Æ÷·³´º½º
#1. ÁßÁ¹ ÇзÂÀÇ ÁÖÀΰø ±è¾¾. ±º´ë °¬´Ù°¡ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³ ¼¿ï´ë ¹ý´ë»ý¿¡°Ô "³ªµµ °ËÁ¤°í½Ã·Î ¼¿ï´ë ¹ý´ë¿¡ ÇÕ°ÝÇÑ µÚ ¹Ù·Î ÀÔ´ëÇß¾î"¶ó°í °ÅÁþ¸»À» ÇÑ´Ù. ±º Á¦´ë ÈÄ ¼¿ï´ë ¹ý´ë º¹ÇлýÀ¸·Î º¯½ÅÇÑ ±è¾¾. ¼ö¾÷Àº ¹°·Ð MT, ¹ÌÆñîÁö ºüÁöÁö¾Ê°í Âü¼®ÇÏ¸é¼ ¹ýÇаú º¹Çлý ¸ðÀÓ '¹ý¿ìȸ' ´ëÇ¥¿¡ ¿À¸¥´Ù. °¡Á¤±³»çÇß´ø ÁýÀ» ´ãº¸·Î ÀºÇà À¶ÀÚ¸¦ ¹Þ´Â ³î¶ó¿î ´É·ÂÀ» º¸¿©Áֱ⵵ÇÑ ±×´Â Àå·¡°¡ Ã˸ÁµÇ´Â ¹ýÇеµÀÓÀ» °¡ÀåÇØ ¸í¹®´ë °£È£´ë Çлý°ú °áÈ¥¿¡ ¼º°øÇÑ´Ù. Á¹¾÷ Á÷Àü Á¹¾÷¾Ù¹ü Á¦ÀÛ °úÁ¤¿¡¼ µåµð¾î ½Çü°¡ ź·Î³ ±è¾¾ÀÇ Çà°¢Àº ½Å¹®¿¡ ´ë¼Æ¯ÇʵȴÙ.
#2. Á¶¼± Èı⠴ëÇÐÀÚ Ãß»ç ±èÁ¤ÈñÀÇ Ã³°«ÁýÀÌÀÚ, À¯³×½ºÄÚ ¼¼°è ¹®ÈÀ¯»ê¿¡µµ µîÀç ½ÅûµÈ Áß¿ä ¹®ÈÀçÀÎ ¾Æ»ê '°ÇÀç °íÅÃ(Ëïî± Í¯÷È)'. ÇÑ ÀúÃàÀºÇà¿¡ ÀÌ ÁýÀ» ´ãº¸·Î 81¾ï¿øÀÇ ºúÀ» Áö°í ÀÖ´ø ¼ÒÀ¯ÁÖ À̸𾾰¡ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷Àº µÚ ±× ÀúÃàÀºÇàÀÇ È¸ÀåÀÌ ÁÖ¸»¸¶´Ù °³ÀÎ º°ÀåÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× »ç¶÷Àº ³î¶ø°Ôµµ '°¡Â¥' ¼¿ï´ë ¹ý´ë º¹Çлý Ç༼¸¦ ÇÏ´ø ±è¾¾.
»î ÀÚü°¡ ±â»óõ¿ÜÇÑ °ÅÁþ°ú ÀÇȤÀ¸·Î Á¡Ã¶µÈ ÇÑ ³²ÀÚÀÇ ÀλýÀ» ¼ÒÀç·Î ÇÑ ¿µÈ ÇÑÆíÀÌ °ü°´¸ôÀÌ¿¡ ¼º°øÇÏ¸é¼ ÃÖ±Ù Å« ÈÁ¦¸¦ ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù. ³²´Ù¸¥ ½ºÄÉÀÏ°ú º¸Åë»ç¶÷µéÀº »ó»óµµ ¸øÇÒ ´ã´ëÇÑ ±â°³¸¦ °¡Áø ÁÖÀΰøÀÇ Ä³¸¯Å͸¸À¸·Îµµ ¾î´ÀÁ¤µµ ÈïÇàÀÌ ¿¹»óµÆ´Âµ¥¿ä. ¿©±â¿¡ Èû±ú³ª ¾´´Ù´Â ³ôÀº ºÐµéÀÌ ¿©·µ µîÀåÇÏ°í, ¼ö¾ï¿øÂ¥¸® ±×¸²ÀÌ ·Îºñ ¼ö´ÜÀ¸·Î ¿À°¡´Â µî źźÇÑ ½ºÅ丮±îÁö µÞ¹ÞħµÇ¸é¼ ÀÛÇ°¼º±îÁö °âºñÇß´Ù´Â Æò°¡¸¦ À̲ø¾î³Â½À´Ï´Ù.
