Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ 3³â¸¸±â Àú±Ý¸® ´ëÃâ(LTRO)·Î ±ÝÀ¶½ÃÀå À¯µ¿¼ºÀÌ Å©°Ô È®´ëµÆÁö¸¸ Á¤ÀÛ ´Ã¾î³ À¯µ¿¼ºÀÌ ÀÌÅ»¸®¾Æ³ª ½ºÆäÀÎ µî ºÒ·® ±¹°¡µé¿¡ ÅõÀÚµÇÁö ¾ÊÀº °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
ECB°¡ LTRO¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ±¹Á¦ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÁßÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. Åë½ÅÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ¿ª³» ÅõÀÚÀڵ鸸 ÀÚ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ Áá´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÃÖ±Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿Ü¸éÀÌ ´õ µÎµå·¯Á³´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
½ºÆäÀÎ À繫ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ª¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÁßÀº Áö³ 3¿ù¸» ±âÁØ 40% ÀÌÇÏ·Î ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù¸» ºñÁßÀº 55%¿¡ À°¹ÚÇß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ÀÇ ¿ª¿Ü ÅõÀÚÀÚ ºñÁßµµ Áö³ÇØ 10¿ù ¸» 41%¿¡¼ 12¿ù ¸» 38%·Î Ç϶ôÇß´Ù. 12¿ù ¸»Àº ECB°¡ 1Â÷ LTRO ´öºÐ¿¡ À¯µ¿¼ºÀÌ ´ëÆø È®´ëµÈ Á÷ÈÄ¿´Áö¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ ºñÁßÀº µÇ·¹ ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿Í ´Þ¸® ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ¿ª³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ±¹Ã¤ ÅõÀÚ ºñÁßÀ» ´Ã·È´Ù.
ECB°¡ Áö³´Þ 30ÀÏ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇàµéÀº Áö³ÇØ 11¿ù ¸» ÀÌÈÄ 750¾ïÀ¯·Î ÀÌ»ó À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß°í ½ºÆäÀÎ ÀºÇàµé¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ ¸Å¼ö¼¼°¡ È®ÀεƴÙ. ´ëºÎºÐ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
°á±¹ LTRO¸¦ ÅëÇØ ´Ã¾î³ À¯µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ³ª ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ ¸Å¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö±â¸¦ ±â´ëÇß´ø ECBÀÇ ¹Ù¶÷Àº Èñ¸Á»çÇ×ÀÏ »ÓÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
¶óº¸¹ðÅ©ÀÇ ¿Üȯ ÅõÀÚÀü·«°¡ ¸®Ã³µå ¸Æ°úÀ̾î´Â "LTROÀÇ ½Ç½Ã ÃëÁö°¡ ¹«»öÇØÁ³´Ù"¸ç "¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÀÚ±ÝÀ» »©³»°í ÀÖ°í ÀÚ±¹ ÅõÀÚÀڵ鸸 LTRO ´ëÃâ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "¿ª³» ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ´Â Ãæ°ÝÀ» »ó¼âÇØÁáÀ» »Ó"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
LTRO È¿°úµµ ´Ü¸í¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ECB°¡ LTRO °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´ø 12¿ù ÃÊ ÀÌÈÄ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤ÈµÆÁö¸¸ 2Â÷ LTRO°¡ ½Ç½ÃµÈ Á÷ÈĺÎÅÍ´Â »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼ Áö³ÇØ ¿¬¸» ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â ÇöÀç 3Â÷ LTRO´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ECB´Â 1Á¶À¯·Î ÀÌ»ó À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇØ ECB´Â ÇÒ ÀÏÀ» ´Ù Çß´Ù¸ç ÀÌÁ¦´Â À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °³Çõ Á¶Ä¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB°¡ LTRO¸¦ ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ±¹Á¦ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÁßÀº ¿ÀÈ÷·Á ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ·ÎÀÌÅÍ Åë½ÅÀÌ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. Åë½ÅÀº ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ¿ª³» ÅõÀÚÀڵ鸸 ÀÚ±¹ Á¤ºÎÀÇ ÀÚ±ÝÁ¶´Þ ¼ö¿ä¸¦ ÃæÁ·½ÃÄÑ Áá´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÃÖ±Ù »ó´ëÀûÀ¸·Î ´õ ºÒ¾ÈÇÑ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¿¡ ´ëÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¿Ü¸éÀÌ ´õ µÎµå·¯Á³´ø °ÍÀ¸·Î È®ÀεƴÙ.
