Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ¸¶Ä¡ À¯Çàó·³ À§±â´Â ¹Ýº¹µÈ´Ù. 7¿ù ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡°¡ 3³â ¸¸¿¡ óÀ½ 1%´ë·Î ¶³¾îÁ³Áö¸¸ ¹Ð°ú Äá, ¿Á¼ö¼öÀÇ ±¹Á¦ ½Ã¼¼°¡ ¿Ã¶ú´Ù´Â ¼Ò½Ä¿¡ ¹¯È÷´Â ºÐÀ§±â´Ù.
ÀϺδ ¼Ò¶õ½º·¹ 2008³âÀÇ '¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç'(Agflation¡¤°î¹°°¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â Çö»ó)' °øÆ÷¸¦ ¸»ÇÏÁö¸¸ Áø´ÜÀº Á¦°¢°¢ÀÌ´Ù. ³«°üÀûÀÎ °æ±â ÆÇ´ÜÀ» ÁúÃ¥¹Þ¾Ò´ø Á¤ºÎ´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹Ý¸é ½ÃÀå¿¡¼± "4³â Àü°ú ¾ç»óÀÌ ´Þ¶ó ¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¸»Çϱä À̸£´Ù"°í Çß´Ù.
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 1.5% ¿Ã¶ú´Ù. ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù´Â 0.2% ¶³¾îÁ³´Ù. 1³â Àü°ú ºñ±³ÇÑ ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ 1%´ë·Î ¶³¾îÁø °Ç 2009³â 7¿ù(1.6%) ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â »ó¹Ý±â ³»³» Ç϶ôÇß´Ù. ºñ±³ ±âÁØÀÌ µÇ´Â Áö³ÇØ ¹°°¡°¡ 4% ÁßÈĹݱîÁö ¿Ã¶ó ¿ö³« ³ô¾Ò´øµ¥´Ù °æ±âºÎÁøÀ¸·Î ¼ö¿ä ¾Ð·ÂÀÌ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ 1¿ù 3.4%¿´´ø ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2¿ù¿¡ 3.1%·Î ³»·Á¼¹°í 3¿ù¿¡´Â 2.6%·Î °¡¶ó¾É¾Ò´Ù. 6¿ù µé¾î 2%´ë ÃʹÝ(2.2%)±îÁö Ç϶ôÇÑ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³´Þ 1.5%·Î ¶³¾îÁö¸é¼ 3³â »çÀÌ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» º¸¿´´Ù.
±âÀúÈ¿°ú¿¡´Ù ¼ö¿ä¾Ð·Â Ç϶ôÀ¸·Î 7¿ù¿¡´Â ±Ù¿ø¹°°¡(1.2%)¿Í »ýÈ°¹°°¡(0.8%)ÀÇ »ó½ÂÆøµµ ³·¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÀÛȲÀÌ ³ª»¦´ø ÀϺΠ°úÀÏ °¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â 3.0% ¿Ã¶ú´Ù.
°ü½É»ç´Â ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ ³»³â ÃÊ »çÀÌÀÇ ¹Ð°¡·ç¿Í »ç·á °¡°ÝÀÌ´Ù. ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¹ÐÀ̳ª Äá, ¿Á¼ö¼ö ½Ã¼¼°¡ ¿À¸£¸é ª°Ô´Â 4°³¿ù ±æ°Ô´Â ¹Ý ³â µÚ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù.
