Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]À¯·ÎÁ¸(À¯·ÎÈ »ç¿ë 17°³±¹)ÀÇ Áö³´Þ ½Ç¾÷·üÀÌ »ç»ó ÃÖ°í±â·ÏÀ» °æ½ÅÇß´Ù. ºÎäÀ§±âÀÇ È®»ê°ú ½Ç¹°°æ±â ħü·Î À¯·´ ±â¾÷µéÀÌ °í¿ë ±Ô¸ð¸¦ ÁÙÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À¯·ÎÁ¸ Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 31ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 6¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 11.2%¸¦ ±â·ÏÇØ 5¿ù 11.1%º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1995³â ÀÌÈÄ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡´Ù. »çÀüÁ¶»çµÈ ½ÃÀå Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â 11.2%·Î ºÎÇÕÇß´Ù.
ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë Åë½ÅÀåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¾ËÄ«ÅÚ-·ç½¼Æ®´Â Áö³ 26ÀÏ 2ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥¿¡¼ ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ 5000¸íÀ» °¨¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû°í, À¯·´ 2À§ ÀÚµ¿Â÷¸ÞÀÌÄ¿ ǪÁ¶½ÃÆ®·Î¿¨Àº 8000¸íÀ» ÇØ°íÇÒ ¹æħÀ» ¹àÈ÷¸é¼ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ¿Í °¥µîÀ» ºú±âµµ Çß´Ù.
6¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 1780¸¸¸íÀ¸·Î 5¿ùº¸´Ù 12¸¸3000¸í ´õ ´Ã¾ú´Ù. ÀÌÁß ½ºÆäÀÎÀÌ 24.8%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, Æ÷¸£Åõ°¥µµ 15.4%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå´Â 14.8%, ÇÁ¶û½º´Â 10.1%¿´´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡´Â 2.4%¸¦ ±â·ÏÇØ 3°³¿ù ¿¬¼Ó °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö µî º¯µ¿¼ºÀÌ Å« Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øCPIÁö¼ö´Â 1.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ Áß 5°³±¹ÀÌ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº Áö³´Þ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 0.1% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°í 2013³â¿¡´Â 1% ¼ºÀå·ü¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç¿Í Ƽ¸Ó½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê ¹Ì±¹ À繫Àå°üÀº 30ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ȸ´ãÇÏ°í À¯·´ ´ÜÀÏÅëÈü°è¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇÒ °ÍÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
¾Èµå·¹¾Æ½º ¼îÀÌ¿¡¸¦·¹ µ¥Ä«¹æÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·ÎÁ¸Àº ÀÌ¹Ì Ä§Ã¼±â¿¡ ºüÁ®µé¾úÀ¸¸ç 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â ¸ðµÎ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ECB´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̸ç Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤º¸´Ù À¯·ÎÁ¸°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀÌ ´õ ½Ã±ÞÇÑ ´ç¸é°úÁ¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯·ÎÁ¸ Åë°èû À¯·Î½ºÅ¸Æ®´Â 31ÀÏ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 6¿ù ½Ç¾÷·üÀÌ 11.2%¸¦ ±â·ÏÇØ 5¿ù 11.1%º¸´Ù 0.1%Æ÷ÀÎÆ® »ó½ÂÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ´Â Áý°è¸¦ ½ÃÀÛÇÑ 1995³â ÀÌÈÄ ¿ª´ë ÃÖ°íÄ¡´Ù. »çÀüÁ¶»çµÈ ½ÃÀå Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡´Â 11.2%·Î ºÎÇÕÇß´Ù.
ÇÁ¶û½º ÃÖ´ë Åë½ÅÀåºñ Á¦Á¶¾÷üÀÎ ¾ËÄ«ÅÚ-·ç½¼Æ®´Â Áö³ 26ÀÏ 2ºÐ±â ½ÇÀû¹ßÇ¥¿¡¼ ¼ø¼Õ½ÇÀ» ±â·ÏÇÑ °¡¿îµ¥ 5000¸íÀ» °¨¿øÇÏ°Ú´Ù°í ¹àÇû°í, À¯·´ 2À§ ÀÚµ¿Â÷¸ÞÀÌÄ¿ ǪÁ¶½ÃÆ®·Î¿¨Àº 8000¸íÀ» ÇØ°íÇÒ ¹æħÀ» ¹àÈ÷¸é¼ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ¿Í °¥µîÀ» ºú±âµµ Çß´Ù.
