Æ÷·³´º½º
À̸¶Æ®, °Á¦ÈÞ¹« ¸®½ºÆ® È®´ë..ÅõÀÚÀÇ°ß¡¤¸ñÇ¥°¡¡é<µ¿¾çñû>
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.06.21 08:55 ±â»çÀÔ·Â2012.06.21 08:55
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]µ¿¾çÁõ±ÇÀº 21ÀÏ À̸¶Æ®¿¡ ´ëÇØ °Á¦ ÈÞ¹« ±ÔÁ¦°¡ ¿µ¾÷½ÇÀû¿¡ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡°í ÀÖ´Ù¸ç ÅõÀÚÀÇ°ßÀ» '¸Å¼ö'¿¡¼ '½ÃÀå¼öÀÍ·ü'·Î, ¸ñÇ¥ÁÖ°¡´Â ±âÁ¸ 34¸¸¿ø¿¡¼ 28¸¸¿øÀ¸·Î °¢°¢ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
ÇÑ»óÈ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Ý¿µÇØ 2012³â ¿¹»ó ½ÇÀûÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù"¸é¼ "´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ÇöÀ纸´Ù ½É鵃 °æ¿ì ¿µ¾÷½ÇÀû¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
½Å¼¼°èÀÇ 5¿ù ´©Àû ÃѸÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 4.7% ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù. À̸¶Æ®ºÎ¹®Àº À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâ °¨¼Ò ¹× ¼Òºñ ½É¸® µÐÈ·Î ÀÎÇØ 0.9% Áõ°¡ÇÑ 4Á¶7535¾ï¿øÀ», ½Å»ç¾÷ºÎ¹®Àº Æ®·¹ÀÌ´õ½º 5°³Á¡ ¿ÀÇ ¹× ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡·Î 61% ´Ã¾î³ 5076¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 2.6% °¨¼ÒÇÑ 3281¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇÑ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¿ª½ÅÀåÇÑ ÀÌÀ¯´Â À̸¶Æ® ºÎ¹®ÀÇ ÇÑÀÚ¸® ¼ö ¿ÜÇü ¼ºÀå°ú ½Å»ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¿µ¾÷ÀûÀÚ È®´ë ¶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ±âÁ¸Á¡ ¿ª½ÅÀå Ãß¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÑ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ù 2ȸ °Á¦ÈÞ¹« ±ÔÁ¦ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â Á¡Æ÷´Â 4¿ù 41°³¿¡¼ 6¿ù ÇöÀç 110°³·Î È®´ëµÆ°í 8¿ù¸»±îÁö Àüü Á¡Æ÷ 145°³ Áß 130°³ Á¡Æ÷°¡ Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ ¿ª½ÅÀå Ãß¼¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÇÑ»óÈ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¿µÇâÀ» ¹Ý¿µÇØ 2012³â ¿¹»ó ½ÇÀûÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù"¸é¼ "´ëÇü¸¶Æ®ÀÇ ±ÔÁ¦°¡ ÇöÀ纸´Ù ½É鵃 °æ¿ì ¿µ¾÷½ÇÀû¿¡ Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ ¼ö ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
½Å¼¼°èÀÇ 5¿ù ´©Àû ÃѸÅÃâ¾×Àº Àü³â µ¿±â ´ëºñ 4.7% ¼ÒÆø Áõ°¡Çß´Ù. À̸¶Æ®ºÎ¹®Àº À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ¸ÅÃâ °¨¼Ò ¹× ¼Òºñ ½É¸® µÐÈ·Î ÀÎÇØ 0.9% Áõ°¡ÇÑ 4Á¶7535¾ï¿øÀ», ½Å»ç¾÷ºÎ¹®Àº Æ®·¹ÀÌ´õ½º 5°³Á¡ ¿ÀÇ ¹× ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθô ¸ÅÃâ¾× Áõ°¡·Î 61% ´Ã¾î³ 5076¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¹Ý¸é ¿µ¾÷ÀÌÀÍÀº 2.6% °¨¼ÒÇÑ 3281¾ï¿øÀ¸·Î Áý°èµÆ´Ù. ÇÑ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿µ¾÷ÀÌÀÍÀÌ ¿ª½ÅÀåÇÑ ÀÌÀ¯´Â À̸¶Æ® ºÎ¹®ÀÇ ÇÑÀÚ¸® ¼ö ¿ÜÇü ¼ºÀå°ú ½Å»ç¾÷ºÎ¹®ÀÇ ¿µ¾÷ÀûÀÚ È®´ë ¶§¹®"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
À¯Åë¹ý ±ÔÁ¦·Î ÀÎÇÑ ±âÁ¸Á¡ ¿ª½ÅÀå Ãß¼¼´Â Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶õ Àü¸ÁÀÌ´Ù. ÇÑ ¾Ö³Î¸®½ºÆ®´Â "¿ù 2ȸ °Á¦ÈÞ¹« ±ÔÁ¦ »çÇ×ÀÌ Àû¿ëµÇ´Â Á¡Æ÷´Â 4¿ù 41°³¿¡¼ 6¿ù ÇöÀç 110°³·Î È®´ëµÆ°í 8¿ù¸»±îÁö Àüü Á¡Æ÷ 145°³ Áß 130°³ Á¡Æ÷°¡ Àû¿ëµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù"¸é¼ "ÀÌ·Î ÀÎÇØ ±âÁ¸Á¡ ¸ÅÃâ¾×ÀÇ ¿ª½ÅÀå Ãß¼¼´Â ºÒ°¡ÇÇÇÒ °Í"À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>