Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] À¯·´ ±ÝÀ¶À§±â Áø¾ÓÁö°¡ µÇ°í ÀÖ´Â ½ºÆäÀÎÀÇ ºÎ½Ç ÀºÇà Áö¿ø Çعý¿¡ ´ëÇØ À¯·´ Á¤Ã¥ ´ç±¹ÀÚµéÀÌ ÇÑ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»±â ½ÃÀÛÇß´Ù.
31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿Í ºí·ë¹ö±× µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ¼öÀåÀÎ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç(ECB)°¡ À§±â ÇعýÃ¥À¸·Î µîÀåÇÑ ±ÝÀ¶µ¿¸Í°ú À¯·´¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)À» ÅëÇÑ ÀºÇà Á÷Á¢ Áö¿ø Á¦¾È¿¡ È´äÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̳¯ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ¿¸° EU ÀÇȸ¿¡¼ ¿ª³» ´ëÇü ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇØ EU Â÷¿ø¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÑ °ü¸®°¨µ¶ Çʿ伺°ú ESMÀ» ÅëÇØ ÇâÈÄ ¿ª³» ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº»È®ÃæÀ» Á÷Á¢ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
±×´Â "ÇöÀç EU ´ç±¹Àº ESMÀ» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ÀºÇà ÀÚº»È®ÃæÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹æ¾ÈÀ» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áß¿äÇÑ °ÍÀº ESMÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº» ÀçÈ®Ãæ¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ¹Ýµå½Ã Á¤ºÎ¸¦ °ÅÄ¡µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̱׳ªÄ¡¿À ºñ½ºÄÚ ECB Á¤Ã¥À§¿øȸ À§¿øÀÌÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ À¯·Î¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ȸ¿ø±¹ Á¤ºÎµé¿¡¸¸ ±ä±Þ ´ëÃâÀ» ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦ÇÑÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â "µ¿¸ÍÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ÀÚº»½ÃÀå°ú ÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ½Å¼ÓÇÑ °³ÀÔ¿¡ ³ª¼³ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀüÀÓ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿´´ø µå¶ó±â ECB ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ð°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ "Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ °ú°Å À߸øµÈ Á¤Ã¥À» ¹Ù·Î ÀâÁö ¾Ê´Â µµ´ö¼º ÇØÀÌ(¸ð·²ÇØÀúµå)´Â °·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ¹ýÀû±ÔÁ¦·Î Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ºñ½ºÄÚ À§¿øÀº ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼´Â 3Â÷ LTRO(Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ÇöÀç·Î¼´Â 3Â÷ LTRO ½ÃÇàÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çϸ鼵µ "LTRO ½ÃÇàÀº »óȲÀ» ÁöÄѺ¸°í ³ª¼ ±×¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö±ÝÀº À¯µ¿¼º ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î¼ LTRO¸¦ Ãß°¡·Î ´ÜÇàÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌÁö ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ECB°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶õ ¾Ï½Ã´Ù.
¾Æ¸¶µ¥¿ì ¾ËŸÆÄÁö EU ÁýÇàÀ§¿øȸ ÅëÈ¡¤°æÁ¦ ´ã´ç ´ëº¯Àεµ À̳¯ ÇÑ ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼ "ºÒÈ®½Ç¼ºÀº »¡¸® Á¦°ÅÇÒ¼ö·Ï ÁÁÀº ¹ý"À̶ó¸ç À§¿øȸµµ À̹ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿¡ ³ª¼³ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
À§±âÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ½ºÆäÀεµ ¹ßºü¸£°Ô ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ¹Ì±¹¿¡ Ư»ç¸¦ º¸³» 190¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹³» 3À§ ÀºÇà ¹æÅ°¾Æ Áö¿ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °£Á¢ Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ°í ³ª¼¹´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß´Ù.
¼Ò¶ó¾ß »ç¿£½º µ¥ »êŸ¸¶¸®¾Æ ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇØ Æ¼¸ð½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê ¹Ì À繫Àå°ü°ú Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶ó°¡¸£µå ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ÃÑÀç¿Í ȸµ¿À» °¡Á³´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â À̹ø ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®ÀÇ ¹æ¹Ì°¡ ½ºÆäÀÎ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ESMÀÇ Á÷Á¢ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¿äûÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶ó°¡¸£µå IMF ÃÑÀç´Â »êŸ¸¶¸®¾Æ ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®¿Í ȸµ¿ÇÑ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿äûÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀÌ IMF°¡ ½ºÆäÀο¡ ´ëÇÑ ºñ»ó´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù°í º¸µµÇѵ¥ µû¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Ȧ·Î µý¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â "ESMÀÇ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀº EU Á¶¾à °³Á¤À» ÀÌÀ¯·Î ¾î·Æ´Ù"´Â °ßÇظ¦ ÀçÂ÷ ¹àÇûÁö¸¸ "¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ±ÝÁöÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸ç ³íÀÇÀÇ °¡´É¼ºÀº ¿¾îµ×´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
31ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿Í ºí·ë¹ö±× µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é À¯·ÎÁ¸ÀÇ ±ÝÀ¶Á¤Ã¥ ¼öÀåÀÎ ¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç(ECB)°¡ À§±â ÇعýÃ¥À¸·Î µîÀåÇÑ ±ÝÀ¶µ¿¸Í°ú À¯·´¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)À» ÅëÇÑ ÀºÇà Á÷Á¢ Áö¿ø Á¦¾È¿¡ È´äÇÏ°í ³ª¼¹´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â À̳¯ º§±â¿¡ ºê·ò¼¿¿¡¼ ¿¸° EU ÀÇȸ¿¡¼ ¿ª³» ´ëÇü ÀºÇàµé¿¡ ´ëÇØ EU Â÷¿ø¿¡¼ ±¤¹üÀ§ÇÑ °ü¸®°¨µ¶ Çʿ伺°ú ESMÀ» ÅëÇØ ÇâÈÄ ¿ª³» ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº»È®ÃæÀ» Á÷Á¢ Áö¿øÇÏ´Â ¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¹ÝÀÀÀ» º¸¿´´Ù.
±×´Â "ÇöÀç EU ´ç±¹Àº ESMÀ» ÅëÇØ ¾î¶»°Ô ÀºÇà ÀÚº»È®ÃæÀ» µµ¿ï ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹æ¾ÈÀ» °í¹ÎÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Áß¿äÇÑ °ÍÀº ESMÀÇ ÀÚ±ÝÀÌ ÀºÇàµéÀÇ ÀÚº» ÀçÈ®Ãæ¿¡ ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö, ¹Ýµå½Ã Á¤ºÎ¸¦ °ÅÄ¡µµ·Ï ÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̱׳ªÄ¡¿À ºñ½ºÄÚ ECB Á¤Ã¥À§¿øȸ À§¿øÀÌÀÚ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀçµµ À¯·Î¾ÈÁ¤È±â±¸(ESM)ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ȸ¿ø±¹ Á¤ºÎµé¿¡¸¸ ±ä±Þ ´ëÃâÀ» ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ¸·Î Á¦ÇÑÇؼ´Â ¾È µÈ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â "µ¿¸ÍÀ» Á¸ÁßÇÏ´Â ±¹°¡ÀÇ ÀÚº»½ÃÀå°ú ÀºÇàÀÇ À¯µ¿¼ºÀ» À¯ÁöÇϱâ À§ÇØ ½Å¼ÓÇÑ °³ÀÔ¿¡ ³ª¼³ Çʿ伺ÀÌ ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ÀüÀÓ ÀÌÅ»¸®¾Æ Áß¾ÓÀºÇà ÃÑÀç¿´´ø µå¶ó±â ECB ÃÑÀçÀÇ ¹ß¾ð°ú ±Ë¸¦ °°ÀÌÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ "Áö¿øÀ» ¹ÞÀ¸¸é¼µµ °ú°Å À߸øµÈ Á¤Ã¥À» ¹Ù·Î ÀâÁö ¾Ê´Â µµ´ö¼º ÇØÀÌ(¸ð·²ÇØÀúµå)´Â °·ÂÇÑ Á¤Ä¡Àû ¹ýÀû±ÔÁ¦·Î Ç®¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
ºñ½ºÄÚ À§¿øÀº ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ信¼´Â 3Â÷ LTRO(Àå±â´ëÃâÇÁ·Î±×·¥)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù´Â ÀÔÀåÀ» ¹àÇû´Ù. ±×´Â "ÇöÀç·Î¼´Â 3Â÷ LTRO ½ÃÇàÀ» °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çϸ鼵µ "LTRO ½ÃÇàÀº »óȲÀ» ÁöÄѺ¸°í ³ª¼ ±×¿¡ µû¶ó °áÁ¤ÇÒ °Í"À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
Áö±ÝÀº À¯µ¿¼º ¹®Á¦°¡ ¾ø¾î¼ LTRO¸¦ Ãß°¡·Î ´ÜÇàÇÒ ÀÌÀ¯µµ ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌÁö ±ÝÀ¶½ÃÀå¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä´Ù¸é ¾ðÁ¦µç ECB°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶õ ¾Ï½Ã´Ù.
