Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]À¯·´ 4´ë °æÁ¦´ë±¹ ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÌ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÑ ±¹°¡ÀÇ ±×°Í¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â µî º¶û³¡À¸·Î ¸ô¸®°í ÀÖ´Ù.
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ 3´ë ÀºÇà ¹æÅ°¾Æ¿¡ 190¾ï À¯·ÎÀÇ °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔ°èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)¿¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ¿äûÇÑ °Ô ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ±âÁع°ÀÎ 10³â ¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀº À̳¯ 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¶Ù¾î 6.62%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÀº ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ÃѸ®°¡ Áö³´Þ 24ÀÏ ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ Áö¼Ó¼ÛÀÌ À§ÇèÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³½ÈÄ »¡¶óÁ® °°Àº´Þ 30ÀÏ ÃÖ°í¼öÁØÀÎ 6.70%¿¡ µµ´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½º¿Í Æ÷¸£Åõ°¥,¾ÆÀÏ·£µå µîÀÌ ¿ÜºÎÁö¿øÀ» ¿äûÇßÀ» ´ç½ÃÀÇ 7%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
·çÀ̽º µ¥ ±äµµ½º °æÁ¦Àå°üµµ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.±äµµ½º Àå°£Àº Áö³´Þ 31ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°Åë°è»ó 660¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 810¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ¼øÀÚº»ÀÌ ½ºÆäÀÎ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸¸Å À¯·ÎÀÇ ¹Ì·¡°¡ À§Çè¿¡ óÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°º¶û ³¡¿¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ Èûµç »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â ½ºÆäÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¿ÃÇØ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ·Î 5.2%ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ºÃ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¸À¯ºñÁßÀ» 2011³â ¾à 50%¼öÁØ¿¡¼ 37%¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãè´Ù°í Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
ÇöÀç ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ÅõÀÚÀÚµéÀº Æ÷¸£Åõ°¥ µî ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÑ 3°³±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ÇÕÇÑ °Íº¸´Ù ¸¹Àº 7310¾ï À¯·ÎÀÇ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶óÈ£ÀÌ ÃѸ®°¡ ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ °Á¦ÅðÃâµÉ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù°í ÇÑ ¹ß¾ðÀº ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á Áï ¡®¾Æ´Ï¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â³¯±î¡¯¶ó´Â ÀDZ¸½ÉÀ» ³ô¿© ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¯µ¿¼º¸¸ ³ô¿´´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» º¸Áö ¾Ê±â À§Çؼ Á¡Á¡ ´õ ³ôÀº ±Ý¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì·® ä±ÇÀÎ µ¶ÀÏ ±¹Ã¤(ºÐÆ®) ´ë½Å ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¼öÀÍ·üÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹«·Á 5.48%ÀÇ Ãß°¡ ¼öÀÍ·üÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
±¹Ã¤¼öÀÍ·ü(±Ý¸®)ÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼ÚÀ¸¸é, ¹æÅ°¾Æ¿¡ ÅõÀÔÇÏ·Á´Â 190¾ï À¯·Î¸¦ ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ Á¶´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ´õ¿í ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ECB°¡ Áö³ÇØ 12¿ù°ú 2¿ù 1Á¶ À¯·Î ±Ô¸ð·Î ´ÜÇàÇß´ø ´ë±Ô¸ð ä±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» Àç°³ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ¹Î°£ ÀºÇà Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Áß¾ÓÀºÇà µ¶¸³°ú ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̸ç, ECB´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¼Õ¸¸ ¹ú¸®´Â µµ´öÀû ÇØÀ̸¦ ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇà Å©¶ó½º Å©³ëÆ®(Klaas Knot)´Â Áö³ 4¿ù 13ÀÏ ¡°ECB´Â °áÄÚ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÁ¤Ã¥À» Àç°³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸ø¹Ú±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ºí·ë¹ö±×Åë½ÅÀº 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ 3´ë ÀºÇà ¹æÅ°¾Æ¿¡ 190¾ï À¯·ÎÀÇ °øÀûÀÚ±Ý ÅõÀÔ°èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÏ¸é¼ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)¿¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ¿äûÇÑ °Ô ¿ªÈ¿°ú¸¦ ³º°í ÀÖ´Ù°í Áø´ÜÇß´Ù.
Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ±âÁع°ÀÎ 10³â ¹° ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀº À̳¯ 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ÀÌ»ó ¶Ù¾î 6.62%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ¼öÀÍ·üÀÌ »ó½ÂÀº ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ÃѸ®°¡ Áö³´Þ 24ÀÏ ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ Áö¼Ó¼ÛÀÌ À§ÇèÇÒ Áöµµ ¸ð¸¥´Ù´Â ½ÅÈ£¸¦ º¸³½ÈÄ »¡¶óÁ® °°Àº´Þ 30ÀÏ ÃÖ°í¼öÁØÀÎ 6.70%¿¡ µµ´ÞÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌ´Â ±×¸®½º¿Í Æ÷¸£Åõ°¥,¾ÆÀÏ·£µå µîÀÌ ¿ÜºÎÁö¿øÀ» ¿äûÇßÀ» ´ç½ÃÀÇ 7%¿¡ À°¹ÚÇÏ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù.