6¿ù À¯·ÎÁ¸ ½Ç¾÷ÀÚ ¼ö´Â 1780¸¸¸íÀ¸·Î 5¿ùº¸´Ù 12¸¸3000¸í ´õ ´Ã¾ú´Ù. ÀÌÁß ½ºÆäÀÎÀÌ 24.8%·Î °¡Àå ³ô¾Ò°í, Æ÷¸£Åõ°¥µµ 15.4%ÀÇ ½Ç¾÷·üÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ¾ÆÀÏ·£µå´Â 14.8%, ÇÁ¶û½º´Â 10.1%¿´´Ù.
ÇÑÆí À̳¯ ¹ßÇ¥µÈ À¯·ÎÁ¸ÀÇ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) »ó½Â·ü ¿¹»óÄ¡´Â 2.4%¸¦ ±â·ÏÇØ 3°³¿ù ¿¬¼Ó °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ¿¡³ÊÁö µî º¯µ¿¼ºÀÌ Å« Ç׸ñÀ» Á¦¿ÜÇÑ ±Ù¿øCPIÁö¼ö´Â 1.6%¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
À¯·ÎÁ¸ ȸ¿ø±¹ Áß 5°³±¹ÀÌ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿øÀ» ¹Þ´Â °¡¿îµ¥ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)Àº Áö³´Þ ¿ÃÇØ À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦°¡ 0.1% ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÏ°í 2013³â¿¡´Â 1% ¼ºÀå·ü¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç¿Í Ƽ¸Ó½Ã °¡ÀÌÆ®³Ê ¹Ì±¹ À繫Àå°üÀº 30ÀÏ µ¶ÀÏ ÇÁ¶ûũǪ¸£Æ®¿¡¼ ȸ´ãÇÏ°í À¯·´ ´ÜÀÏÅëÈü°è¸¦ ÁöÅ°±â À§ÇØ ¸ðµç ¼ö´ÜÀ» µ¿¿øÇÒ °ÍÀÓÀ» È®ÀÎÇß´Ù.
¾Èµå·¹¾Æ½º ¼îÀÌ¿¡¸¦·¹ µ¥Ä«¹æÅ© ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°À¯·ÎÁ¸Àº ÀÌ¹Ì Ä§Ã¼±â¿¡ ºüÁ®µé¾úÀ¸¸ç 3ºÐ±â¿Í 4ºÐ±â ¸ðµÎ ¸¶À̳ʽº ¼ºÀåÀ» ±â·ÏÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°ECB´Â Ãß°¡ °æ±âºÎ¾ç Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̸ç Áö±ÝÀ¸·Î¼´Â ¹°°¡¾ÈÁ¤º¸´Ù À¯·ÎÁ¸°æÁ¦ÀÇ ¾ÈÁ¤ÀÌ ´õ ½Ã±ÞÇÑ ´ç¸é°úÁ¦¡±¶ó°í ¸»Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- ECB°¡ À¯·Î ±¸Á¦¸¦ À§ÇØ ¼±ÅÃÇÒ ¹æ¾ÈÀº ¹«¾ù?
- 'dzÀüµîÈ' ½ºÆäÀÎ, ¸¶À̳ʽº ¼ºÀå ¼Ó¿¡ ¹°°¡´Â ¿À¸£°í
- À¯·ÎÁ¸ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö 2.4%¡è(1º¸)
- À¯·ÎÁ¸ 6¿ù ½Ç¾÷·ü 11.2%.. »ç»ó ÃÖ°íÄ¡(1º¸)
- Ô¼ ¸Þ¸£ÄÌ, ÀÌÅ»¸®¾Æ ÃѸ®¿Í ÅëÈ "À¯·ÎÁ¸ º¸È£ À§ÇØ ¹¹µç ÇÒ °Í"
- ±×¸®½º, ºÎä ÇØ°á ÃÑ·ÂÀü¡¦»ç¸¶¶ó½º ³»´Þ À¯·ÎÁ¸ ¼ø¹æ
- IMF "½ºÆäÀÎ °æ±âħü ¿¹»óº¸´Ù ½É°¢"