½ºÆäÀÎ À繫ºÎ¿¡ µû¸£¸é ¿ª¿Ü ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¸À¯ ºñÁßÀº Áö³ 3¿ù¸» ±âÁØ 40% ÀÌÇÏ·Î ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ÇØ 11¿ù¸» ºñÁßÀº 55%¿¡ À°¹ÚÇß´Ù.
ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ÀÇ ¿ª¿Ü ÅõÀÚÀÚ ºñÁßµµ Áö³ÇØ 10¿ù ¸» 41%¿¡¼ 12¿ù ¸» 38%·Î Ç϶ôÇß´Ù. 12¿ù ¸»Àº ECB°¡ 1Â÷ LTRO ´öºÐ¿¡ À¯µ¿¼ºÀÌ ´ëÆø È®´ëµÈ Á÷ÈÄ¿´Áö¸¸ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ÀÌÅ»¸®¾Æ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ ºñÁßÀº µÇ·¹ ÁÙ¾îµç °ÍÀÌ´Ù.
¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚ¿Í ´Þ¸® ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎ ¿ª³» ±ÝÀ¶±â°üµéÀº ±¹Ã¤ ÅõÀÚ ºñÁßÀ» ´Ã·È´Ù.
ECB°¡ Áö³´Þ 30ÀÏ °ø°³ÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ÀÌÅ»¸®¾Æ ÀºÇàµéÀº Áö³ÇØ 11¿ù ¸» ÀÌÈÄ 750¾ïÀ¯·Î ÀÌ»ó À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß°í ½ºÆäÀÎ ÀºÇàµé¿¡¼µµ ºñ½ÁÇÑ ¸Å¼ö¼¼°¡ È®ÀεƴÙ. ´ëºÎºÐ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
°á±¹ LTRO¸¦ ÅëÇØ ´Ã¾î³ À¯µ¿¼ºÀ¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ³ª ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ ¸Å¼ö°¡ ÀÌ·ïÁö±â¸¦ ±â´ëÇß´ø ECBÀÇ ¹Ù¶÷Àº Èñ¸Á»çÇ×ÀÏ »ÓÀ̾ú´ø ¼ÀÀÌ´Ù.
¶óº¸¹ðÅ©ÀÇ ¿Üȯ ÅõÀÚÀü·«°¡ ¸®Ã³µå ¸Æ°úÀ̾î´Â "LTROÀÇ ½Ç½Ã ÃëÁö°¡ ¹«»öÇØÁ³´Ù"¸ç "¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ÀÚ±ÝÀ» »©³»°í ÀÖ°í ÀÚ±¹ ÅõÀÚÀڵ鸸 LTRO ´ëÃâ ÀÚ±ÝÀ¸·Î ±¹Ã¤¿¡ ÅõÀÚÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù. ±×´Â "¿ª³» ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ¼ö¿ä°¡ ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ÅõÀÚ±ÝÀ» ȸ¼öÇÏ´Â Ãæ°ÝÀ» »ó¼âÇØÁáÀ» »Ó"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
LTRO È¿°úµµ ´Ü¸í¿¡ ±×Ä¡°í ÀÖ´Ù. À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â ECB°¡ LTRO °èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´ø 12¿ù ÃÊ ÀÌÈÄ ÇÏÇâ¾ÈÁ¤ÈµÆÁö¸¸ 2Â÷ LTRO°¡ ½Ç½ÃµÈ Á÷ÈĺÎÅÍ´Â »ó½Â¼¼·Î µ¹¾Æ¼ Áö³ÇØ ¿¬¸» ¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â ÇöÀç 3Â÷ LTRO´Â ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù. ECB´Â 1Á¶À¯·Î ÀÌ»ó À¯µ¿¼ºÀ» °ø±ÞÇØ ECB´Â ÇÒ ÀÏÀ» ´Ù Çß´Ù¸ç ÀÌÁ¦´Â À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ Á¤ºÎ°¡ °³Çõ Á¶Ä¡¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇØ¾ß ÇÒ ¶§¶ó°í ÁÖÀåÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>