Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶À±¹Ì ±âÀÚ] À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)´Â À¯·ÎÁ¸ °æ±â ħü°¡ ½ÉȵǴ °¡¿îµ¥µµ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ ´õ »ó½ÂÇÒ °æ¿ì ¾ðÁ¦µç ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÆ´Ù.
ECBÀÇ ÆäÆ®¸£ ÇÁ·¹ÀÌÆ® ECB ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â À̳¯ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÁß¾ÓÀºÇàÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç "ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°¡ »óÇâ ¸®½ºÅ©¸¦ Á¦ÇÑÇϴµ¥ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ·¹ÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ÃÆ®´Â ECB ³» °Å½Ã°æÁ¦ ºÐ¼®°ú Àü¸Á¿¡ °üÇÑ ÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù.
±×´Â "ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ »ó¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ³ªÅ¸³¯ °æ¿ì ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç »ó½Â¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú °æ¿ì ÀçÁ¤À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ µµÀÔÇß´ø ´Ù¸¥ ºÎ¾çÁ¶Ä¡µéµµ ¸ðµÎ öȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç 3³â¸¸±â Àå±â´ëÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºñÀüÅëÀû ¼ö´ÜµéÀÌ ±âÁرݸ® ÀλóÀ» °¡·Î¸·Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±×´Â °Á¶Çß´Ù.
ÇÁ·¹ÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¶Ç ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ µî ºñÀüÅëÀûÀÎ ºÎ¾çÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇؼµµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» º¸¿´´Ù.
±×´Â "À§±â·Î ÀÎÇØ Ã¤ÅÃÇß´ø ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥ °³ÀÔ¼ö´ÜµéÀº ÀϽÃÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÉ °æ¿ì °ð¹Ù·Î ÀÌÀü »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECBÀÇ ÆäÆ®¸£ ÇÁ·¹ÀÌÆ® ECB ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â À̳¯ ¿À½ºÆ®¸®¾ÆÁß¾ÓÀºÇàÀÌ ÁÖÃÖÇÑ ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼ ÀÌ°°ÀÌ ¹àÈ÷¸ç "ECB Á¤Ã¥À§¿øµéÀº ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾ÈÁ¤À» ÇØÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â ¹°°¡ »óÇâ ¸®½ºÅ©¸¦ Á¦ÇÑÇϴµ¥ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼³ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÁ·¹ÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ÃÆ®´Â ECB ³» °Å½Ã°æÁ¦ ºÐ¼®°ú Àü¸Á¿¡ °üÇÑ ÇÑ °¡Àå °·ÂÇÑ ±ÇÇÑÀ» °¡Áö°í ÀÖ´Â Àι°ÀÌ´Ù.
±×´Â "ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÇ »ó¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ³ªÅ¸³¯ °æ¿ì ±âÁرݸ®¸¦ ÀλóÇÒ °Í"À̶ó¸é¼ "ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç »ó½Â¾Ð·ÂÀÌ Ä¿Áú °æ¿ì ÀçÁ¤À§±â ±Øº¹À» À§ÇØ µµÀÔÇß´ø ´Ù¸¥ ºÎ¾çÁ¶Ä¡µéµµ ¸ðµÎ öȸÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¶Ç 3³â¸¸±â Àå±â´ëÃâÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ºñÀüÅëÀû ¼ö´ÜµéÀÌ ±âÁرݸ® ÀλóÀ» °¡·Î¸·Áö ¸øÇÒ °ÍÀ̶ó°í ±×´Â °Á¶Çß´Ù.
ÇÁ·¹ÀÌÆ® ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¶Ç ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ µî ºñÀüÅëÀûÀÎ ºÎ¾çÁ¶Ä¡¿¡ ´ëÇؼµµ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ½Ã°¢À» º¸¿´´Ù.
±×´Â "À§±â·Î ÀÎÇØ Ã¤ÅÃÇß´ø ¿¹¿ÜÀûÀÎ ÅëÈÁ¤Ã¥ °³ÀÔ¼ö´ÜµéÀº ÀϽÃÀûÀ̾î¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼ "ÀÌ´Â ¿©°ÇÀÌ °³¼±µÉ °æ¿ì °ð¹Ù·Î ÀÌÀü »óÅ·Πµ¹¾Æ°¥ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Á¶À±¹Ì ±âÀÚ bongbong@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>