Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)Àº 3ÀÏ ¿Ã ¿©¸§ ÀϺ»ÀÇ Àü·Â³ÀÌ 47³â ¸¸¿¡ ÃÖ¾ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹°íÇϸç ÀϺ» Á¤ºÎ°¡ ÀϺΠ¿øÀüÀÇ °¡µ¿ Àç°³¸¦ °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù°í º¸µµÇß´Ù.
ÀϺ»Àº Áö³ 1966³â ¿øÀüÀÌ µµÀÔµÈ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ¿øÀü¾øÀÌ ¿©¸§Ã¶ Àü·Â ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Àü³¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¹ºñ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Áö³ÇØ ¿©¸§Ã¶ Àü·Â ¼ö¿ä·®°ú ¿ÃÇØ °ø±Þ °¡´ÉÇÑ Àü·Â·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µµÄì¿¡¼ 5%, °£»çÀÌ¿Í Å¥½´¿¡¼ °¢°¢ 4%ÀÇ Àü·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ ÃëÇØÁø ÀýÀüÇÁ·Î±×·¥À» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àü±¹¿¡¼ ¾à 10%ÀÇ Àü·Â³ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡´Â ÇöÀç À¯ÀÏÇÏ°Ô °¡µ¿ÁßÀΠȪīÀ̵µÀÇ µµ¸¶¸® 3È£±â ¿øÀüÀÌ ¿À´Â 5ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Á¤±âÁ¡°Ë Â÷¿ø¿¡¼ ¿îÀüÀ» ¸ØÃß´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ ¿¹»óÄ¡´Ù. ÀÌ ¿øÀüÀÌ ¸ØÃ߸é ÀϺ»Àº '¿øÀü Á¦·Î' »óÅ°¡ µÈ´Ù.
ÀÌó·³ ½É°¢ÇÑ Àü·Â³ÀÌ ¿¹»óµÇÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 3¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»çÅ ÀÌÈÄ °¡µ¿À» ¸ØÃá °£»çÀÌÀü·ÂÀÇ ¿øÀÚ·Î 2±â¸¦ Àç°¡µ¿Çϱâ À§ÇÑ °áÁ¤ÀÇ ÃÖÁ¾ ³íÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦»ó¾÷¼ºÀº "Áö³ÇØ 8¿ù¸¸ Çصµ ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ» Àü·ÂÀÇ 11%¸¦ ¿øÀü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿Ã ¿©¸§¿£ ±×³ª¸¶ÀÇ ¿øÀü ÀÇÁ¸µµ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"¸ç ¿Ã ¿©¸§ Àü·Â³Àº ´õ¿í ½É°¢ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¿øÀü °¡µ¿ÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇß´Ù.
¿¡´Ù³ë À¯Å°¿À °ü¹æÀå°üÀº Áö³´Þ "°£»çÀÌÀü·Â °ü³»¿¡ 20% ÀÌ»óÀÇ ½É°¢ÇÑ Àü·Â ºÎÁ·ÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "°èȹÁ¤ÀüÀ̳ª Àü·Â¼ö±Þ Á¦ÇÑ·É ¹ß·Éµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±â¾÷µéÀº Àü·ÂÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±ÞÀ» À§ÇØ ¿øÀü Àç°³¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "°Á¦ÀûÀ¸·Î Àü·ÂÀ» ÁÙÀ̸é Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "±â¾÷ °æ¿µÀÇ Å¸°ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¿Ã ¿©¸§ Àü·Â ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϱâ Àü¿¡ ¿øÀüÀ» Àç°³ÇÏ´Â µî Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ» ±¹¹ÎµéÀº Àü·Â³º¸´Ù ¾ÈÀüÀ» ´õ ¿ì¼±½Ã ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿øÀüÀ» Àç°³ÇÏ´Â °Í¿¡´Â Å« ¾î·Á¿òÀÌ µû¸¦ °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀϺ»Àº µµÄìÀü·Â°ú µµÈÄÄíÀü·ÂÀÇ ¿øÀü »ý»êÀÌ Áß´ÜµÇ¸é¼ µµ½ÉÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â Àü·Â 15%°¡ °¨¼ÒÇØ ½É°¢ÇÑ Àü·Â³À» °Þ¾ú°í À̸¦ À§ÇØ ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥À» Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. µµÄì Áö¿ªÀº Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 35µµÀÇ ÇÑ¿©¸§ ¹«´õÀ§¿¡µµ ¿¡¾îÄÜ »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í »ç¹«½Ç³» Á¶¸íÀ» Á¶ÀýÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¿Ã ¿©¸§µµ Àü·Â ¼ö¿ä°¡ °¡Àå ³ôÀº ÇÇũŸÀÓ¿¡ Àü±â¿ä±ÝÀ» °¡Àå ºñ½Î°Ô ¹Þ°í ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥µµ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺ»Àº Áö³ 1966³â ¿øÀüÀÌ µµÀÔµÈ ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ Ã³À½À¸·Î ¿øÀü¾øÀÌ ¿©¸§Ã¶ Àü·Â ¼ö¿ä¿¡ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù.
ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Àü³¯ ¹ßÇ¥ÇÑ ¿¹ºñ º¸°í¼¸¦ ÅëÇØ Áö³ÇØ ¿©¸§Ã¶ Àü·Â ¼ö¿ä·®°ú ¿ÃÇØ °ø±Þ °¡´ÉÇÑ Àü·Â·®À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î µµÄì¿¡¼ 5%, °£»çÀÌ¿Í Å¥½´¿¡¼ °¢°¢ 4%ÀÇ Àü·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù. ÀÌ´Â Áö³ÇØ ÃëÇØÁø ÀýÀüÇÁ·Î±×·¥À» °¨¾ÈÇÑ °ÍÀ¸·Î ÀÌ·± ³ë·ÂÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Àü±¹¿¡¼ ¾à 10%ÀÇ Àü·Â³ÀÌ À̾îÁú °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¼öÄ¡´Â ÇöÀç À¯ÀÏÇÏ°Ô °¡µ¿ÁßÀΠȪīÀ̵µÀÇ µµ¸¶¸® 3È£±â ¿øÀüÀÌ ¿À´Â 5ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Á¤±âÁ¡°Ë Â÷¿ø¿¡¼ ¿îÀüÀ» ¸ØÃß´Â °ÍÀ» °¨¾ÈÇÑ ¿¹»óÄ¡´Ù. ÀÌ ¿øÀüÀÌ ¸ØÃ߸é ÀϺ»Àº '¿øÀü Á¦·Î' »óÅ°¡ µÈ´Ù.
ÀÌó·³ ½É°¢ÇÑ Àü·Â³ÀÌ ¿¹»óµÇÀÚ ÀϺ» Á¤ºÎ´Â Áö³ÇØ 3¿ù ÈÄÄí½Ã¸¶ ¿øÀü»çÅ ÀÌÈÄ °¡µ¿À» ¸ØÃá °£»çÀÌÀü·ÂÀÇ ¿øÀÚ·Î 2±â¸¦ Àç°¡µ¿Çϱâ À§ÇÑ °áÁ¤ÀÇ ÃÖÁ¾ ³íÀÇ ´Ü°è¿¡ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
ÀϺ» °æÁ¦»ó¾÷¼ºÀº "Áö³ÇØ 8¿ù¸¸ Çصµ ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ» Àü·ÂÀÇ 11%¸¦ ¿øÀü¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ¾úÁö¸¸ ¿Ã ¿©¸§¿£ ±×³ª¸¶ÀÇ ¿øÀü ÀÇÁ¸µµ ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"¸ç ¿Ã ¿©¸§ Àü·Â³Àº ´õ¿í ½É°¢ÇÒ °ÍÀ̶ó¸ç ¿øÀü °¡µ¿ÀÇ Çʿ伺À» ¼³¸íÇß´Ù.
¿¡´Ù³ë À¯Å°¿À °ü¹æÀå°üÀº Áö³´Þ "°£»çÀÌÀü·Â °ü³»¿¡ 20% ÀÌ»óÀÇ ½É°¢ÇÑ Àü·Â ºÎÁ·ÀÌ ÀϾ ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "°èȹÁ¤ÀüÀ̳ª Àü·Â¼ö±Þ Á¦ÇÑ·É ¹ß·Éµµ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±â¾÷µéÀº Àü·ÂÀÇ ¾ÈÁ¤Àû °ø±ÞÀ» À§ÇØ ¿øÀü Àç°³¸¦ ¹Ù¶ó´Â ¸ð½ÀÀÌ´Ù. ¾÷°è °ü°èÀÚ´Â "°Á¦ÀûÀ¸·Î Àü·ÂÀ» ÁÙÀ̸é Å« ÇÇÇظ¦ ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"¸é¼ "±â¾÷ °æ¿µÀÇ Å¸°ÝÀ» ÇÇÇϱâ À§ÇØ ¿Ã ¿©¸§ Àü·Â ¼ö¿ä°¡ ±ÞÁõÇϱâ Àü¿¡ ¿øÀüÀ» Àç°³ÇÏ´Â µî Á¶Ä¡¸¦ ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í Ã˱¸Çß´Ù.
±×·¯³ª ¿©ÀüÈ÷ ÀϺ» ±¹¹ÎµéÀº Àü·Â³º¸´Ù ¾ÈÀüÀ» ´õ ¿ì¼±½Ã ÇÏ°í ÀÖ¾î ¿øÀüÀ» Àç°³ÇÏ´Â °Í¿¡´Â Å« ¾î·Á¿òÀÌ µû¸¦ °ÍÀ̶ó°í WSJ´Â ÀüÇß´Ù.
Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀϺ»Àº µµÄìÀü·Â°ú µµÈÄÄíÀü·ÂÀÇ ¿øÀü »ý»êÀÌ Áß´ÜµÇ¸é¼ µµ½ÉÀ¸·Î Á¦°øÇÏ´Â Àü·Â 15%°¡ °¨¼ÒÇØ ½É°¢ÇÑ Àü·Â³À» °Þ¾ú°í À̸¦ À§ÇØ ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥À» Àü±¹ÀûÀ¸·Î ½Ç½ÃÇß´Ù. µµÄì Áö¿ªÀº Áö³ÇØ ¿©¸§ ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î 35µµÀÇ ÇÑ¿©¸§ ¹«´õÀ§¿¡µµ ¿¡¾îÄÜ »ç¿ëÀ» ÀÚÁ¦ÇÏ°í »ç¹«½Ç³» Á¶¸íÀ» Á¶ÀýÇß´Ù.
Á¤ºÎ´Â ¿Ã ¿©¸§µµ Àü·Â ¼ö¿ä°¡ °¡Àå ³ôÀº ÇÇũŸÀÓ¿¡ Àü±â¿ä±ÝÀ» °¡Àå ºñ½Î°Ô ¹Þ°í ÀýÀü ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÏ´Â µî ´Ù¾çÇÑ ´ëÃ¥µµ ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>