¾Æ¸¶µ¥¿ì ¾ËŸÆÄÁö EU ÁýÇàÀ§¿øȸ ÅëÈ¡¤°æÁ¦ ´ã´ç ´ëº¯Àεµ À̳¯ ÇÑ ¶óµð¿À ÀÎÅͺ信¼ "ºÒÈ®½Ç¼ºÀº »¡¸® Á¦°ÅÇÒ¼ö·Ï ÁÁÀº ¹ý"À̶ó¸ç À§¿øȸµµ À̹ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °ËÅä¿¡ ³ª¼³ ¶æÀ» ³»ºñÃÆ´Ù.
À§±âÀÇ ´ç»çÀÚÀÎ ½ºÆäÀεµ ¹ßºü¸£°Ô ¿òÁ÷À̱⠽ÃÀÛÇß´Ù. ½ºÆäÀÎÀº ¹Ì±¹¿¡ Ư»ç¸¦ º¸³» 190¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¹³» 3À§ ÀºÇà ¹æÅ°¾Æ Áö¿ø ¹æ¾È¿¡ ´ëÇÑ °£Á¢ Áö¿øÀ» ¿äûÇÏ°í ³ª¼¹´Ù°í ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º°¡ º¸µµÇß´Ù.
¼Ò¶ó¾ß »ç¿£½º µ¥ »êŸ¸¶¸®¾Æ ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®´Â À̳¯ ¹Ì±¹À» ¹æ¹®ÇØ Æ¼¸ð½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê ¹Ì À繫Àå°ü°ú Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶ó°¡¸£µå ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF) ÃÑÀç¿Í ȸµ¿À» °¡Á³´Ù.
ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º´Â À̹ø ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®ÀÇ ¹æ¹Ì°¡ ½ºÆäÀÎ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ ESMÀÇ Á÷Á¢ Áö¿ø¿¡ ´ëÇÑ Áö¿øÀ» ¿äûÇϱâ À§ÇÑ °ÍÀ̶ó°í Çؼ®Çß´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ Å©¸®½ºÆ¼¾È ¶ó°¡¸£µå IMF ÃÑÀç´Â »êŸ¸¶¸®¾Æ ½ºÆäÀÎ ºÎÃѸ®¿Í ȸµ¿ÇÑ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ½ºÆäÀÎÀ¸·Î ºÎÅÍ ±¸Á¦±ÝÀ¶ ¿äûÀ» ¹ÞÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³ÎÀÌ IMF°¡ ½ºÆäÀο¡ ´ëÇÑ ºñ»ó´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù°í º¸µµÇѵ¥ µû¸¥ ¹ÝÀÀÀÌ´Ù.
ÇÑÆí Ȧ·Î µý¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³»°í ÀÖ´Â ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â "ESMÀÇ ÀºÇà¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø ¹æ¾ÈÀº EU Á¶¾à °³Á¤À» ÀÌÀ¯·Î ¾î·Æ´Ù"´Â °ßÇظ¦ ÀçÂ÷ ¹àÇûÁö¸¸ "¾î¶² ¾ÆÀ̵ð¾îµµ ±ÝÁöÇؼ´Â ¾ÈµÈ´Ù"¸ç ³íÀÇÀÇ °¡´É¼ºÀº ¿¾îµ×´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>