Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÇ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)°¡ 27ÀÏ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸¸¦ ÅëÇØ Ãß°¡À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥À» ³»³õÀ» Àü¸ÁÀÌ´Ù.
27ÀÏ BOJ´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀǸ¦ ¿°í Ãß°¡ÀûÀÎ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ±Ý¸®´Â ÇöÀçÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀÎ 0~0.1% ¼öÁØÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𸦠5Á¶~10Á¶¿£(¹ÌÈ 600¾ï~1200¾ï ´Þ·¯)À» Ãß°¡·Î Ç® °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ÀÇ 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ ¹× 35Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ½Å¿ë ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 70Á¶~75Á¶¿£ ÀÌ»óÀ¸·Î ºÒ¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
BOJ°¡ Ãß°¡ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥¿¡ ³ª¼¸é 2010³â 10¿ù ÀÚ»ê¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼± µÚ ´Ù¼¸ ¹ø°´Ù. BOJ´Â ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ¸·Î ¸¸¼ºÀûÀÎ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»Ãâ ¹× ¿£È °¡Ä¡ »ó½ÂÀ» ¸·°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù
ÀϺ» Ãѹ«¼ºÀº À̳¯ ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ Àü³âº¸´Ù 0.2% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÄ¡´Â 0.1% »ó½ÂÀ̾ú´Ù. ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ½ÃÀå ±â´ë º¸´Ù´Â ³ô¾ÒÁö¸¸ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ·Î 1%¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹°°¡°¡ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¶æ´ë·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶ÅëÈ°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
ÀϺ»ÀÇ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀº Àü´Þ°ú º¯ÇÔ¾øÀÌ 4.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡¿Í °°Àº ¼öÁØÀ̸ç 2¿ù ½Ç¾÷·ü°úµµ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼ºÀº 3¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 1.0% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¹®°¡ ÃßÁ¤Ä¡¿´´ø 2.3% Áõ°¡º¸´Ù´Â ºÎÁøÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, Àü¿ù 1.6% °¨¼Ò¼¼º¸´Ù´Â Å©°Ô °³¼±µÈ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÌ ÀϺ» ±¹³»¿ÜÀÇ È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î 1°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹ °ÍÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ BOJ´Â ±ÝÀ¶Á¤Ã¥°áÁ¤È¸ÀǸ¦ ¿°í Ãß°¡ÀûÀÎ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ½ÃÀå¿¡¼´Â ±Ý¸®´Â ÇöÀçÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀÎ 0~0.1% ¼öÁØÀÇ ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÏ°í, ÀÚ»ê¸ÅÀԱԸ𸦠5Á¶~10Á¶¿£(¹ÌÈ 600¾ï~1200¾ï ´Þ·¯)À» Ãß°¡·Î Ç® °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±âÁ¸ÀÇ 30Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ÀÚ»ê¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ ¹× 35Á¶¿£ ±Ô¸ðÀÇ ½Å¿ë ´ëÃâ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ 70Á¶~75Á¶¿£ ÀÌ»óÀ¸·Î ºÒ¾î³¯ Àü¸ÁÀÌ´Ù.
BOJ°¡ Ãß°¡ À¯µ¿¼º È®´ë Á¤Ã¥¿¡ ³ª¼¸é 2010³â 10¿ù ÀÚ»ê¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼± µÚ ´Ù¼¸ ¹ø°´Ù. BOJ´Â ÀÚ»ê¸ÅÀÔÀ¸·Î ¸¸¼ºÀûÀÎ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç Å»Ãâ ¹× ¿£È °¡Ä¡ »ó½ÂÀ» ¸·°Ú´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù
ÀϺ» Ãѹ«¼ºÀº À̳¯ ÀϺ»ÀÇ ±Ù¿ø ¼ÒºñÀÚ¹°°¡(CPI)°¡ Àü³âº¸´Ù 0.2% »ó½ÂÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½ÃÀåÀÇ ¿¹»óÄ¡´Â 0.1% »ó½ÂÀ̾ú´Ù. ¹°°¡»ó½Â·üÀÌ ½ÃÀå ±â´ë º¸´Ù´Â ³ô¾ÒÁö¸¸ ÀϺ»ÀºÇàÀÇ ¿ÃÇØ ¹°°¡»ó½Â·ü ¸ñǥġ·Î 1%¿Í´Â °Å¸®°¡ ¸Õ ¼öÁØÀÌ´Ù. ¹°°¡°¡ ÀϺ» Á¤ºÎÀÇ ¶æ´ë·Î ¿Ã¶ó°¡Áö ¾Ê°í Àֱ⠶§¹®¿¡ ±ÝÀ¶ÅëÈ°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ÀÇ Ãß°¡ ºÎ¾çÃ¥ÀÌ ³ª¿Ã °¡´É¼ºÀÌ Ä¿Á³´Ù.
ÀϺ»ÀÇ 3¿ù ½Ç¾÷·üÀº Àü´Þ°ú º¯ÇÔ¾øÀÌ 4.5%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡¿Í °°Àº ¼öÁØÀ̸ç 2¿ù ½Ç¾÷·ü°úµµ Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦»ê¾÷¼ºÀº 3¿ù »ê¾÷»ý»êÀÌ 1.0% Áõ°¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¹®°¡ ÃßÁ¤Ä¡¿´´ø 2.3% Áõ°¡º¸´Ù´Â ºÎÁøÇÑ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, Àü¿ù 1.6% °¨¼Ò¼¼º¸´Ù´Â Å©°Ô °³¼±µÈ ¼öÁØÀÌ´Ù. ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÌ ÀϺ» ±¹³»¿ÜÀÇ È£Á¶¿¡ ÈûÀÔ¾î 1°³¿ù¸¸¿¡ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼¹ °ÍÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>