Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ]Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ Å©°Ô ÇÏÇâÁ¶Á¤Çß´Ù. Áö³´Þ ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 3.3%·Î ³·Ãáµ¥ À̾î ÇÑÀºÀº À̺¸´Ù ´õ ³·Àº 3.0% ¼ºÀåÀ» Àü¸ÁÇß´Ù. ´çÃÊ ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ °æ±â¸¦ '»óÀúÇÏ°í(ß¾î¸ù»ÍÔ¡¤»ó¹Ý±â¿£ ³·°í ÇϹݱ⿣ ³ôÀ½)'·Î Àü¸ÁÇßÀ¸³ª À̹ø Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤À¸·Î ÇϹݱ⿡µµ ¶Ñ·ÇÇÑ °æ±â ȸº¹¼¼¸¦ º¸À̱â´Â ¾î·Á¿ï °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
½Å¿î ÇÑÀº Á¶»ç±¹ÀåÀº 13ÀÏ "¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü³â ´ëºñ 3.0% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù ÇÑÀºÀº °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡ 3.5%¿¡ ºñÇؼ 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¸é ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2009³â(0.3% ¼ºÀå) ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤Àº 3°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ 6¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ Àü¸ÁÄ¡ 3.3% ¿Í ºñ±³Çؼµµ 0.3% Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù. ÀüÀÏ ÇÑÀºÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÑ °Íµµ ÇϹݱ⠰æ±â°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇÒ °ÍÀ̶õ ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.7%¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ ÇϹݱ⿡´Â 3.2%±îÁö ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡´Â 2.8%¿¡¼ 2.2%·Î ³·Ãè´Ù. °¡°èÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Ä¿Á³À¸³ª °¡°èºÎä°¡ ´Ã¾î³µ¥´Ù ÁÖÅýÃÀ帶Àú ºÎÁøÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.7%·Î ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡¼ ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2.6%¿¡¼ 2.2%·Î, ½Ä·áÇ°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Áö¼ö´Â 2.2%¿¡¼ 1.9%·Î ¿¹»óÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù.
Ãë¾÷ÀÚ´Â 38¸¸¸í ´Ã¾î³ª 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 35¸¸ ¸íº¸´Ù Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ç¾÷·üÀº 4¿ù°ú °°Àº 3.3%·Î ÃßÁ¤Çß´Ù.
¿ÃÇØ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±Ô¸ð´Â 200¾ï ´Þ·¯°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÃ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 145¾ï´Þ·¯º¸´Ù Å©°Ô È®´ëµÆ´Ù. »ó¹Ý±â Áß ÈæÀڱԸ𰡠135¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ°í ÇϹݱ⿣ 65¾ï´Þ·¯·Î ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÈ´Ù.
½Å ±¹ÀåÀº "5¿ù°ú 6¿ù¿¡ °ÉÃÄ À¯·ÎÁö¿ªÀÇ À§±â°¡ ½ÉÈµÇ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üµµ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏȸÇÏ¸é¼ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ÇϹݱ⠼ºÀå¼¼°¡ À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "¾îÁ¦ ¹ßÇ¥µÈ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
½Å¿î ÇÑÀº Á¶»ç±¹ÀåÀº 13ÀÏ "¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)Àº Àü³â ´ëºñ 3.0% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î º»´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áö³ 4¿ù ÇÑÀºÀº °æÁ¦¼ºÀå Àü¸ÁÄ¡ 3.5%¿¡ ºñÇؼ 0.5% Æ÷ÀÎÆ® ³·¾ÆÁø °ÍÀÌ´Ù. ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ±âÁØÀ¸·Î ÇÏ¸é ¿ÃÇØ °æÁ¦¼ºÀå·üÀº 2009³â(0.3% ¼ºÀå) ÀÌÈÄ 3³â¸¸¿¡ ÃÖÀú ¼öÁØÀÌ´Ù.
ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡ ÇÏÇâÁ¶Á¤Àº 3°³¿ù¸¸ÀÌ´Ù. ±âȹÀçÁ¤ºÎ°¡ 6¿ù ¹ßÇ¥ÇÑ Àü¸ÁÄ¡ 3.3% ¿Í ºñ±³Çؼµµ 0.3% Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù. ÀüÀÏ ÇÑÀºÀÌ ±âÁرݸ®¸¦ Àü°ÝÀûÀ¸·Î ÀÎÇÏÇÑ °Íµµ ÇϹݱ⠰æ±â°¡ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ºÎÁøÇÒ °ÍÀ̶õ ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡°¡ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÈ´Ù.
ÇÑÀºÀº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üÀÌ 2.7%¿¡ ±×ÃÆÁö¸¸ ÇϹݱ⿡´Â 3.2%±îÁö ¿Ã¶ó°¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøÇß´Ù. ¿ÃÇØ ¹Î°£¼Òºñ Áõ°¡À² Àü¸ÁÄ¡´Â 2.8%¿¡¼ 2.2%·Î ³·Ãè´Ù. °¡°èÀÇ ½ÇÁú±¸¸Å·ÂÀÌ Ä¿Á³À¸³ª °¡°èºÎä°¡ ´Ã¾î³µ¥´Ù ÁÖÅýÃÀ帶Àú ºÎÁøÇÏ´Ù´Â ÀÌÀ¯¿¡¼´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2.7%·Î ±âÁ¸ Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ®³ª ³·¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¼ÒºñÀÚ¹°°¡¿¡¼ ³ó»ê¹°°ú ¼®À¯·ù¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº 2.6%¿¡¼ 2.2%·Î, ½Ä·áÇ°°ú ¿¡³ÊÁö¸¦ Á¦¿ÜÇÑ Áö¼ö´Â 2.2%¿¡¼ 1.9%·Î ¿¹»óÄ¡¸¦ ³·Ãè´Ù.
Ãë¾÷ÀÚ´Â 38¸¸¸í ´Ã¾î³ª 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 35¸¸ ¸íº¸´Ù Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ½Ç¾÷·üÀº 4¿ù°ú °°Àº 3.3%·Î ÃßÁ¤Çß´Ù.
¿ÃÇØ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ±Ô¸ð´Â 200¾ï ´Þ·¯°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ºÃ´Ù. 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 145¾ï´Þ·¯º¸´Ù Å©°Ô È®´ëµÆ´Ù. »ó¹Ý±â Áß ÈæÀڱԸ𰡠135¾ï´Þ·¯¿¡ ´ÞÇÏ°í ÇϹݱ⿣ 65¾ï´Þ·¯·Î ´Ù¼Ò Ãà¼ÒµÈ´Ù.
½Å ±¹ÀåÀº "5¿ù°ú 6¿ù¿¡ °ÉÃÄ À¯·ÎÁö¿ªÀÇ À§±â°¡ ½ÉÈµÇ°í ¿ì¸®³ª¶óÀÇ »ó¹Ý±â ¼ºÀå·üµµ Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏȸÇÏ¸é¼ ´çÃÊ ¿¹»óº¸´Ù ÇϹݱ⠼ºÀå¼¼°¡ À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ"¸ç "¾îÁ¦ ¹ßÇ¥µÈ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ°¡ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ ¼öÁ¤¿¡ ¹Ý¿µµÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Á¶¸ñÀÎ ±âÀÚ cmi0724@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>