Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]±¤»ê¾÷ ȰȲÀ¸·Î ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±¸ÇÏÁö ¸øÇÑ È£ÁÖ ±¤»ê¾÷üµéÀÌ ¹Ì±¹¼ ÃÖÃÊ·Î Ãë¾÷ ¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿©´Â µî Àη±¸Çϱ⿡ ³ª¼¹´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù Åػ罺ÁÖ ÈÞ½ºÅÏ¿¡¼ È£ÁÖ ±¤»êºÐ¾ß¿¡ Ãë¾÷ÇÒ Àη ä¿ë ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¹Ì È£ÁÖ´ë»ç°ü Á÷¿øµéÀº Âü¼®ÀÚµéÀÇ ±â¼úÀ» °ËÁõÇÏ°í È£ÁÖ ÀÔ±¹À» À§ÇÑ ¼ö¼ÓÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®ÇØÁÖ´Â ÇÑÆí È£ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ Áú¹®À» ó¸®Çß´Ù.
ÀÌ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 2600¿©¸íÀÌ Âü¼® µî·ÏÀ» ÇßÀ¸³ª È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ 650¸í¸¸ÀÌ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ·Î µþÁý¿¡ ¾ñÇô»ç´Â 48¼¼ÀÇ ¸ñ¼ö, 2010³â À̶óÅ©¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â 49¼¼ÀÇ Åä¸ñ±â»ç, 65¼¼ÀÇ °è¾àÁ÷ ¹è°ü°ø, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ÀÌƲµ¿¾È Â÷¸¦ ¸ô°í¿Â 47¼¼ÀÇ Å𿪠Çرº¿ëÁ¢°ø,18¼¼ÀÇ ¿ëÁ¢°ø µîÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â ¹Ì±¹¿¡¼ È£ÁÖ·Î ±â²¨ÀÌ °¡°Ú³ë¶ó°í ¸»Çß´Ù.
17¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÁÖ´Â ±â¾÷À» À§ÇØ È£ÁÖ·Î °ÇÀú°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù 65¼¼ÀÇ ¹è°ü°øÀº ¹Ú¶÷ȸ ¸çÄ¥µÚ ±¸ÀÎ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ À̷¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
È£ÁÖ´Â 2005³â ÀÌÈÄ ¿µ±¹°ú Àεµ,Áß±¹°ú Çʸ®ÇÉ¿¡¼µµ ¡®È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±â¼úµé¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹¼ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿¬ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÈÞ½ºÅÏÀº È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â °Ç¼³°ú ¼®À¯ ¹× °¡½º ºÐ¾ß Àη ǮÀÌ 13¸¸¿©¸íÀ̳ª µÅ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
ä¿ëµÉ ÈÞ½ºÅÏ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¡®Àӽü÷·ÃÀ̹ÎÀÚ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ È£ÁÖ·Î ¿À¸ç,±â¾÷ü º¸ÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÃÖÀå 4³âÀ» ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ°°Àº ºñÀÚ¸¦ ¿¬°£ 9¸¸°Ç ¹ß±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
È£ÁÖ´Â Áß±¹ ¼öÃâ¿ë ö±¤¼®°ú ÀϺ» µî ¾Æ½Ã¾Æ °í°´¿¡°Ô º¸³¾ ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) ä±¼ µî ±¤»ê¾÷ ºÐ¾ß ȰȲÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀÌ 4.1%¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ³·°í ƯÈ÷ ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬ºÀÀÌ 10¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾îµµ È£ÁÖ ¿ÀÁöÀÇ °ÅÄ£ ±¤»ê¿¡¼ ÀÏÇÒ Àû°Ý ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±¸Çϱâ¶õ ¸Å¿ì Èûµé´Ù°í ±¤»ê¾÷üµéÀº Çϼҿ¬ÇÑ´Ù. È£ÁÖ ±¤»ê¾÷°è´Â 2020³â±îÁö 8¸¸6000¸íÀÇ ½Å±ÔÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¸®¿ÀƾÅäÀÇ ÇʹٶóÁö¿ª ö±¤¼® ±¤»ê°ú °°Àº º®Áö¿¡¼ ÀÏÇÒ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
