Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]À¯·´¿¬ÇÕ(EU)·ÎºÎÅÍ ¼öõ¾ï À¯·ÎÀÇ ÀÚ±ÝÁö¿øÀ» ¹ÞÀº ±×¸®½º°¡ Áö¿øÁ¶°ÇÀ» ÆıâÇß´Ù°í ´ë³õ°í ¸»ÇÏ´Â ¿ë±â´Â ¾îµð¼ ³ª¿Ã±î?
´äÀº Áö¿ø¹ÞÀº ºú ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ±×¸®½º°¡ ºúÀ» °±Áö ¾Ê°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ Å»ÅðÇÑ´Ù¸é ä±ÇÀÚÀÎ EU°¡ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» º¸±â ¶§¹®¿¡ ÀçÇù»ó¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 11ÀÏ ±×¸®½º Â÷±âÁ¤ºÎ´Â À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀçÇù»ó ¿ä±¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÎ´Ù¸é ¾à 4000¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 5170¾ï ´Þ·¯)Â¥¸® ºñÀåÀÇ Ä«µå¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ±×¸®½º°¡ ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚ¿Í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)°ú À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°°Àº °ø°ø°ø±â±¸¿¡ Áø ºúÀ» ÃÑ 4000¾ï À¯·Î·Î Áý°èÇß´Ù.
±×¸®½º´Â ¿ì¼± °ø°ø±â±¸¿¡ ¾à 2520¾ï À¯·ÎÀÇ ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Ù.
±×¸®½ºÀÇ Àå´Ü±â ±¹Ã¤ Àܾ×ÀÌ 1430¾ï À¯·Î´Ù.
µÑÀ» ÇÕÄ¡¸é ÃÑ Ã¤¹«ºÎ´ã¾×Àº 3950¾ï À¯·Î´Ù.ÀÌ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù.
¿µ±¹ ·©Ä«½ºÅÍ´ëÇа濵´ëÇпø Á¸ ÈÖÅ×ÀÌÄ¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±×¸®½º´Â ±×µé¿¡°Ô ±äÃàÀ» ¿ÏÈÇ϶ó°í ¼³µæÇÒ °·ÂÇÑ Æи¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×¸®½º°¡ À¯·Î¸¦ Å»ÅðÇÏ¸é µ·À» ÀÒ°í Á¤Ä¡Àû ÀÚº»µµ »ó½ÇÇÏ´Â ¸¸Å ±×°ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º´Â Áö³ 3¿ù 75¾ï À¯·ÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÇöÀç ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î¸¸ 800¾ï À¯·Î ÀÌ»óÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºúÁö°í ÀÖ´Ù.
À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±¸(EFSF)´Â 10ÀÏ 42¾ï À¯·Î¸¦ Ãß°¡ Áö±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô 乫±Ô¸ð´Â ´õ ´Ã¾î³´Ù.
ECBµµ ±×¸®½º ÀÌÅ»½Ã ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù.¿ì¼± ECB´Â ±×¸®½º Á¤ºÎÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀ» ³·Ãß°í ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå Á¢±ÙÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±×µ¿¾È ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ ¾à 500¾ï À¯·Î¾îÄ¡ ¸ÅÀÔÇß´Ù.
±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇ൵ ºúÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù.17°³±¹°£ ¹«¿ªºÒ±ÕÇüÀ» Áý°èÇÏ´Â ECBÀÇ Å¸±ê(Target)2 ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½ºÁß¾ÓÀºÇàÀÎ ¹ðÅ©¿Àºê±×¸®½º(BOG)´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ 1040¾ï À¯·ÎÀÇ Ã¤¹«¸¦ Áö°í ÀÖ´Ù°í ÈÖÅ×ÀÌÄ¿´Â ÁöÀûÇß´Ù.
BOG´Â ¶Ç ±×¸®½º °æÁ¦±Ô¸ðº¸´Ù ¸¹Àº 180¾ï À¯·ÎÀÇ ÀºÇà並 ¹ßÇàÇØ ECB¿¡ Áø ±×¸®½ºÀÇ ÃÑ Ã¤¹«´Â 1720¾ï ¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸¥´Ù.
µû¶ó¼ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ECB°¡ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù. ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¾ó¶óÀξ𽺹ø½ºÅ¸ÀΠȦµùÀÇ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ´ë·± Àª¸®¾ö½º(Darren Williams)°¡ ¡°±×°ÍÀº »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç,±×¸®½ºÀεéÀº ¾à°£ÀÇ ¾Ð¹Ú¼ö´ÜÀ» °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸» ÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡´Â ÀºÇà°ú °°Àº ¹Î°£ ä±ÇÀÚµéÀÌ ºô·ÁÁØ µ·Àº Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ ÅðÃâµÈ ±×¸®½º ÀºÇàµéÀº Áö³ 1¿ù ECB¿¡¼ 734¾ï À¯·Î¸¦ Â÷ÀÔÇß´Ù°í BOG´Â Áö³ 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´äÀº Áö¿ø¹ÞÀº ºú ±× ÀÚüÀÌ´Ù. ±×¸®½º°¡ ºúÀ» °±Áö ¾Ê°í, À¯·ÎÁ¸¿¡¼ Å»ÅðÇÑ´Ù¸é ä±ÇÀÚÀÎ EU°¡ ¸·´ëÇÑ ¼Õ½ÇÀ» º¸±â ¶§¹®¿¡ ÀçÇù»ó¿¡ ³ª¼Áö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Ù´Â °è»êÀÌ ±ò·ÁÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 11ÀÏ ±×¸®½º Â÷±âÁ¤ºÎ´Â À¯±ÇÀÚµéÀÇ ÀçÇù»ó ¿ä±¸¿¡ ±Í¸¦ ±â¿ïÀÎ´Ù¸é ¾à 4000¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 5170¾ï ´Þ·¯)Â¥¸® ºñÀåÀÇ Ä«µå¸¦ °®°í ÀÖ´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ ºÐ¼®Çß´Ù
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº ±×¸®½º°¡ ¹Î°£ ÅõÀÚÀÚ¿Í ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)°ú À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°°Àº °ø°ø°ø±â±¸¿¡ Áø ºúÀ» ÃÑ 4000¾ï À¯·Î·Î Áý°èÇß´Ù.
