Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]ÃѼ± µÚ ±×¸®½º Á¤Ä¡±ÇÀÌ Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇϴµ¥ ½ÇÆÐÇÔ¿¡ µû¶ó ³»´Þ 17ÀÏ¿¡ 2Â÷ ÃѼ±À» Ä¡¸£±â·Î Çß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» Å»ÅðÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁö¸é¼ ºÒ¾È°¨ÀÌ Ä¿Á®°¡°í ÀÖ´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±×¸®½ºÀÇ À¯·ÎÁ¸ Å»Åð¿Í °ü·ÃÇØ 4°¡Áö ½Ã³ª¸®¿À¸¦ Á¦½ÃÇß´Ù.
¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀÎ Á¤´ç(½Å¹ÎÁÖ´ç, »çȸ´ç) µîÀÌ 2Â÷ ÃѼ±¿¡¼µµ ÆйèÇÏ°í ±ÞÁøÁÂÆÄ¿¬ÇÕ(½Ã¸®ÀÚ)°¡ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸®ÀÚ´Â ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡´Â ³²Áö¸¸ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸®ÀÚ°¡ Áý±ÇÇÒ °æ¿ì ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» ¶°³ª°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª WSJ´Â ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¡ß ±×¸®½º À¯·ÎÁ¸ ÀÌÅ» = ¼±°Å¿¡¼ ½Ã¸®ÀÚ°¡ ½Â¸®ÇØ ½Ã¸®ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿¬¸³Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼³ °æ¿ì ±¸Á¦±ÝÀ¶ Çù»ó ³»¿ëÀÌ ÆıâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±ÝÀÌ ¹Ù´Ú³ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â °ø¹«¿ø ±Þ¿© µîÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç »çȸÀû È¥¶õÀÌ Ä¿Á®°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ±¹Ã¤ µîÀ¸·Î ¾öû³ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´ø ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀÚº»È ¸¶Àú ¾î·Á¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â °á±¹ À¯·ÎÈ ´ë½Å ÀÚ±¹ÀÇ ÈÆó µå¶óÅ©¸¶¸¦ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ³»¸ô¸± °ÍÀÌ´Ù. ¼±°Å¿¡¼ Å« Æǵµ º¯È°¡ ¾øÀ¸¸é ÀÌ ½Ã³ª¸®¿À°¡ Á¦ÀÏ À¯·ÂÇÏ´Ù.
¡ß ±×¸®½º À¯·ÎÈ¿¡ ³²Áö¸¸ ±äÃàÁ¤Ã¥ °ÅºÎ = ½Ã¸®¾ÆÀÇ ´ç¼ö ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º´Â ±×¸®½º ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±×¸®½º°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» °ÅºÎÇÏ´õ¶óµµ À¯·ÎÁ¸¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ³ª°¥ °æ¿ì À¯·ÎÁ¸ Àüü¿¡µµ Ÿ°ÝÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¿¡°Ô ¾çº¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä¡ÇÁ¶ó½ºÀÇ ÀÌ°°Àº »ý°¢Àº ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ±äÃà ´ë½Å ¼ºÀåÀ» ³»°É¾ú´ø ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±¿¡¼ º¸µí À¯·´ Á¤Ä¡ ÁöÇü º¯È µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¿¡ ¿¹Àü°ú °°ÀÌ °¡È¤ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù.(±×¸®½º°¡ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù) µ¶ÀÏ µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé·Î¼ ±×¸®½º¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁöÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ À̸¦ ¼ø¼øÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù.
