Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¿ø ±âÀÚ] Á¤ºÎ°¡ ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ ÀÏ¿äÀÏ Àǹ« ÈÞ¾÷À» º»°ÝÈÇÑ Áö³ 5¿ù ´ëÇü¸¶Æ® ¸ÅÃâÀº 5.7% °¨¼ÒÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¹Ý¸é °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ ¹éÈÁ¡Àº ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù.
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '5¿ù ÁÖ¿ä À¯Åë ¾÷ü ¸ÅÃâ µ¿Çâ'À» º¸¸é ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ 5¿ù ¸ÅÃâÀº Àü¿ù ´ëºñ 5.7% ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ 4¿ù(2.4%)º¸´Ù °¨¼ÒÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
ÁÖ¿ä »óÇ°±º º°·Î ½ºÆ÷Ã÷(1.3%)¸¸ ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇßÀ» »Ó, °¡Àü¹®È(-11.3%) ÀÇ·ù(-6.3%) ½ÄÇ°(-6.5%) °¡Á¤»ýÈ°(-3.8%) ÀâÈ(-3.6%) µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
Áö°æºÎ À¯Åë¹°·ù°ú ¹Úµ¿ÀÏ °úÀåÀº "ÀÏ¿äÀÏ Àǹ« ÈÞ¾÷ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â ´ëÇü¸¶Æ®°¡ Áö³´Þ¿¡ ºñÇØ ´Ã¾î³ Á¡ÀÌ ¸ÅÃâ °¨¼ÒÆøÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹éÈÁ¡Àº ¼±¹° ¿ëÇ° ÆǸŠÁõ°¡¿Í °í±Þ ½Ã°è µî À¯¸í ºê·£µå ½ÇÀû È£Á¶·Î 5¿ù ¸ÅÃâÀÌ 1.0% Áõ°¡Çß´Ù.
¾Æµ¿½ºÆ÷Ã÷(6.4%)¤ýÇØ¿Ü À¯¸í ºê·£µå(4.9%)¤ý½ÄÇ°(3.6%)¤ýÀâÈ(2.0%) µî ¸ÅÃâÀº Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ¿©¼ºÁ¤Àå(-6.4%)¤ý³²¼ºÀÇ·ù(-5.6%)¤ý°¡Á¤¿ëÇ°(-1.9%)Àº ÁÙ¾ú´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö½Ä°æÁ¦ºÎ°¡ 17ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ '5¿ù ÁÖ¿ä À¯Åë ¾÷ü ¸ÅÃâ µ¿Çâ'À» º¸¸é ´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ 5¿ù ¸ÅÃâÀº Àü¿ù ´ëºñ 5.7% ÁÙ¾ú´Ù. Áö³ 4¿ù(2.4%)º¸´Ù °¨¼ÒÆøÀÌ È®´ëµÆ´Ù.
ÁÖ¿ä »óÇ°±º º°·Î ½ºÆ÷Ã÷(1.3%)¸¸ ÆǸŰ¡ Áõ°¡ÇßÀ» »Ó, °¡Àü¹®È(-11.3%) ÀÇ·ù(-6.3%) ½ÄÇ°(-6.5%) °¡Á¤»ýÈ°(-3.8%) ÀâÈ(-3.6%) µî Àü¹ÝÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇß´Ù.
Áö°æºÎ À¯Åë¹°·ù°ú ¹Úµ¿ÀÏ °úÀåÀº "ÀÏ¿äÀÏ Àǹ« ÈÞ¾÷ÀÇ Àû¿ëÀ» ¹Þ´Â ´ëÇü¸¶Æ®°¡ Áö³´Þ¿¡ ºñÇØ ´Ã¾î³ Á¡ÀÌ ¸ÅÃâ °¨¼ÒÆøÀ» Å°¿ì´Â µ¥ ¿µÇâÀ» ÁØ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÈ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¹éÈÁ¡Àº ¼±¹° ¿ëÇ° ÆǸŠÁõ°¡¿Í °í±Þ ½Ã°è µî À¯¸í ºê·£µå ½ÇÀû È£Á¶·Î 5¿ù ¸ÅÃâÀÌ 1.0% Áõ°¡Çß´Ù.
¾Æµ¿½ºÆ÷Ã÷(6.4%)¤ýÇØ¿Ü À¯¸í ºê·£µå(4.9%)¤ý½ÄÇ°(3.6%)¤ýÀâÈ(2.0%) µî ¸ÅÃâÀº Áõ°¡ÇÑ ¹Ý¸é ¿©¼ºÁ¤Àå(-6.4%)¤ý³²¼ºÀÇ·ù(-5.6%)¤ý°¡Á¤¿ëÇ°(-1.9%)Àº ÁÙ¾ú´Ù.
±èÇý¿ø ±âÀÚ kimhye@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>