Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] Çѱ¹ÀºÇàÀÌ ¿¹»óÇÑ ¿ÃÇØ ±¹³» °æ±âÀü¸ÁÀº ±âȹÀçÁ¤ºÎº¸´Ù ¾îµÎ¿ü´Ù.
13ÀÏ ÇÑÀºÀº '2012³â ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á'À» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 3.0%·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.5%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ²ø¾î³»·È´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡ ¿ª½Ã Áö³ÇØ 12¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 3.7%¸¦ ³»·Á ÀâÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "¿øÀ¯µµÀÔ´Ü°¡ Ç϶ôÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇßÁö¸¸ ´ë¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ´Â µî ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù"°í ÇÏÇâ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÀºÀÇ °æÁ¦Àü¸ÁÀº ÀçÁ¤ºÎ°¡ Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 3.3%º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù.
³»³â Àü¸ÁÄ¡¿¡¼µµ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ÇÑÀºÀº ³»³â ¼ºÀå·üÀ» Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.2%º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.8%·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ¼¼°è°æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ°í ¼öÃâ°ú ³»¼ö°¡ ³ª¾ÆÁö¸é¼ ¿¬°£ 4.3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇØ ÇÑÀºÀÇ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô°Ô Àâ¾Ò´Ù.
ÀÌ °°Àº ÇÑÀº°ú ÀçÁ¤ºÎ °£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ Â÷ÀÌ¿¡ ÃÖ»ó¸ñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "ÇÑÀºÀÌ ÀçÁ¤ºÎ¿¡ ºñÇØ ´ë¿Ü ¿©°ÇÀ» º¸´Ù ¾îµÓ°Ô º» °Í °°´Ù"¸ç "ÀçÁ¤ÅõÀÚ È®´ë¿Í ¹Î°£ÅõÀÚ È°¼ºÈ µî Á¤Ã¥ ÆÐÅ°Áö°¡ ³¾ È¿°ú¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÑ Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ÇÑÀºÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î °¨¾ÈÇßÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ ÆÐÅ°Áö È¿°ú°¡ ¿Ã ¼ºÀå·üÀ» 0.25%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â½Ãų °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü, Àü¸ÁÄ¡¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¤Ã¥ È¿°ú¸¦ Á¦°ÅÇϸé Á¤ºÎÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ÃÇØ Àü¸ÁÄ¡´Â ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÀº ºñ½ÁÇß´Ù. ÇÑÀºÀÌ 2.7%, ÀçÁ¤ºÎ°¡ 2.8%·Î °¢°¢ ±âÁ¸ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ®, 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "À¯°¡ µî ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇØ ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤±âÁ¶°¡ È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
13ÀÏ ÇÑÀºÀº '2012³â ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á'À» ÅëÇØ ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀ» 3.0%·Î ¿¹»óÇß´Ù. Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ 3.5%º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ²ø¾î³»·È´Ù. ÀÌ ¼öÄ¡ ¿ª½Ã Áö³ÇØ 12¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 3.7%¸¦ ³»·Á ÀâÀº °ÍÀ̾ú´Ù.
ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "¿øÀ¯µµÀÔ´Ü°¡ Ç϶ôÀº °æÁ¦¼ºÀå¿¡ ±àÁ¤ÀûÀÎ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇßÁö¸¸ ´ë¿Ü ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ È®´ëµÇ¸é¼ ¼¼°è°æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ ÇÏÇâ Á¶Á¤µÇ´Â µî ºÎÁ¤Àû ¿äÀÎÀÌ ¿ì¼¼ÇÏ´Ù"°í ÇÏÇâ ¹è°æÀ» ¼³¸íÇß´Ù.
ÇÑÀºÀÇ °æÁ¦Àü¸ÁÀº ÀçÁ¤ºÎ°¡ Áö³´Þ 28ÀÏ ¹ßÇ¥ÇÑ °æÁ¦¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ 3.3%º¸´Ù 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·´Ù.
³»³â Àü¸ÁÄ¡¿¡¼µµ Â÷À̸¦ º¸ÀδÙ. ÇÑÀºÀº ³»³â ¼ºÀå·üÀ» Áö³ 4¿ù Àü¸ÁÄ¡ÀÎ 4.2%º¸´Ù 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ¶³¾îÁø 3.8%·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â ¼¼°è°æÁ¦°¡ ȸº¹ÇÏ°í ¼öÃâ°ú ³»¼ö°¡ ³ª¾ÆÁö¸é¼ ¿¬°£ 4.3% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇØ ÇÑÀºÀÇ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ® ³ô°Ô Àâ¾Ò´Ù.
ÀÌ °°Àº ÇÑÀº°ú ÀçÁ¤ºÎ °£ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡ Â÷ÀÌ¿¡ ÃÖ»ó¸ñ ±âȹÀçÁ¤ºÎ °æÁ¦Á¤Ã¥±¹ÀåÀº "ÇÑÀºÀÌ ÀçÁ¤ºÎ¿¡ ºñÇØ ´ë¿Ü ¿©°ÇÀ» º¸´Ù ¾îµÓ°Ô º» °Í °°´Ù"¸ç "ÀçÁ¤ÅõÀÚ È®´ë¿Í ¹Î°£ÅõÀÚ È°¼ºÈ µî Á¤Ã¥ ÆÐÅ°Áö°¡ ³¾ È¿°ú¸¦ ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÑ Á¤ºÎ¿Í ´Þ¸® ÇÑÀºÀº ÃÖ¼ÒÇÑÀ¸·Î °¨¾ÈÇßÀ» °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. ÀçÁ¤ºÎ´Â Á¤Ã¥ ÆÐÅ°Áö È¿°ú°¡ ¿Ã ¼ºÀå·üÀ» 0.25%Æ÷ÀÎÆ® »ó½Â½Ãų °ÍÀ¸·Î ÆÇ´Ü, Àü¸ÁÄ¡¿¡ ¹Ý¿µÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. Á¤Ã¥ È¿°ú¸¦ Á¦°ÅÇϸé Á¤ºÎÀÇ ½ÇÁ¦ ¿ÃÇØ Àü¸ÁÄ¡´Â ÇÑÀºÀÇ Àü¸ÁÄ¡¿Í Å« Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù.
¼ÒºñÀÚ¹°°¡ »ó½Â·ü Àü¸ÁÀº ºñ½ÁÇß´Ù. ÇÑÀºÀÌ 2.7%, ÀçÁ¤ºÎ°¡ 2.8%·Î °¢°¢ ±âÁ¸ ¿¹»óÄ¡º¸´Ù 0.5%Æ÷ÀÎÆ®, 0.4%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÇÑÀº °ü°èÀÚ´Â "À¯°¡ µî ±¹Á¦¿øÀÚÀç°¡°ÝÀÌ Ç϶ôÇØ ¹°°¡´Â ¾ÈÁ¤±âÁ¶°¡ È®´ëµÉ °Í"À̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>