¡ß ÀçÇù»ó = ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çµéÀÌ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¼±°Å¿¡¼ ÀÌ°Ü ±¸¼ºÇÒ °¡´É¼ºµµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À̵éÀº À¯·´°úÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀçÇù»óÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °ø¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì 2010³â¿¡ ¸Î¾ú´ø ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÇ °æ¿ì ±×¸®½ºÀÇ ¾à¼Ó ¹ÌÀÌÇà µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ 1380¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´ø Áö¿ø¾È¸¶Àú °¢±¹ ÀÇȸÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ±×¸®½º°¡ À¯·´±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ Ãß°¡ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ³»±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¸¸¾à ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çµéÀÌ Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù¸é À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº À̵é Á¤´çµéÀÇ Ã¼¸éÄ¡·Ê´Â ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ°ÚÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ Æ²Àº À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß ±âÁ¸ÇÕÀÇ Áؼö = À¯·ÎÁ¸ ÁöµµÀÚµéÀº ±×¸®½º Á¤Ä¡Àε鿡 ´õ ÀÌ»ó ¾öÆ÷¸¦ ³õÁö ¸»°í ±âÁ¸ÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±×¸®½º´Â Æ®·ÎÀÌÄ«·ÎºÎÅÍ °ø¹«¿øµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÒ ¿ù±Þ°ú »çȸº¹Áö ÀÚ±Ý, ÀºÇàµéÀÇ ÀçÀÚº»È¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ· µîÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º ±¹¹ÎµéÀº Áö³ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ »óȲ¿¡¼ ±×¸®½º Á¤Ä¡±ÇÀÌ ±âÁ¸ÇÕÀǸ¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿©·ÐÁ¶»ç¿¡¼´Â ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡ ´ëÇØ ¿ìÈ£ÀûÀÎ Á¤´ç(½Å¹ÎÁÖ´ç, »çȸ´ç) µîÀÌ 2Â÷ ÃѼ±¿¡¼µµ ÆйèÇÏ°í ±ÞÁøÁÂÆÄ¿¬ÇÕ(½Ã¸®ÀÚ)°¡ ½Â¸®ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸®ÀÚ´Â ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡´Â ³²Áö¸¸ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇؼ´Â ¹Ý´ëÇÏ´Â ÀÔÀåÀ» ÃëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ½Ã¸®ÀÚ°¡ Áý±ÇÇÒ °æ¿ì ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸À» ¶°³ª°Ô µÉ °¡´É¼ºÀÌ ³ô¾ÆÁø´Ù´Â °ÍÀÌ Áß·ÐÀÌ´Ù. ±×·¯³ª WSJ´Â ¾ÆÁ÷ ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀº ¾ÆÁ÷ ³²¾Æ ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¡ß ±×¸®½º À¯·ÎÁ¸ ÀÌÅ» = ¼±°Å¿¡¼ ½Ã¸®ÀÚ°¡ ½Â¸®ÇØ ½Ã¸®ÀÚ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ¿¬¸³Á¤ºÎ°¡ µé¾î¼³ °æ¿ì ±¸Á¦±ÝÀ¶ Çù»ó ³»¿ëÀÌ ÆıâµÉ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº ±×¸®½º¿¡ ´ëÇÑ ÀÚ±Ý Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ÀÚ±ÝÀÌ ¹Ù´Ú³ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â °ø¹«¿ø ±Þ¿© µîÀ» Áö±ÞÇÏÁö ¸øÇÏ°Ô µÉ °ÍÀÌ¸ç »çȸÀû È¥¶õÀÌ Ä¿Á®°¥ °ÍÀÌ´Ù. ¶Ç ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â ±¹Ã¤ µîÀ¸·Î ¾öû³ ¼Õ½ÇÀ» ÀÔ¾ú´ø ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇÑ ÀçÀÚº»È ¸¶Àú ¾î·Á¿öÁú °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ±×¸®½º Á¤ºÎ´Â °á±¹ À¯·ÎÈ ´ë½Å ÀÚ±¹ÀÇ ÈÆó µå¶óÅ©¸¶¸¦ ¹ßÇàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Â »óȲ¿¡ ³»¸ô¸± °ÍÀÌ´Ù. ¼±°Å¿¡¼ Å« Æǵµ º¯È°¡ ¾øÀ¸¸é ÀÌ ½Ã³ª¸®¿À°¡ Á¦ÀÏ À¯·ÂÇÏ´Ù.
