Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] Çѱ¹ µî ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÌ ³»¼ö ºÎÁø°ú Áß±¹°æÁ¦ÀÇ ºÎÁøÀ̶ó´Â ³»ºÎ ¾ÏÃʸ¦ ¸¸³ª ½ÃÇè´ë¿¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â ¿ì·Á°¡ µîÀåÇß´Ù.
Áö³ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅà °¡°Ý ºØ±«¶ó´Â ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀ¸·Î À§ÇèÀ» ¸Â¾Ò´Ù¸é À̹ø¿¡´Â ³»ºÎÀû ¹®Á¦·Î ȸº¹·ÂÀ» ´Ù½Ã Æò°¡¹Þ°Ô µÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÐ¼®Çß´Ù.
Àú³ÎÀº Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¿Í ³»¼ö ¼ºÀå µÐÈ, ÃÖ±Ù ±ÞÁõÇÑ ¿Ü±¹ÀÚº» À¯ÀÔ, ³»¼ö ºÎÁø µîÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾Æų·¹½º°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ´Â Áö³ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ¶§ Á¤ºÎ ÀçÁ¤ ÅõÀÔ°ú ±Ý¸® ÀÎÇÏ µîÀ¸·Î ºñ±³Àû À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ À§ÇèÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â ¼Ó¿¡ ÀÌ°°Àº ³»ºÎÀû ¿äÀÎÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
HSBCÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ ¸®¼Ä¡ °øµ¿ ´ëÇ¥ÀÎ ÇÁ·¹µ¥¸¯ ´º¸ÕÀº "¾Æ½Ã¾Æ°¡ 2008³â À§±â ¶§º¸´Ù Ãë¾àÇÑ ³»ºÎÀûÀÎ ¿äÀÎ ¶§¹®¿¡ µÐȱâ·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº °í¼Ó ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇØ¿Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í ³·Àº ±Ý¸®¿Í ¼Òºñ ÁøÀÛ Á¤Ã¥ µîÀ» ÅëÇÑ ³»¼ö Áõ´ë, ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ¿¡ À¯ÀÔÀÌ ±ÞÁõÇÑ ¿Ü±¹ ÀÚº» µîÀ¸·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ À¯·´ÀÇ À§±â¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀ» ´ú ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀÌµé ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ Áß±¹ ÁÖ¿ä ¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ Å« »óȲ¿¡¼ Áß±¹ ÃÖ±Ù °æ±â µÐÈ´Â Àû½ÅÈ£°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ´À·ÁÁö¸é Áß±¹ÀÌ ÃÖ´ë ¼öÃâ ½ÃÀåÀÎ ÀϺ», Çѱ¹,ű¹, ¸»·¹À̽þƴ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Áö³ 5¿ù Áß±¹³» ±¼»è±â ÆǸŰ¡ 1³âÀü¿¡ ºñÇØ 42%³ª °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¹ßÇ¥´Â Çö´ëÁß°ø¾÷ ÀϺ»ÀÇ ÄÚ¸¶Ã÷¿Í °°Àº ±â¾÷ÀÌ Áß±¹ °æ±â µÐÈÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¿¹°¡ µÈ´Ù°í Àú³ÎÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é ³»¼ö°¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß Çϴµ¥ À̸¶Àú »óȲÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù´Âµ¥ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ³»¼ö Áõ°¡¼¼µµ µÐÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. WSJ´Â ¼Òºñ ÁöÃâ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡·Î Çѱ¹, Áß±¹, È«ÄáÀ» Áö¸ñÇß´Ù.