È£ÁÖ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹¼ ±¸ÀÎÇϱ⺸´Ù´Â È£ÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÈƷýÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ºÐ°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È£Áֳ뵿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ(ACTU)ÀÇ
°Ôµå Ä¿´Ï(Ged Kearney) ȸÀåÀº ¡°Àü±¹ÀÇ È£ÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±¤»ê¾÷ ºÕÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷µéÀº ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù°í ¸Â¼°í ÀÖ´Ù. 25¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ±¸ÇÏ´Â ±â¾÷À» À§ÇØ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸°Áö ¿À¼³¸®¹ø(Lindsay O'Sullivan) ¿þ½ºÅÏ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÁÖ »ó°øȸÀÇ¼Ò ÀÇÀåÀº ¡°±â¾÷µéÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÈƷù޵µ·Ï 4³âÀ̳ª 5³âÀ» ±â´Ù¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µéÀº ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ±¤°íÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®°¡ ¡®°ø±ÞºÎÁ·¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÈ °ÍÀÓÀ» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ À¯¸³ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÃÑ 1000¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÎ ¼ö½Ê°³ÀÇ ±¤»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áö¿¬µÅ È£ÁÖ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ Á¤´çÈÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
È£ÁÖ ÇʹٶóÁö¿ª ¸®¿ÀƾÅä ö±¤¼® ±¤»ê¿¡¼ ±Ù·ÎÀÚ°¡ ö±¤¼®À» Æ®·°¿¡ ½Æ´Â °ÍÀ» ÁöÄѺ¸°í ÀÖ´Ù. |
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÃÖ±Ù Åػ罺ÁÖ ÈÞ½ºÅÏ¿¡¼ È£ÁÖ ±¤»êºÐ¾ß¿¡ Ãë¾÷ÇÒ Àη ä¿ë ¹Ú¶÷ȸ¸¦ °³ÃÖÇß´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ¿Í ÁÖ¹Ì È£ÁÖ´ë»ç°ü Á÷¿øµéÀº Âü¼®ÀÚµéÀÇ ±â¼úÀ» °ËÁõÇÏ°í È£ÁÖ ÀÔ±¹À» À§ÇÑ ¼ö¼ÓÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Ã³¸®ÇØÁÖ´Â ÇÑÆí È£ÁÖ¿¡ ´ëÇÑ °£´ÜÇÑ Áú¹®À» ó¸®Çß´Ù.
ÀÌ ¹Ú¶÷ȸ¿¡´Â 2600¿©¸íÀÌ Âü¼® µî·ÏÀ» ÇßÀ¸³ª È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿äÇÑ ±â¼úÀ» º¸À¯ÇÑ 650¸í¸¸ÀÌ ÃÊ´ë¹Þ¾Ò´Ù.
½Ç¾÷ÀÚ·Î µþÁý¿¡ ¾ñÇô»ç´Â 48¼¼ÀÇ ¸ñ¼ö, 2010³â À̶óÅ©¿¡¼ µ¹¾Æ¿Â 49¼¼ÀÇ Åä¸ñ±â»ç, 65¼¼ÀÇ °è¾àÁ÷ ¹è°ü°ø, Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ¿¡¼ ÀÌƲµ¿¾È Â÷¸¦ ¸ô°í¿Â 47¼¼ÀÇ Å𿪠Çرº¿ëÁ¢°ø,18¼¼ÀÇ ¿ëÁ¢°ø µîÀÌ ¹Ú¶÷ȸÀå¿¡¼ ÀÏÀÚ¸®°¡ ¾ø´Â ¹Ì±¹¿¡¼ È£ÁÖ·Î ±â²¨ÀÌ °¡°Ú³ë¶ó°í ¸»Çß´Ù.
17¸¸ ´Þ·¯¸¦ ÁÖ´Â ±â¾÷À» À§ÇØ È£ÁÖ·Î °ÇÀú°¥ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù 65¼¼ÀÇ ¹è°ü°øÀº ¹Ú¶÷ȸ ¸çÄ¥µÚ ±¸ÀÎ ±â¾÷À¸·ÎºÎÅÍ À̷¼¸¦ ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ÞÀÏÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
È£ÁÖ´Â 2005³â ÀÌÈÄ ¿µ±¹°ú Àεµ,Áß±¹°ú Çʸ®ÇÉ¿¡¼µµ ¡®È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿ä·Î ÇÏ´Â ±â¼úµé¡¯À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ãë¾÷¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿¾úÁö¸¸ ¹Ì±¹¼ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ ¿¬ °ÍÀº À̹øÀÌ Ã³À½ÀÌ´Ù.