·çÀ̽º µ¥ ±äµµ½º °æÁ¦Àå°üµµ ¾î·Á¿òÀ» È£¼ÒÇÏ°í ÀÖ´Ù.±äµµ½º Àå°£Àº Áö³´Þ 31ÀÏ ±âÀÚȸ°ßÀ» °®°í ¡°Åë°è»ó 660¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 810¾ï ´Þ·¯)ÀÇ ¼øÀÚº»ÀÌ ½ºÆäÀÎ ³²¾Æ ÀÖ´Â ¸¸Å À¯·ÎÀÇ ¹Ì·¡°¡ À§Çè¿¡ óÇß´Ù¡±¸é¼ ¡°º¶û ³¡¿¡ ÀÖ´ÂÁö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ Èûµç »óȲ¿¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ºí·ë¹ö±×´Â ½ºÆäÀÎ ÅõÀÚÀÚµéÀº ¿ÃÇØ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ ÅõÀÚ·Î 5.2%ÀÇ ¼Õ½ÇÀ» ºÃ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ÀÌ ¶§¹®¿¡ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¸À¯ºñÁßÀ» 2011³â ¾à 50%¼öÁØ¿¡¼ 37%¼öÁØÀ¸·Î ³·Ãè´Ù°í Åë½ÅÀº ÀüÇß´Ù.
ÇöÀç ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ÅõÀÚÀÚµéÀº Æ÷¸£Åõ°¥ µî ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÑ 3°³±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ÇÕÇÑ °Íº¸´Ù ¸¹Àº 7310¾ï À¯·ÎÀÇ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶óÈ£ÀÌ ÃѸ®°¡ ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ °Á¦ÅðÃâµÉ À§Çè¿¡ Á÷¸éÇØ ÀÖ´Ù°í ÇÑ ¹ß¾ðÀº ½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚ±¹ ±¹Ã¤¹®Á¦¸¦ Á¦´ë·Î ó¸®ÇÒ ¼ö ¾øÀ» °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á Áï ¡®¾Æ´Ï¶© ±¼¶Ò¿¡ ¿¬±â³¯±î¡¯¶ó´Â ÀDZ¸½ÉÀ» ³ô¿© ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ º¯µ¿¼º¸¸ ³ô¿´´Ù´Â °Ô Àü¹®°¡µéÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ÅõÀÚ¼Õ½ÇÀ» º¸Áö ¾Ê±â À§Çؼ Á¡Á¡ ´õ ³ôÀº ±Ý¸®¸¦ ¿ä±¸ÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¿ì·® ä±ÇÀÎ µ¶ÀÏ ±¹Ã¤(ºÐÆ®) ´ë½Å ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤¸¦ º¸À¯ÇÒ °æ¿ì Ãß°¡ ¼öÀÍ·üÀ» ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Ù. ¹«·Á 5.48%ÀÇ Ãß°¡ ¼öÀÍ·üÀ» ¿ä±¸ÇÑ´Ù.
±¹Ã¤¼öÀÍ·ü(±Ý¸®)ÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼ÚÀ¸¸é, ¹æÅ°¾Æ¿¡ ÅõÀÔÇÏ·Á´Â 190¾ï À¯·Î¸¦ ±¹Á¦ ÀÚº»½ÃÀå¿¡¼ Á¶´ÞÇÏ´Â °ÍÀº ´õ¿í ´õ ¾î·Á¿öÁø´Ù. ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ´Â ECB°¡ Áö³ÇØ 12¿ù°ú 2¿ù 1Á¶ À¯·Î ±Ô¸ð·Î ´ÜÇàÇß´ø ´ë±Ô¸ð ä±Ç¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥À» Àç°³ÇÒ °ÍÀ» ¿äûÇÏ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡ ¹Î°£ ÀºÇà Áö¿øÀ» ÇÏ´Â °ÍÀº Áß¾ÓÀºÇà µ¶¸³°ú ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °ÍÀ̸ç, ECB´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ ±¸Á¶Á¶Á¤À» ÇÏÁö ¾Ê°í ¼Õ¸¸ ¹ú¸®´Â µµ´öÀû ÇØÀ̸¦ ÀǽÉÇÏ°í ÀÖ´Ù.
³×´ú¶õµå Áß¾ÓÀºÇà Å©¶ó½º Å©³ëÆ®(Klaas Knot)´Â Áö³ 4¿ù 13ÀÏ ¡°ECB´Â °áÄÚ Ã¤±Ç¸ÅÀÔÁ¤Ã¥À» Àç°³ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Í¡±À̶ó°í ¸ø¹Ú±âµµ Çß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>