±×¸®½º´Â ¿ì¼± °ø°ø±â±¸¿¡ ¾à 2520¾ï À¯·ÎÀÇ ºúÀ» Áö°í ÀÖ´Ù.
±×¸®½ºÀÇ Àå´Ü±â ±¹Ã¤ Àܾ×ÀÌ 1430¾ï À¯·Î´Ù.
µÑÀ» ÇÕÄ¡¸é ÃÑ Ã¤¹«ºÎ´ã¾×Àº 3950¾ï À¯·Î´Ù.ÀÌ´Â ½ºÀ§½ºÀÇ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)¿Í ¸Â¸Ô´Â´Ù.
¿µ±¹ ·©Ä«½ºÅÍ´ëÇа濵´ëÇпø Á¸ ÈÖÅ×ÀÌÄ¿ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°±×¸®½º´Â ±×µé¿¡°Ô ±äÃàÀ» ¿ÏÈÇ϶ó°í ¼³µæÇÒ °·ÂÇÑ Æи¦ °®°í ÀÖ´Ù¡±¸é¼ ¡°±×¸®½º°¡ À¯·Î¸¦ Å»ÅðÇÏ¸é µ·À» ÀÒ°í Á¤Ä¡Àû ÀÚº»µµ »ó½ÇÇÏ´Â ¸¸Å ±×°ÍÀ» µÎ·Á¿öÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±×¸®½º´Â Áö³ 3¿ù 75¾ï À¯·ÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø±ÝÀ» ¹Þ¾Æ ÇöÀç ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î¸¸ 800¾ï À¯·Î ÀÌ»óÀ» ´Ù¸¥ ³ª¶ó¿¡ ºúÁö°í ÀÖ´Ù.
À¯·´ÀçÁ¤¾ÈÁ¤±â±¸(EFSF)´Â 10ÀÏ 42¾ï À¯·Î¸¦ Ãß°¡ Áö±ÞÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇô 乫±Ô¸ð´Â ´õ ´Ã¾î³´Ù.
ECBµµ ±×¸®½º ÀÌÅ»½Ã ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ°Ô µÈ´Ù.¿ì¼± ECB´Â ±×¸®½º Á¤ºÎÀÇ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀ» ³·Ãß°í ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå Á¢±ÙÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ±×µ¿¾È ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ ¾à 500¾ï À¯·Î¾îÄ¡ ¸ÅÀÔÇß´Ù.
±×¸®½º Áß¾ÓÀºÇ൵ ºúÀ» ¾È°í ÀÖ´Ù.17°³±¹°£ ¹«¿ªºÒ±ÕÇüÀ» Áý°èÇÏ´Â ECBÀÇ Å¸±ê(Target)2 ½Ã½ºÅÛ¿¡ µû¸£¸é ±×¸®½ºÁß¾ÓÀºÇàÀÎ ¹ðÅ©¿Àºê±×¸®½º(BOG)´Â ´Ù¸¥ ±¹°¡ÀÇ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ 1040¾ï À¯·ÎÀÇ Ã¤¹«¸¦ Áö°í ÀÖ´Ù°í ÈÖÅ×ÀÌÄ¿´Â ÁöÀûÇß´Ù.
BOG´Â ¶Ç ±×¸®½º °æÁ¦±Ô¸ðº¸´Ù ¸¹Àº 180¾ï À¯·ÎÀÇ ÀºÇà並 ¹ßÇàÇØ ECB¿¡ Áø ±×¸®½ºÀÇ ÃÑ Ã¤¹«´Â 1720¾ï ¾ïÀ¯·Î¿¡ À̸¥´Ù.
µû¶ó¼ µðÆúÆ®(乫ºÒÀÌÇà)°¡ ¹ß»ýÇÑ´Ù¸é ECB°¡ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔÀ» °ÍÀº ºÒÀ» º¸µí »·ÇÏ´Ù. ¿µ±¹ ·±´øÀÇ ¾ó¶óÀξ𽺹ø½ºÅ¸ÀΠȦµùÀÇ ¼ö¼®ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ´ë·± Àª¸®¾ö½º(Darren Williams)°¡ ¡°±×°ÍÀº »ó´çÇÑ Å¸°ÝÀÌ µÉ °ÍÀ̸ç,±×¸®½ºÀεéÀº ¾à°£ÀÇ ¾Ð¹Ú¼ö´ÜÀ» °®°Ô µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸» ÇÑ °Íµµ ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
´õ¿íÀÌ ÀÌ ¼ýÀÚ¿¡´Â ÀºÇà°ú °°Àº ¹Î°£ ä±ÇÀÚµéÀÌ ºô·ÁÁØ µ·Àº Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê´Ù. ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ ÅðÃâµÈ ±×¸®½º ÀºÇàµéÀº Áö³ 1¿ù ECB¿¡¼ 734¾ï À¯·Î¸¦ Â÷ÀÔÇß´Ù°í BOG´Â Áö³ 3ÀÏ ¹àÇû´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>