ÈÞ½ºÅÏÀº È£ÁÖ°¡ ÇÊ¿ä·ÎÇÏ´Â °Ç¼³°ú ¼®À¯ ¹× °¡½º ºÐ¾ß Àη ǮÀÌ 13¸¸¿©¸íÀ̳ª µÅ ä¿ë¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
ä¿ëµÉ ÈÞ½ºÅÏ ±Ù·ÎÀÚµéÀº ¡®Àӽü÷·ÃÀ̹ÎÀÚ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ÅëÇØ È£ÁÖ·Î ¿À¸ç,±â¾÷ü º¸ÁõÀ» ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ÃÖÀå 4³âÀ» ü·ùÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÌ°°Àº ºñÀÚ¸¦ ¿¬°£ 9¸¸°Ç ¹ß±ÞÇÏ°í ÀÖ´Ù.
È£ÁÖ´Â Áß±¹ ¼öÃâ¿ë ö±¤¼®°ú ÀϺ» µî ¾Æ½Ã¾Æ °í°´¿¡°Ô º¸³¾ ¾×Èõ¿¬°¡½º(LNG) ä±¼ µî ±¤»ê¾÷ ºÐ¾ß ȰȲÀ¸·Î ½Ç¾÷·üÀÌ 4.1%¿¡ ºÒ°úÇÒ Á¤µµ·Î ³·°í ƯÈ÷ ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ°¡ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÑ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ¿¬ºÀÀÌ 10¸¸ ´Þ·¯¸¦ ³Ñ¾îµµ È£ÁÖ ¿ÀÁöÀÇ °ÅÄ£ ±¤»ê¿¡¼ ÀÏÇÒ Àû°Ý ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ±¸Çϱâ¶õ ¸Å¿ì Èûµé´Ù°í ±¤»ê¾÷üµéÀº Çϼҿ¬ÇÑ´Ù. È£ÁÖ ±¤»ê¾÷°è´Â 2020³â±îÁö 8¸¸6000¸íÀÇ ½Å±ÔÀηÂÀÌ ÇÊ¿äÇÒ °ÍÀ¸·Î Ãß»êÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¸®¿ÀƾÅäÀÇ ÇʹٶóÁö¿ª ö±¤¼® ±¤»ê°ú °°Àº º®Áö¿¡¼ ÀÏÇÒ ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
È£ÁÖ ³ëµ¿Á¶ÇÕµéÀº È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ¹Ì±¹¼ ±¸ÀÎÇϱ⺸´Ù´Â È£ÁÖ ³ëµ¿ÀÚ¸¦ ÈƷýÃÄÑ¾ß ÇÑ´Ù¸ç ºÐ°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. È£Áֳ뵿Á¶ÇÕÇùÀÇȸ(ACTU)ÀÇ
°Ôµå Ä¿´Ï(Ged Kearney) ȸÀåÀº ¡°Àü±¹ÀÇ È£ÁÖ ³ëµ¿ÀÚµéÀº ±¤»ê¾÷ ºÕÀÇ ÇýÅÃÀ» ¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ±â¾÷µéÀº ½Ã°£ÀÌ ¾ø´Ù°í ¸Â¼°í ÀÖ´Ù. 25¸íÀÇ Á÷¿øÀ» ±¸ÇÏ´Â ±â¾÷À» À§ÇØ Ã¤¿ë¹Ú¶÷ȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ ¸°Áö ¿À¼³¸®¹ø(Lindsay O'Sullivan) ¿þ½ºÅÏ¿À½ºÆ®·¹Àϸ®¾ÆÁÖ »ó°øȸÀÇ¼Ò ÀÇÀåÀº ¡°±â¾÷µéÀº ±Ù·ÎÀÚµéÀÌ ÈƷù޵µ·Ï 4³âÀ̳ª 5³âÀ» ±â´Ù¸± ¼ö´Â ¾ø´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ È£ÁÖ Á¤ºÎ´Â ±â¾÷µéÀº ¿Ü±¹ÀÎ ±Ù·ÎÀڵ鿡°Ô ±¤°íÇÏ´Â ÀÏÀÚ¸®°¡ ¡®°ø±ÞºÎÁ·¡¯À¸·Î ºÐ·ùµÈ °ÍÀÓÀ» ÀÔÁõÇØ¾ß ÇÑ´Ù¸é¼ ¼÷·Ã ³ëµ¿ÀÚ À¯¸³ÀÌ ¾øÀÌ´Â ÃÑ 1000¾ï ´Þ·¯ ÀÌ»óÀÎ ¼ö½Ê°³ÀÇ ±¤»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ Áö¿¬µÅ È£ÁÖ ³ëµ¿Àڵ鿡°Ô ¼ÕÇظ¦ ÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç ä¿ë¹Ú¶÷ȸ¸¦ Á¤´çÈÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¾Æ½Ã¾Æ ´ëÇ¥ ¼®°£ '¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦' (www.newsva.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>