Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]¹Ì±¹ °æÁ¦ÀÇ ¿Ã 1ºÐ±â ¼ºÀå·üÀÌ Áö³ÇØ 4ºÐ±â´Â ¹°·Ð ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¿¡µµ ¸ø ¹ÌÃÆ´Ù. ¼ÒºñÁöÃâÀÌ ´Ã¾úÁö¸¸ ±â¾÷ ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÁÙ°í Àç°í ºñÃàÀÌ µÐÈµÈ Å¿À̾ú´Ù. ¹Ý¸é Àç°í¹°·®Àº Å©°Ô ´Ã¾î³ª ÇâÈÄ °æ±â µÐȼ¼°¡ Á» ´õ À̾îÁú °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù.
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×¿¡ µû¸£¸é ¹Ì »ó¹«ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ã 1ºÐ±â GDP ¼ºÀå·üÀº 2.2%´Ù. ÀÌ´Â ´çÃÊ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 2.5%¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °á°ú´Ù. ÀüºÐ±âÀÎ Áö³ÇØ 4ºÐ±â 3.0%º¸´Ùµµ Å©°Ô ³·¾ÆÁø ¼öÄ¡´Ù.
¼¼ºÎ Ç׸ñº°·Î´Â ÃÖÁ¾ ÆǸŰ¡ 1.6%·Î ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 2.1%º¸´Ù ³·¾ÒÁö¸¸ Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ 1.1%º¸´Ù´Â ³ô¾Ò´Ù. 1ºÐ±â GDP µðÇ÷¹ÀÌÅÍ´Â 1.5%·Î ÀüºÐ±â 0.8%º¸´Ù ³ô¾ÒÁö¸¸ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 2.0%º¸´Ù´Â ³·¾Ò´Ù.
¼ÒºñÁöÃâÀº 2.9% Áõ°¡ÇØ ¾Õ¼± ºÐ±âÀÇ 2.1%º¸´Ù °³¼±µÆ´Ù. ³»±¸Àç ÁöÃâÀº 15.3%·Î ÀüºÐ±â 16.1%º¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁ³´Ù. ±â¾÷ ¼³ºñÅõÀÚ´Â 2.1% °¨¼ÒÇØ Áö³ 2009³â 4ºÐ±â ÀÌÈÄ 5ºÐ±â¸¸¿¡ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» º¸¿´´Ù.
¼öÃâÀº 5.4% Áõ°¡ÇØ ÀüºÐ±âÀÇ 2.7%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò°í ¼öÀÔÀº 4.3% Áõ°¡·Î ÀüºÐ±â 3.7%º¸´Ù ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù.
±â¾÷ Àç°í¹°·®Àº 695¾ï´Þ·¯ ¾îÄ¡ Áõ°¡ÇØ Áö³ 2010³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 1³â ¹Ý ¸¸¿¡ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.
1ºÐ±â GDP¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇß´ø ÁÙ¸®¾Æ Äڷ㪵µ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ó´çÈ÷ ¾ÈÁ¤Àû"À̶ó¸ç "¿©ÀüÈ÷ ¿¹ÃøÇϱâ´Â ÈûµéÁö¸¸ ´õ ³ªÀº ½ÇÀûÀ» À§ÇØ ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓµÇ´ÂÁö ÁöÄѺÁ¾ßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
27ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºí·ë¹ö±×¿¡ µû¸£¸é ¹Ì »ó¹«ºÎ°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ¹Ì±¹ÀÇ ¿Ã 1ºÐ±â GDP ¼ºÀå·üÀº 2.2%´Ù. ÀÌ´Â ´çÃÊ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ÀÎ 2.5%¿¡ ¸ø ¹ÌÄ¡´Â °á°ú´Ù. ÀüºÐ±âÀÎ Áö³ÇØ 4ºÐ±â 3.0%º¸´Ùµµ Å©°Ô ³·¾ÆÁø ¼öÄ¡´Ù.
¼¼ºÎ Ç׸ñº°·Î´Â ÃÖÁ¾ ÆǸŰ¡ 1.6%·Î ½ÃÀå Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 2.1%º¸´Ù ³·¾ÒÁö¸¸ Áö³ÇØ 4ºÐ±âÀÇ 1.1%º¸´Ù´Â ³ô¾Ò´Ù. 1ºÐ±â GDP µðÇ÷¹ÀÌÅÍ´Â 1.5%·Î ÀüºÐ±â 0.8%º¸´Ù ³ô¾ÒÁö¸¸ ¿¹»óÄ¡ÀÎ 2.0%º¸´Ù´Â ³·¾Ò´Ù.
¼ÒºñÁöÃâÀº 2.9% Áõ°¡ÇØ ¾Õ¼± ºÐ±âÀÇ 2.1%º¸´Ù °³¼±µÆ´Ù. ³»±¸Àç ÁöÃâÀº 15.3%·Î ÀüºÐ±â 16.1%º¸´Ù ´Ù¼Ò ³·¾ÆÁ³´Ù. ±â¾÷ ¼³ºñÅõÀÚ´Â 2.1% °¨¼ÒÇØ Áö³ 2009³â 4ºÐ±â ÀÌÈÄ 5ºÐ±â¸¸¿¡ °¡Àå ÀúÁ¶ÇÑ ½ÇÀûÀ» º¸¿´´Ù.
¼öÃâÀº 5.4% Áõ°¡ÇØ ÀüºÐ±âÀÇ 2.7%¸¦ Å©°Ô ¿ôµ¹¾Ò°í ¼öÀÔÀº 4.3% Áõ°¡·Î ÀüºÐ±â 3.7%º¸´Ù ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù.
±â¾÷ Àç°í¹°·®Àº 695¾ï´Þ·¯ ¾îÄ¡ Áõ°¡ÇØ Áö³ 2010³â 3ºÐ±â ÀÌÈÄ 1³â ¹Ý ¸¸¿¡ °¡Àå Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù.
1ºÐ±â GDP¸¦ Á¤È®ÇÏ°Ô ¿¹ÃøÇß´ø ÁÙ¸®¾Æ Äڷ㪵µ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â "¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ó´çÈ÷ ¾ÈÁ¤Àû"À̶ó¸ç "¿©ÀüÈ÷ ¿¹ÃøÇϱâ´Â ÈûµéÁö¸¸ ´õ ³ªÀº ½ÇÀûÀ» À§ÇØ ¼ö¿ä°¡ Áö¼ÓµÇ´ÂÁö ÁöÄѺÁ¾ßÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>