¡ß ±×¸®½º À¯·ÎÈ¿¡ ³²Áö¸¸ ±äÃàÁ¤Ã¥ °ÅºÎ = ½Ã¸®¾ÆÀÇ ´ç¼ö ¾Ë·º½Ã½º Ä¡ÇÁ¶ó½º´Â ±×¸®½º ±¹¹Îµé¿¡°Ô ±×¸®½º°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» °ÅºÎÇÏ´õ¶óµµ À¯·ÎÁ¸¿¡ ³²À» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¸»ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×´Â ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡¼ ³ª°¥ °æ¿ì À¯·ÎÁ¸ Àüü¿¡µµ Ÿ°ÝÀÌ µÇ±â ¶§¹®¿¡ À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¿¡°Ô ¾çº¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. Ä¡ÇÁ¶ó½ºÀÇ ÀÌ°°Àº »ý°¢Àº ÃÖ±Ù ÇÁ¶û½º ´ëÅë·É ¼±°Å¿¡¼ ±äÃà ´ë½Å ¼ºÀåÀ» ³»°É¾ú´ø ÇÁ¶û¼ö¾Æ ¿Ã¶ûµå ´ëÅë·ÉÀÇ ´ç¼±¿¡¼ º¸µí À¯·´ Á¤Ä¡ ÁöÇü º¯È µîÀÇ ¿µÇâÀ¸·Î À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¿¡ ¿¹Àü°ú °°ÀÌ °¡È¤ÇÑ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¿ä±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ±ò·Á ÀÖ´Ù.(±×¸®½º°¡ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì À¯·ÎÁ¸ÀÌ ±×¸®½º¸¦ Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ºÎ´ãÇØ¾ß ÇÒ ¸òÀº ´õ¿í Ä¿Áø´Ù) µ¶ÀÏ µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µé·Î¼ ±×¸®½º¸¦ À§ÇØ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ÀÚ±¹ÀÇ ¼¼±ÝÀ» ÁöÃâÇØ¾ß ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼ À̸¦ ¼ø¼øÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù.
¡ß ÀçÇù»ó = ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çµéÀÌ ¿¹»ó°ú ´Þ¸® ¼±°Å¿¡¼ ÀÌ°Ü ±¸¼ºÇÒ °¡´É¼ºµµ ¿©ÀüÈ÷ ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì À̵éÀº À¯·´°úÀÇ ±äÃàÁ¤Ã¥¿¡ ´ëÇØ ÀçÇù»óÀ» ÇÒ °ÍÀ̶ó°í °ø¾ðÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ¹Ì 2010³â¿¡ ¸Î¾ú´ø ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀÇ °æ¿ì ±×¸®½ºÀÇ ¾à¼Ó ¹ÌÀÌÇà µîÀ¸·Î ¿ÃÇØ 1380¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÌ Á¦°øÇϱâ·Î Çß´ø Áö¿ø¾È¸¶Àú °¢±¹ ÀÇȸÀÇ °ÇÑ ¹Ý¹ß¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼ ±×¸®½º°¡ À¯·´±¹°¡µé·ÎºÎÅÍ Ãß°¡ÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ³»±â´Â ½±Áö ¾Ê´Ù. ¸¸¾à ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ÁöÁöÇÏ´Â Á¤´çµéÀÌ Á¤ºÎ¸¦ ±¸¼ºÇÑ´Ù¸é À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡µéÀº À̵é Á¤´çµéÀÇ Ã¼¸éÄ¡·Ê´Â ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇØÁÖ°ÚÁö¸¸, ±Ùº»ÀûÀ¸·Î´Â ±äÃàÁ¤Ã¥ÀÇ Æ²Àº À¯ÁöµÉ °ÍÀÌ´Ù.
¡ß ±âÁ¸ÇÕÀÇ Áؼö = À¯·ÎÁ¸ ÁöµµÀÚµéÀº ±×¸®½º Á¤Ä¡Àε鿡 ´õ ÀÌ»ó ¾öÆ÷¸¦ ³õÁö ¸»°í ±âÁ¸ÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶¾ÈÀ» Ãæ½ÇÈ÷ ÀÌÇàÇÒ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ÀÌ °æ¿ì ±×¸®½º´Â Æ®·ÎÀÌÄ«·ÎºÎÅÍ °ø¹«¿øµé¿¡°Ô Áö±ÞÇÒ ¿ù±Þ°ú »çȸº¹Áö ÀÚ±Ý, ÀºÇàµéÀÇ ÀçÀÚº»È¿¡ ÇÊ¿äÇÑ µ· µîÀ» Á¦°ø¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º ±¹¹ÎµéÀº Áö³ ¼±°Å¸¦ ÅëÇØ ±äÃàÁ¤Ã¥À» ¹Þ¾ÆµéÀÏ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ºÐ¸íÈ÷ ÇÑ »óȲ¿¡¼ ±×¸®½º Á¤Ä¡±ÇÀÌ ±âÁ¸ÇÕÀǸ¦ ±×´ë·Î À¯ÁöÇÏ°Ú´Ù°í ÇÒ °¡´É¼ºÀº ³ôÁö ¾Ê´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>