Æ÷·³´º½º

"ÀεµÀÇ µô·¹¸¶´Â ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç"(WSJ)

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.05.15 08:08 ±â»çÀÔ·Â2012.05.15 08:08
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ µô·¹¸¶¿¡ ºüÁ³´Ù.µÐÈ­µÈ ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸®±â À§Çؼ­´Â ±Ý¸®ÀÎÇϸ¦ ÅëÇØ µ·À» Ç®¾î¾ß ÇÏÁö¸¸ ¹°°¡°¡ °ÆÁ¤À̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

4¿ù ÀεµÀÇ ¹°°¡´Â 3¿ùº¸´Ù ³ô¾Ò°í Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù.ÀÌ´Â ½ºÅ±×Ç÷¹À̼Ç(°æ±âħü¼Ó ¹°°¡»ó½Â)À̶ó´Â ³­Á¦¿Í ½Î¿ì¸é¼­ °æÁ¦È¸º¹À» ²ÒÇÏ´Â Àεµ Áß¾ÓÀºÇà¿¡ ¾î·Á¿òÀ» ´õÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀεµÁغñÀºÇà(RBI)Àº Áö³­´Þ µÐÈ­µÈ °æ±â¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ 3³â »çÀÌ¿¡ óÀ½À¸·Î Áö³­´Þ Á¤Ã¥±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇß´Ù.±×·¸Áö¸¸ ¹°°¡´Â °íÁý½º·¯¿ì¸®¸¸Å­ ³ôÀº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇØ Àεµ´Â ¼ºÀåµÐÈ­¿Í ¹°°¡»ó½ÂÀ̶ó´Â ½Ã³ª¸®¿À¿¡ Á÷¸éÇÏ°Ô µÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 15ÀÏ ÀüÇß´Ù.

Àεµ Á¤ºÎ°¡ ¹°°¡ÃøÁ¤ ÁöÇ¥·Î »ï´Â µµ¸Å¹°°¡Áö¼ö(WPI)´Â 4¿ù Àü³â µ¿¿ù¿¡ ºñÇØ 7.23% »ó½ÂÇØ 3¿ù »ó½Â·ü(6.89%)À̳ª Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡(6.67%)¸¦ Èǽ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù.

Àú¼ºÀå °í¹°°¡ ¼Ó¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ¿î½ÅÀÇ ÆøÀº ´ë´ÜÈ÷ Á¼´Ù. ±â¾÷üµéÀÌ ¼ºÀåÀ» ÃËÁøÇϱâ À§ÇØ ±Ý¸®¸¦ ÀÎÇÏÇ϶ó°í ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¹°°¡»ó½ÂÀ» ºÎäÁúÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Å©·¹µð ½ºÀ§½ºÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ·Î¹öÆ® ÇÁ¶óÀÌ¾î ¿Ïµ¥½ºÆ÷¸£µå(Robert Prior-Wandesforde)´Â Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀÇ Ã³Áö¸¦ ¡°°æÁ¦¼ºÀåÀÌ ¹Ì¾àÇÏ°í ±Ù¿ø¹°°¡°¡ ¿Ï¸¸ÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼­ Á¤Ã¥À» ¿ÏÈ­ÇÏ´À³Ä ¾Æ´Ï¸é Àüü ¹°°¡ ¾Ð·Â¿¡ ´ëÇÑ ¿°·Á ¶§¹®¿¡ ±Ý¸®¸¦ µ¿°áÇÏ´À³ÄÀÇ °¥¸²±æ¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

ÀεµÀÇ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Áö³­ 3³â°£ÀÇ ÅëÈ­±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ÈûÀÔ¾î Áö³­ÇØ 9¿ù »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 10%¿¡ À̸¥ ÀÌÈÄ ¿ÏÈ­µÆ´Ù. À̸¦ ±Ù°Å·Î Àεµ Áß¾ÓÀºÇàÀº Áö³­´Þ ±âÁرݸ®¸¦ 8%·Î 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ÀÎÇÏÇß´Ù.

±×·¯³ª ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç ¾Ð·ÂÀº ¿©·¯ °¡Áö ¿äÀÎ ¶§¹®¿¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù.
¹°°¡»ó½ÂÀº ·çÇÇÇ϶ôÀ» ÃËÁøÇÏ°í ·çÇÇÇ϶ôÀº ¶Ç ¼öÀÔ»óÇ° °¡°ÝÀ» ¿Ã·Á ¹°°¡¾Ð·ÂÀ» ´õÇÑ´Ù.·çÇÇ´Â 14ÀÏ ´Þ·¯´ç 53.91·Î ±Ù 5°³¿ù »çÀÌ¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î ¶³¾îÁ³´Ù.

¹°·Ð Àεµ Á¤ºÎ´Â ÀÌ°°Àº ºÐ¼®¿¡ µ¿ÀÇÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù.ÃѸ®»êÇÏ °æÁ¦ÀÚ¹®È¸ÀÇ ÀÇÀåÀÎ C ¶õ°¡¶óÀÜÀº Àεµ°¡ ½ºÅ±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç »çÀÌŬ·Î Ä¡´Ý°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀ» °ÅºÎÇÏ°í ¡°Àεµ´Â 4¿ùºÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ ¿Ã ȸ°è¿¬µµ¿¡ 7%Á¶±Ý ³ôÀº ¼ºÀåÀ» ÀÌ·èÇØ Áö³­ 3³â »çÀÌ °¡Àå ´õµ±´ø Áö³­ÇØÀÇ 6.9%º¸´Ù ¼ºÀåÀÌ »¡¶óÁú °Í¡±À̶ó°í ³«°üÇß´Ù.

±×·¸´Ù°í Çؼ­ ±×°¡ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀÌ °ÆÁ¤°Å¸®·Î ³²¾Æ Áß¾ÓÀºÇà Çຸ¸¦ Á¦ÇÑÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ÀÎÁ¤ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù.

WSJ´Â ÀεµÀÇ ±Ù¿ø¹°°¡ÀÎ Á¦Á¶¾÷¹®¾ß ¹°°¡°¡ ¿À¸£Áö ¾Ê´Â µî ¹àÀº Á¡µµ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

ÇÁ¶ó³³ ¹«Äɸ£Áö À繫Àå°üµµ ¡°¹°°¡Áö¼ö »êÁ¤¿¡¼­ 3ºÐÀÇ 2¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Á¦Á¶¾÷ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Áö³­ÇØ 11¿ù 8% ÀÌ»óÀÇ ¼öÁØ¿¡¼­ 4¿ù 5.1%·Î ¶³¾îÁ® À§¾ÈÀ» ¹Þ¾Ò´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

ÀÌ·± ÀÌÀ¯¿¡¼­ Áß¾ÓÀºÇàÀÌ ¿ÃÇØÁß ±Ý¸®¸¦ 1%ÀÌ»ó ³»¸± °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù´Â °ßÇØ¿Í ½ÄÇ°°ú ¿¬·áºñ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ¸·Î ±Ý¸®ÀÎÇÏ°¡ Á¦ÇÑÀûÀÏ °ÍÀ̶ó´Â °ßÇØ°¡ ¾ù°¥¸®°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.


¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï