Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÁöÇ¥°¡ ¿¹»óº¸´Ù ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸é¼ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ¹Ì¾àÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ Èñ¸ÁÀÇ ºÒºûÀ» º¸¿©ÁÖ°í ÀÖ´Ù°í ÆÄÀ̳½¼È ŸÀÓ½º(FT)°¡ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. 5¿ù ¹«¿ªÁöÇ¥¿¡¼ Áß±¹ÀÇ ³»¼ö ¹× ¼öÃâ ¸ðµÎ ±â´ë ÀÌ»óÀÇ ¼º°ú¸¦ ³½ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª¸é¼ ¼¼°è °æÁ¦¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù.
Áß±¹ÀÇ ¼¼°ü°ÝÀÎ ÇØ°üÃѼ´Â 10ÀÏ 5¿ù Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 15.3% Áõ°¡ÇÑ 1811¾ï4000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü´ÞÀÎ 4¿ù ¼öÃâÁõ°¡À² 4.9% ¹× ½ÃÀåÀü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ Å©°Ô ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼öÀÔ ¿ª½Ãµµ 12.7% ´Ã¾î³ª, 4¿ù ¼öÀÔÁõ°¡À² 0.3%´Â ¹°·Ð Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ 5¿ù ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ´Â 187¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ, Àü´ÞÀÇ 184¾ï ´Þ·¯¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ôµµ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº ºÎÁøÇÒ °æ¿ì ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ µÐȵǴ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǾúÀ¸¸ç, Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔÀº ºÎÁøÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Áß±¹ ³»¼ö ½ÃÀåÀÌ µÐȵǴ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ¿¡¼µµ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº ¿ÃÇØ 5°³¿ù°£ ´Ü 1.3% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ±â¾÷µéÀÇ È°µ¿¸¶Àú À§Ãà½ÃÅ°°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 12%¿´´Ù.
±×·¯³ª ¾Õ¼ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ÀÇ »ê¾÷ µ¿ÇâÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. °ø¾÷»ý»ê·®ºÎÅÍ ¼Ò¸ÅÆǸſ¡ À̸£±â±îÁö Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¾à¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀº ¿ì·ÁÇß´ø °Íº¸´Ù ³ª»Û ÆíÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í FT´Â ¼³¸íÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ÅõÀÚ°èȹ ½ÂÀÎÀ» ´Ã·Á°¡¸ç °íÁ¤ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 5¿ù °íÁ¤ÅõÀÚ Áõ°¡´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 20.1% ´À´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 20.2%¿¡ ºñÇؼµµ Ç϶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ 5¿ù °ø¾÷»ý»ê·®Àº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 9.6% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 9.3%º¸´Ù´Â °³¼±µÈ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ¿¹»óÄ¡ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 9.9% ºñÇؼ´Â ºÎÁøÇß´Ù. ¼ÒÆÐÆǸŴ Àü³â¿¡ ºñÇØ 13.8% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 14.1%º¸´Ùµµ ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ¹Ì Áß±¹Àº 2008³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â µî °æ±â ºÎ¾çÀ¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¹Ù²å´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ 5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 3% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ 2³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ¹°°¡°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °è¼ÓÇؼ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ÇؼµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÁöÇ¥°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸é¼ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸é °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÇ ¹üÀ§´Â Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áß±¹ÀÇ ¼¼°ü°ÝÀÎ ÇØ°üÃѼ´Â 10ÀÏ 5¿ù Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 15.3% Áõ°¡ÇÑ 1811¾ï4000¸¸´Þ·¯¸¦ ±â·Ï, »ç»ó ÃÖ°íÄ¡¸¦ °æ½ÅÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Â Àü´ÞÀÎ 4¿ù ¼öÃâÁõ°¡À² 4.9% ¹× ½ÃÀåÀü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ Å©°Ô ¶Ù¾î³Ñ´Â ¼öÁØÀÌ´Ù. ¼öÀÔ ¿ª½Ãµµ 12.7% ´Ã¾î³ª, 4¿ù ¼öÀÔÁõ°¡À² 0.3%´Â ¹°·Ð Àü¹®°¡µéÀÇ ¿¹»óÄ¡¸¦ »óȸÇß´Ù.
Áß±¹ÀÇ 5¿ù ¹«¿ª¼öÁö ÈæÀÚ´Â 187¾ï´Þ·¯¸¦ ±â·ÏÇØ, Àü´ÞÀÇ 184¾ï ´Þ·¯¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾ú´Ù.
±×µ¿¾È Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ °ÇÀü¼ºÀ» ³ªÅ¸³»´Â ôµµ ¿ªÇÒÀ» ÇØ¿Ô´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼öÃâÀº ºÎÁøÇÒ °æ¿ì ¼¼°è °æÁ¦ÀÇ µÐȵǴ °ÍÀ¸·Î Ç®À̵ǾúÀ¸¸ç, Áß±¹ÀÇ ¼öÀÔÀº ºÎÁøÇÒ °æ¿ì¿¡´Â Áß±¹ ³»¼ö ½ÃÀåÀÌ µÐȵǴ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÇ¾ú´Ù. ½ÇÁ¦ Áß±¹ÀÇ ¼öÃâ¿¡¼µµ À¯·´¿¬ÇÕ¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº ¿ÃÇØ 5°³¿ù°£ ´Ü 1.3% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ±â¾÷µéÀÇ È°µ¿¸¶Àú À§Ãà½ÃÅ°°í ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. ¹Ý¸é ¹Ì±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ì±¹ÀÇ ¼öÃâ Áõ°¡À²Àº 12%¿´´Ù.
±×·¯³ª ¾Õ¼ ¹ßÇ¥µÈ Áß±¹ÀÇ »ê¾÷ µ¿ÇâÀº Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖÀ½À» º¸¿©Áá´Ù. °ø¾÷»ý»ê·®ºÎÅÍ ¼Ò¸ÅÆǸſ¡ À̸£±â±îÁö Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¾à¼¼¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüüÀûÀÎ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ »óȲÀº ¿ì·ÁÇß´ø °Íº¸´Ù ³ª»Û ÆíÀº ¾Æ´Ï¾ú´Ù°í FT´Â ¼³¸íÇß´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ´Â ±×µ¿¾È ÅõÀÚ°èȹ ½ÂÀÎÀ» ´Ã·Á°¡¸ç °íÁ¤ÅõÀÚ¸¦ È®´ëÇßÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í 5¿ù °íÁ¤ÅõÀÚ Áõ°¡´Â Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 20.1% ´À´Âµ¥ ±×ÃÆ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 20.2%¿¡ ºñÇؼµµ Ç϶ôÇÑ °ÍÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÌ 5¿ù °ø¾÷»ý»ê·®Àº Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 9.6% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 9.3%º¸´Ù´Â °³¼±µÈ ¼öÁØÀÌÁö¸¸, ¿¹»óÄ¡ ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡ 9.9% ºñÇؼ´Â ºÎÁøÇß´Ù. ¼ÒÆÐÆǸŴ Àü³â¿¡ ºñÇØ 13.8% ´Ã¾î³µ´Ù. ÀÌ´Â Àü´Þ 14.1%º¸´Ùµµ ¶³¾îÁ³´Ù.
ÀÌ¹Ì Áß±¹Àº 2008³â ÀÌÈÄ Ã³À½À¸·Î ±âÁرݸ®¸¦ ÀÎÇÏÇÏ´Â µî °æ±â ºÎ¾çÀ¸·Î Á¤Ã¥ ¹æÇâÀ» ¹Ù²å´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ 5¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·üÀÌ Àü³â µ¿±â¿¡ ºñÇØ 3% »ó½Â¿¡ ±×ÃÄ 2³â ¸¸¿¡ ÃÖÀúÄ¡¸¦ ±â·ÏÇÏ´Â µî ¹°°¡°¡ Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ °è¼ÓÇؼ °æ±â ºÎ¾ç¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ÇؼµÇ°í ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ¹«¿ªÁöÇ¥°¡ ¿¹»ó¿Ü·Î ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ³ª¿À¸é¼ Áß±¹ÀÇ °æÁ¦ ¼ºÀåÀÌ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ¿©°ÜÁö¸é °æ±â ºÎ¾çÃ¥ÀÇ ¹üÀ§´Â Á¦ÇÑµÉ ¼ö ÀÖÀ» °¡´É¼ºµµ ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>