Æ÷·³´º½º
µå¶ó±â ECBÃÑÀç "ÅëÈÁ¤Ã¥ Á¶Àý°¡´É, 6¿ù²² À¯µ¿¼º Á¤Ã¥ ¹ßÇ¥"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.05.03 22:31 ±â»çÀÔ·Â2012.05.03 22:31
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±Ý¸®°áÁ¤È¸ÀÇ¿¡¼ 5°³¿ù ¿¬¼ÓÀ¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ µ¿°áÇÑ µÚ °¡Áø ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "ƯÈ÷ ÅëÈ Á¤Ã¥À» ³íÀÇÇß´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç "Àü ±¹°¡¿¡¼ ½ÇÁú ±Ý¸®´Â ¸¶À̳ʽº"¶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ À¯µ¿¼ºÀº dzºÎÇϳª ±× ¾î¶°ÇÑ ÃⱸÀü·«µµ ¾ÆÁ÷ À̸¥ »óÅ·ΠÅëÈÁ¤Ã¥Àº Á¶Àý °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â À̾î "±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(SMP)Àº Á¤Ã¥ Àü´ÞÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °Í"À̶ó¸ç "SMP´Â ¿µ¿øÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ´ëÇؼ´Â "¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çß°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì ¿Ã¹Ù¸¥ ±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ°¡ ´õ ¾ß½ÉÂ÷¾ß ÇÑ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ECB´Â °ð Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó¸é¼µµ "Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº À̸£¸ç ÀÌÀüÀÇ LTROº¸´Ù ½Å¿ë°æ»öÀÌ ¿ÏȵƴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "ECB´Â ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ À¯µ¿¼º¿¡ ´ëÇØ 6¿ù²² ¹ßÇ¥ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¶Ç "Àü ±¹°¡¿¡¼ ½ÇÁú ±Ý¸®´Â ¸¶À̳ʽº"¶ó¸ç "À¯·ÎÁ¸ÀÇ À¯µ¿¼ºÀº dzºÎÇϳª ±× ¾î¶°ÇÑ ÃⱸÀü·«µµ ¾ÆÁ÷ À̸¥ »óÅ·ΠÅëÈÁ¤Ã¥Àº Á¶Àý °¡´ÉÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
±×´Â À̾î "±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(SMP)Àº Á¤Ã¥ Àü´ÞÀ» °Á¶Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁø °Í"À̶ó¸ç "SMP´Â ¿µ¿øÇÏÁö ¾Ê´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
½ºÆäÀΰú ÀÌÅ»¸®¾Æ¿¡ ´ëÇؼ´Â "¸¹Àº ³ë·ÂÀ» Çß°í ÀÌÅ»¸®¾ÆÀÇ °æ¿ì ¿Ã¹Ù¸¥ ±æÀ» °È°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Á¤ºÎ°¡ ´õ ¾ß½ÉÂ÷¾ß ÇÑ´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "ECB´Â °ð Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÒ °Í"À̶ó¸é¼µµ "Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥(LTRO)ÀÌ »ç¶óÁö°í ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ´Â °ÍÀº À̸£¸ç ÀÌÀüÀÇ LTROº¸´Ù ½Å¿ë°æ»öÀÌ ¿ÏȵƴÙ"°í ¸»Çß´Ù.
À̾î "ECB´Â ¹«Á¦ÇÑÀûÀÎ À¯µ¿¼º¿¡ ´ëÇØ 6¿ù²² ¹ßÇ¥ÇÒ °Í"À̶ó°í ÀüÇß´Ù.
¹Ú¹ÌÁÖ ±âÀÚ beyond@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>