Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Áö¿¬Áø ±âÀÚ]Áö³ ´Þ ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ° ¼öÃâÀÌ ÀÏ ³â Àüº¸´Ù 7.8% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿ÃÇØ 1¿ùºÎÅÍ 4¿ù±îÁö ¼öÃâ¾×Àº Áö³ÇØ °°Àº ±â°£ º¸´Ù 6.6% ´Ã¾ú´Ù.
10ÀÏ ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ¿¡ µû¸£¸é ³ó¼ö»ê½ÄÇ° ¼öÃâ¾×Àº 6¾ï2000¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.8% ÁÙ¾ú´Ù. ¶ó¸é(-11.4%)°ú À½·á(-10.8%), ´ã¹è(-10%) µî °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµçµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, Áß±¹°ú ÀϺ»¿¡¼ Çѱ¹»ê ºñ½ºÄÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀαⰡ ´Ã¸é¼ ºñ½ºÄÏ ¼öÃâÀº 7.6% ´Ã¾ú°í, Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç° ¼öÃâµµ 1.4% Áõ°¡Çß´Ù.
½Å¼±½ÄÇ°Àº ÆÄÇÁ¸®Ä«(52%)¿Í µþ±â(20%), ä¼Ò·ù(46%)ÀÇ ¼öÃâÀº ´Ã¾î³ ¹Ý¸é, Àλï(-11.4%)°ú ÆØÀ̹ö¼¸(-12.0%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ±èÄ¡µµ Áö³ÇØ ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ±âÀúÈ¿°ú·Î Áö³ ´Þ¿¡´Â ¼ÒÆø ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¼ö»ê½ÄÇ°Àº ÀϺ»°ú Áß±¹¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ±è ¼öÃâÀÌ 44%³ª Áõ°¡Çß°í, °íµî¾î(44%)¿Í Àüº¹(60%)ÀÇ ¼öÃâµµ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÂüÄ¡(-22%)¿Í ¿À¡¾î(-46%)´Â ±¹³» ¾îȹ·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐ ±¹°¡¿¡¼ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 20.9%°¡ ´Ã¾î³ 53¸¸3000´Þ·¯¿´°í, À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâµµ 8.4% Áõ°¡ÇÑ 32¸¸6000´Þ·¯¿´´Ù.
°¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÑ ±¹°¡´Â È«ÄáÀ¸·Î 29.4%°¡ ÁÙ¾ú´Ù. ¼³ÅÁ(-18%)°ú ¸ÆÁÖ(-40%), Àλï(-81%) µîÀÇ ¼öÃâ°¨¼Ò°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. ´ë¸¸µµ Àλï(-33%)°ú ¸é·ù(-30%), ±¼(-68%) µî Ç°¸ñÀÇ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ÃÑ 25.6% ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
³ó½ÄÇ°ºÎ´Â "4¿ù Á¶¾÷Àϼö°¡ Áö³ÇØ º¸´Ù 1.5ÀÏ °¨¼ÒÇѵ¥´Ù, Áö³ÇØÀÇ °æ¿ì ÀϺ» ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÀϺ»°ú Áß±¹, ¹Ì±¹ µî¿¡¼ Çѱ¹»êÀ» ã´Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ¼öÃâ¾× Å©°Ô Áõ°£Çѵ¥ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú°¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
10ÀÏ ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎ¿¡ µû¸£¸é ³ó¼ö»ê½ÄÇ° ¼öÃâ¾×Àº 6¾ï2000¸¸ ´Þ·¯·Î Àü³âµ¿±â´ëºñ 7.8% ÁÙ¾ú´Ù. ¶ó¸é(-11.4%)°ú À½·á(-10.8%), ´ã¹è(-10%) µî °¡°ø½ÄÇ°ÀÇ ¼öÃâÀÌ Å©°Ô ÁÙ¾îµçµ¥ µû¸¥ °ÍÀÌ´Ù. ´Ù¸¸, Áß±¹°ú ÀϺ»¿¡¼ Çѱ¹»ê ºñ½ºÄÏ¿¡ ´ëÇÑ ÀαⰡ ´Ã¸é¼ ºñ½ºÄÏ ¼öÃâÀº 7.6% ´Ã¾ú°í, Ä¿ÇÇÁ¶Á¦Ç° ¼öÃâµµ 1.4% Áõ°¡Çß´Ù.
½Å¼±½ÄÇ°Àº ÆÄÇÁ¸®Ä«(52%)¿Í µþ±â(20%), ä¼Ò·ù(46%)ÀÇ ¼öÃâÀº ´Ã¾î³ ¹Ý¸é, Àλï(-11.4%)°ú ÆØÀ̹ö¼¸(-12.0%)Àº °¨¼ÒÇß´Ù. ±èÄ¡µµ Áö³ÇØ ¼öÃâ½ÇÀûÀÌ ÁÁ¾Ò´ø ±âÀúÈ¿°ú·Î Áö³ ´Þ¿¡´Â ¼ÒÆø ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
¼ö»ê½ÄÇ°Àº ÀϺ»°ú Áß±¹¿¡¼ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î³ª¸é¼ ±è ¼öÃâÀÌ 44%³ª Áõ°¡Çß°í, °íµî¾î(44%)¿Í Àüº¹(60%)ÀÇ ¼öÃâµµ Å« ÆøÀ¸·Î ´Ã¾ú´Ù. ÂüÄ¡(-22%)¿Í ¿À¡¾î(-46%)´Â ±¹³» ¾îȹ·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇß´Ù.
±¹°¡º°·Î´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í À¯·´¿¬ÇÕ(EU)À» Á¦¿ÜÇÑ ´ëºÎºÐ ±¹°¡¿¡¼ °¨¼Ò¼¼¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ·¯½Ã¾Æ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº Àü³âµ¿¿ù´ëºñ 20.9%°¡ ´Ã¾î³ 53¸¸3000´Þ·¯¿´°í, À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâµµ 8.4% Áõ°¡ÇÑ 32¸¸6000´Þ·¯¿´´Ù.
°¡Àå ¸¹ÀÌ ¼öÃâÀÌ °¨¼ÒÇÑ ±¹°¡´Â È«ÄáÀ¸·Î 29.4%°¡ ÁÙ¾ú´Ù. ¼³ÅÁ(-18%)°ú ¸ÆÁÖ(-40%), Àλï(-81%) µîÀÇ ¼öÃâ°¨¼Ò°¡ µÎµå·¯Á³´Ù. ´ë¸¸µµ Àλï(-33%)°ú ¸é·ù(-30%), ±¼(-68%) µî Ç°¸ñÀÇ ¼öÃâÀÌ ÁÙ¾îµé¾î ÃÑ 25.6% ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
³ó½ÄÇ°ºÎ´Â "4¿ù Á¶¾÷Àϼö°¡ Áö³ÇØ º¸´Ù 1.5ÀÏ °¨¼ÒÇѵ¥´Ù, Áö³ÇØÀÇ °æ¿ì ÀϺ» ÁöÁø ¹ß»ý ÀÌÈÄ ÀϺ»°ú Áß±¹, ¹Ì±¹ µî¿¡¼ Çѱ¹»êÀ» ã´Â ¼ö¿ä°¡ ´Ã¾î ¼öÃâ¾× Å©°Ô Áõ°£Çѵ¥ µû¸¥ ±âÀúÈ¿°ú°¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù"°í ºÐ¼®Çß´Ù.
Áö¿¬Áø ±âÀÚ gyj@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>