÁ¸ Àüü´Â ÇÑ Çص¿¾È 0.1% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇÏ´Â µî ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈ µÈ »óÅ´Ù. ¿©±â¿¡ ½ºÆäÀθ¦ µÑ·¯½Ñ À§±â°¨ÀÌ Ä¿Áö´Â µî ºÎä À§±âÀÇ °¡´É¼ºÀÌ ÀçÁ¡È µÈµ¥´Ù, ³×´ú¶õµå¸¶Àú ¿¹»ê¾ÈÀ» µÎ°í¼ Á¤ºÎ°¡ ¹«³ÊÁ³°í, À¯·´ÀÇ °¢Á¾ ÁöÇ¥µéÀº À¯·´ÀÌ ´Ù½Ã °æ±â ħü·Î ºüÁ®µé°í ÀÖ´Ù´Â À§Çè½ÅÈ£¸¦ º¸³»°í ÀÖ´Â »óȲÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °¢±¹ÀÌ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ µé¾î°¡¸é¼ °æÁ¦ ¼ºÀå ÀÚü¸¶Àú ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ¾Ò°í, ÇÁ¶û½º¸¦ ºñ·ÔÇÑ °¢±¹¿¡¼´Â ¿ªÇ³ÀÌ ºÒ±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
µû¶ó¼ µå¶ó±âÀÇ ÀÏ·ÃÀÇ ¹ß¾ðÀº °æ±âºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨À¸·Î À̾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Ãß°¡ÀûÀÎ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î¶² ¸»µµ ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ´ë½Å ECBÀÇ À§±â ´ëÀÀÃ¥À» ´Ù½Ã±Ý °ËÅäÇÏ´Â °ÍÀº ÀûÀýÇÏÁö ¾Ê´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ³»³ù´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "°øÀº °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ¿Í ÀºÇà¿¡ ³Ñ¾î°¬´Ù"¸é¼ ECB Â÷¿øÀÇ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀº ÀÌ ¹ß¾ðÀ» ±Ù°Å·Î µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ À¯·´ °¢±¹°ú ÀºÇàµé¿¡ Ãß°¡ÀûÀÎ Áö¿ø¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù´Â Á¡¿¡ ¹«°Ô¸¦ µ×´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½ÇÁ¦·Î °¢±¹ÀÇ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ ±äÃàÇÏ´Â µ¿¾È ÀϺΠ±¹°¡µéÀº °æ±âħü¿¡ ºüÁ®µé ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ ÀºÇàµéÀÌ À׿©±ÝÀ» À¯º¸ÇÏ´Â µîÀÇ Á¶Ã³¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏ¸ç °³º° ÀºÇàµéÀÇ ÀÚüÀûÀÎ ÇØ°á ³ë·ÂÀÇ Çʿ伺À» °Á¶Çß´Ù. ±×´Â "ÀÌÁ¦ ±×µ¿¾È Áö³ª¿Ô´ø °ÀÇ ÇÑ °¡¿îµ¥ ¼ ÀÖ´Ù"¸é¼ "À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº Àγ»½ÉÀ» °®°í °è¼Ó °É¾î°¡´Â °Í"À̶ó°í ¸»Çϱ⵵ Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "4¿ù¿¡µµ ¿¹»óº¸´Ù ´õ¿í ºü¸¥ ¼Óµµ·Ï °æ±â ħü°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿Ã ÇϹݱâ±îÁö´Â °æ±âħü »óÅ¿¡ ¸Ó¹«¸¦ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¸»ÇØ ÇϹݱ⠵é¾î¼´Â °æ±âħü »óÅ¿¡¼ ¹þ¾î³¯ °¡´É¼ºÀ» ¿¾îµ×´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>