Ȥ½Ã Áö±Ý ¿¸®°í ÀÖ´Â Ä ¿µÈÁ¦¿¡ ÃâÇ°µÆ´õ¶ó¸é °¢º»»óÂëÀº ¸Ã´Ù³ù´Ù´Â ³ôÀº(?) Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº ÀÌ ¿µÈ´Â Àß ¾Æ½Ã´Â °Íó·³ ¼¼»óÀ» ¶°µé½âÇÏ°Ô ¸¸µé°í ±¸¼ÓµÈ ¹Ì·¡ÀúÃàÀºÇà '±èÂù°æ ȸÀå' À̾߱âÀÔ´Ï´Ù.
°¡Â¥ ¼¿ï´ë ¹ý´ë»ýÀ̶ó´Â »ç½ÇÀÌ µéÅë ³ µÚ 10¿©³â µ¿¾È ±è ȸÀåÀÇ ÇàÀûÀº Á¤È®ÇÏ°Ô È®ÀεÇÁö´Â ¾ÊÁö¸¸ °Ç¼³ »ç¾÷¿¡ ¼ÕÀ» ´ò´ø °ÍÀ¸·Î ÀüÇØÁý´Ï´Ù. Áö³ 1999³â Á¦ÁÖµµ¿¡ ±â¹ÝÀ» µÐ Çѱ¹»óÈ£½Å¿ë±Ý°í¸¦ ÀμöÇÏ¸é¼ ±ÝÀ¶¾÷¿¡µµ ÁøÃâÇÑ ±×´Â À̵ëÇØ »óÈ£¸¦ '¹Ì·¡'·Î ¹Ù²Ù°í ¿¬ÀÌ¾î ´Ù¸¥ ÀúÃàÀºÇàÀ» »çµéÀÌ¸é¼ »ç¾÷À» Å°¿ö°©´Ï´Ù. ¹«¸®ÇÑ »ç¾÷ È®Àå¿¡´Ù ±è ȸÀåÀÇ 'µ· »©µ¹¸®±â' ½Å°ø±îÁö ´õÇØÁö¸é¼ ¹Ì·¡ÀúÃàÀºÇàÀº Áö³ 2010³â 6¿ù¸» 9.34%ÀÌ´ø ±¹Á¦°áÁ¦ÀºÇà(BIS) ÀÚ±âÀÚº»ºñÀ²ÀÌ ´Ü 1³â¸¸¿¡ -10.17%·Î Ã߶ôÇÏ¸é¼ È¸»ýºÒ°¡ÀÇ »óȲÀ» ¸Â°ÔµË´Ï´Ù.
±è ȸÀåÀÌ ¼¹ÎµéÀÇ ÇǶ¡°úµµ °°Àº µ·À» »©µ¹·Á Àº´ÐÇÑ Àç»êÀÌ °ËÂûÀÇ ¼ö»ç¸Á¿¡ °É¸° ¾×¼ö¸¸ 2500¾ï¿øÀÌ ³Ñ½À´Ï´Ù. ¹Ì´ë»ý µþÀÇ ±×¸²À» ȸ»ñµ·À¸·Î ºñ½Î°Ô »çµéÀÌ°í, ºÎÀÎ ¸íÀÇÀÇ Çػ깰 ºßÆä »ç¾÷¿¡ 100¾ï¿øÀÇ ÀºÇ൷À» ºÒ¹ý ´ëÃâÇØÁá´Ù´Â µî ³¡¾ø´Â ºñ¸®ÇøÀÇ°¡ À̾îÁý´Ï´Ù.
ȸ»ç°¡ ¹®À» ´Ý´À³Ä ¸¶´À³ÄÇÏ´Â ÀýüÀý¸íÀÇ ¼ø°£, ÀÓ¿øµéÇÑÅ× "ÃÖ¼±À» ´ÙÇغ¸°Ú´Ù"°í ¸»Çسõ°í ºÒ°ú ¸î½Ã°£ µÚ ȸ»ñµ· 200¾ï¿øÀ» µé°í Áß±¹ ¹ÐÇ×¼±¿¡ Ÿ·Á´Ù ´ú¹Ì°¡ ÀâÈù ±èÂù°æ ȸÀå. ÀÏ¹Ý »ç¶÷µéÀÇ °ÇÀüÇÑ »ó½ÄÀ¸·Î´Â µµ¹«Áö ³³µæÀÌ ¾ÈµÇ´Â ±è ȸÀåÀÇ ÇൿÀ» ³¡±îÁö ÀÌÇØÇØ º¸°Ú´Ù´Â ºÐµéÀ» À§ÇØ ±è ȸÀåÀÌ ³»°É¾ú´Ù´Â ¹Ì·¡ÀúÃàÀºÇàÀÇ »çÈÆÀ» ¿Å°Üº¾´Ï´Ù.
"»ý°¢À» ¹Ù²Ù°í »ö´Ù¸¥ Â÷º°È Àü·«À¸·Î ¾Õ¼³ª°¡ÀÚ"
±è°æÈÆ ±âÀÚ styxx@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>