´º¸Õ ´ëÇ¥´Â "°ÇÑ ½Å¿ë Áõ°¡¼¼¿Í ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ³»¼ö°¡ ¼ºÀåÇßÁö¸¸ ÁÖÅà µî ÀÚ»ê °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼Òºñ°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê°¡°Ý »ó½Â¼¼´Â ¿Ï¸¸ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
³·Àº ÀÌÀÚÀ²°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̲ø¾î¿Ô´ø ¿Ü±¹ÀÚº»µµ ÀÌÅ» Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
³ë¹«¶óÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï½ÃÀå¿¡ 7500¾ï´Þ·¯°¡ À¯ÀÔµÆÁö¸¸ À¯·´ÀºÇàÀÌ ÀÚ±Ý È¸¼ö¸¦ À§ÇØ ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Áֽİú ä±ÇÀ» ÆÈ¸é¼ ¿Ü±¹ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·Î¹öÆ® ¼ö¹Ù¶ó¸¸ ³ë¹«¶óÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÅõÀÚÇÑ ÀÚ±ÝÀ» »©³»¸é ±â¾÷ È°µ¿°ú »ý»êÀÌ ¸¶ºñµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ "ÀÚº»ÀÇ È帧ÀÌ ¹«¿ªº¸´Ù °æÁ¦¿¡ ´õ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ç¶÷µéÀÌ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´Ü ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¼¹æÁø¿µ¿¡ ºñÇØ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ°í ±Þ°ÝÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¾øÀ̵µ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÆòÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Áö³ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ´ç½Ã ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦°¡ ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖÅà °¡°Ý ºØ±«¶ó´Â ¿ÜºÎÀû ¿äÀÎÀ¸·Î À§ÇèÀ» ¸Â¾Ò´Ù¸é À̹ø¿¡´Â ³»ºÎÀû ¹®Á¦·Î ȸº¹·ÂÀ» ´Ù½Ã Æò°¡¹Þ°Ô µÆ´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ 21ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ºÐ¼®Çß´Ù.
Àú³ÎÀº Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ÀÇÁ¸µµ¿Í ³»¼ö ¼ºÀå µÐÈ, ÃÖ±Ù ±ÞÁõÇÑ ¿Ü±¹ÀÚº» À¯ÀÔ, ³»¼ö ºÎÁø µîÀÌ ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ ¾Æų·¹½º°ÇÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ´Â Áö³ 2008³â ±ÝÀ¶À§±â ¶§ Á¤ºÎ ÀçÁ¤ ÅõÀÔ°ú ±Ý¸® ÀÎÇÏ µîÀ¸·Î ºñ±³Àû À̸¥ ½ÃÀÏ ³»¿¡ À§ÇèÀ» ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ¾úÁö¸¸ ÃÖ±ÙÀÇ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â ¼Ó¿¡ ÀÌ°°Àº ³»ºÎÀû ¿äÀÎÀÌ ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¹æÇâÀ¸·Î È帣°í ÀÖ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
HSBCÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ ¸®¼Ä¡ °øµ¿ ´ëÇ¥ÀÎ ÇÁ·¹µ¥¸¯ ´º¸ÕÀº "¾Æ½Ã¾Æ°¡ 2008³â À§±â ¶§º¸´Ù Ãë¾àÇÑ ³»ºÎÀûÀÎ ¿äÀÎ ¶§¹®¿¡ µÐȱâ·Î ÁøÀÔÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
¡¡
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀº °í¼Ó ¼ºÀåÀ» À¯ÁöÇØ¿Â Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô°í ³·Àº ±Ý¸®¿Í ¼Òºñ ÁøÀÛ Á¤Ã¥ µîÀ» ÅëÇÑ ³»¼ö Áõ´ë, ÃÖ±Ù ¸î³â »çÀÌ¿¡ À¯ÀÔÀÌ ±ÞÁõÇÑ ¿Ü±¹ ÀÚº» µîÀ¸·Î ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡ ºñÇØ À¯·´ÀÇ À§±â¿¡ µû¸¥ Ãæ°ÝÀ» ´ú ¹Þ¾Ò´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ÀÌµé ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀÌ ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀ¸·Î ¹Ù²î°í ÀÖ´Ù.
¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡µéÀÇ Áß±¹ ÁÖ¿ä ¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ Å« »óȲ¿¡¼ Áß±¹ ÃÖ±Ù °æ±â µÐÈ´Â Àû½ÅÈ£°¡ µÇ°í ÀÖ´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù. Áß±¹ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ ´À·ÁÁö¸é Áß±¹ÀÌ ÃÖ´ë ¼öÃâ ½ÃÀåÀÎ ÀϺ», Çѱ¹,ű¹, ¸»·¹À̽þƴ Ãæ°ÝÀ» ¹ÞÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
Áö³ 5¿ù Áß±¹³» ±¼»è±â ÆǸŰ¡ 1³âÀü¿¡ ºñÇØ 42%³ª °¨¼ÒÇß´Ù´Â ¹ßÇ¥´Â Çö´ëÁß°ø¾÷ ÀϺ»ÀÇ ÄÚ¸¶Ã÷¿Í °°Àº ±â¾÷ÀÌ Áß±¹ °æ±â µÐÈÀÇ Á÷Á¢ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ¿¹°¡ µÈ´Ù°í Àú³ÎÀº ºÐ¼®Çß´Ù.
¼öÃâÀÌ ºÎÁøÇÏ¸é ³»¼ö°¡ µÞ¹ÞħµÅ¾ß Çϴµ¥ À̸¶Àú »óȲÀÌ ¿©ÀÇÄ¡ ¾Ê´Ù´Âµ¥ ¿ì·Á°¡ ÀÖ´Ù. ¼ºÀå¼¼¸¦ À¯ÁöÇØ ¿Ô´ø ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ³»¼ö Áõ°¡¼¼µµ µÐÈÇÏ°í ÀÖ´Ù. WSJ´Â ¼Òºñ ÁöÃâ Áõ°¡¼¼°¡ µÐÈÇÑ ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡·Î Çѱ¹, Áß±¹, È«ÄáÀ» Áö¸ñÇß´Ù.
´º¸Õ ´ëÇ¥´Â "°ÇÑ ½Å¿ë Áõ°¡¼¼¿Í ÀÚ»ê °¡°ÝÀÇ »ó½ÂÀ¸·Î ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ³»¼ö°¡ ¼ºÀåÇßÁö¸¸ ÁÖÅà µî ÀÚ»ê °¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇÏ¸é ¾Æ½Ã¾Æ ±¹°¡ÀÇ ¼Òºñ°¡ ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ½ÇÁ¦ Áß±¹ÀÇ ºÎµ¿»ê°¡°Ý »ó½Â¼¼´Â ¿Ï¸¸ÇØÁö°í ÀÖ´Ù.
³·Àº ÀÌÀÚÀ²°ú ÇÔ²² ¾Æ½Ã¾Æ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ À̲ø¾î¿Ô´ø ¿Ü±¹ÀÚº»µµ ÀÌÅ» Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
³ë¹«¶óÁõ±Ç¿¡ µû¸£¸é Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ ¾Æ½Ã¾Æ ½ÅÈï½ÃÀå¿¡ 7500¾ï´Þ·¯°¡ À¯ÀÔµÆÁö¸¸ À¯·´ÀºÇàÀÌ ÀÚ±Ý È¸¼ö¸¦ À§ÇØ ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ°í ÅõÀÚÀÚµéÀÌ Áֽİú ä±ÇÀ» ÆÈ¸é¼ ¿Ü±¹ ÀÚ±ÝÀÌ ºüÁ®³ª°¡±â ½ÃÀÛÇß´Ù°í ºÐ¼®Çß´Ù.
·Î¹öÆ® ¼ö¹Ù¶ó¸¸ ³ë¹«¶óÀÇ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ÅõÀÚÀÚµéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼ ÅõÀÚÇÑ ÀÚ±ÝÀ» »©³»¸é ±â¾÷ È°µ¿°ú »ý»êÀÌ ¸¶ºñµÉ ¼ö ÀÖ´Ù¸é¼ "ÀÚº»ÀÇ È帧ÀÌ ¹«¿ªº¸´Ù °æÁ¦¿¡ ´õ Å« Ãæ°ÝÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» »ç¶÷µéÀÌ °ú¼ÒÆò°¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´Ü ¾Æ½Ã¾Æ±¹°¡ Áß¾ÓÀºÇàµéÀÌ ¼¹æÁø¿µ¿¡ ºñÇØ °æ±â ºÎ¾çÀ» À§ÇÑ ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÒ ¿©Áö°¡ ÀÖ°í ±Þ°ÝÇÑ ÀçÁ¤ÀûÀÚ ¾øÀ̵µ ºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡Àº ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÆòÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>