ÀÌ»ó ±â¿Â¿¡ µû¸¥ ÁÖ¿ä »ý»ê±¹ÀÇ ÀÛȲºÎÁøÀ¸·Î ±¹Á¦ °î¹°°¡´Â Å©°Ô ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ½ÃÄ«°í»óÇ°°Å·¡¼Ò(CBOT)¿¡¼ ¿Á¼ö¼ö ¼±¹°(12¿ù ÀεµºÐ)Àº ÇÑ ¶§ ºÎ¼Ð´ç 8.1725´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. Àü °Å·¡ÀϺ¸´Ù 3% ±ÞµîÇÑ »ç»ó ÃÖ°í°¡´Ù. À̳¯ °Å·¡´Â ºÎ¼Ð´ç 8.14´Þ·¯¿¡ ¸¶°¨µÆÁö¸¸ 7¿ù ÇÑ ´ÞÀÇ ¿Á¼ö¼ö °¡°Ý »ó½ÂÆøÀº 28%¿¡ À̸¥´Ù. ÇÑ ´Þ »ó½ÂÆøÀ¸·Î´Â Áö³ 1998³â ÀÌÈÄ 14³â »çÀÌ ÃÖ´ëÄ¡´Ù.
°î¹°Àº ¿øÀÚÀçÀÌ¸é¼ °£´ÜÇÑ °¡°ø¸¸À¸·Îµµ ÃÖÁ¾¼ÒºñÀç°¡ µÅ ½ÃÀå Æı޷ÂÀÌ Å©°í ºü¸£´Ù. ¹Ð°¡·ç °ªÀÌ ¿À¸£¸é °úÀÚ¿Í »§, ¿Ü½Äºñ °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ´Ù. »ç·á¿ë °î¹° °¡°Ý ¿ª½Ã Ãà»ê¹°°ú °¢Á¾ °¡°ø½ÄÇ° °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù.
°íȯÀ²¡¤°íÀ¯°¡¡¤°í¹°°¡¿¡ ½Ã´Þ·È´ø 2008³â°ú Áö±ÝÀº »óȲÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸ Á¤ºÎ´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÂù¿ì ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¹Î»ý°æÁ¦Á¤Ã¥°üÀº "2008³â°ú ´Þ¸® Áö±ÝÀº »ý»êÀÌ ÁÙ¾î °î¹° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "°æ±â´Â ³ª»ÚÁö¸¸ À̹ø »ó½Â¼¼´Â 2008³â¿¡ ºñÇØ ²Ï ¿À·§µ¿¾È ¿µÇâÀÌ Áö¼ÓµÉ µíÇØ °¢Á¾ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼ 25ÀÏ¿¡´Â ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎµµ ¼±Ô¿ë Àå°ü ÁÖÀç·Î Á¦ºÐ¡¤»ç·á¾÷°è °ü°èÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ °£´ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. ³ó¸²ºÎ´Â °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é ¹Ð°ú ÄáÀ» ¹«°ü¼¼·Î µé¿©¿À°í »ç·á³ª ÈÇкñ·á ±¸ÀÔ Àڱݵµ Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.
¹Ý¸é äÇö±â ´ë½Å°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº "ÀÌ»ó±â¿ÂÀ¸·Î ÀÛȲÀÌ ³ª»Ûµ¥´Ù ÁÖ¿ä±¹ÀÌ µ·À» Ç®¾î Åõ±â¼ö¿ä°¡ ¸ô¸®´Ùº¸´Ï °î¹° ½Ã¼¼¸¸ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¸»Çϱ⿣ »ó½ÂÆøÀÌ ³ôÁö ¾Ê´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ä ¿¬±¸¿øÀº À̾î "Àç°í·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº ¸ðµÎ ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼¿©¼ °¡À» ÆÄÁ¾ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁö¸é 2008³â°ú °°Àº »óȲÀÌ ¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÀϺδ ¼Ò¶õ½º·¹ 2008³âÀÇ '¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç'(Agflation¡¤°î¹°°¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î ¹°°¡¸¦ ²ø¾î¿Ã¸®´Â Çö»ó)' °øÆ÷¸¦ ¸»ÇÏÁö¸¸ Áø´ÜÀº Á¦°¢°¢ÀÌ´Ù. ³«°üÀûÀÎ °æ±â ÆÇ´ÜÀ» ÁúÃ¥¹Þ¾Ò´ø Á¤ºÎ´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÌ´Â ¹Ý¸é ½ÃÀå¿¡¼± "4³â Àü°ú ¾ç»óÀÌ ´Þ¶ó ¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¸»Çϱä À̸£´Ù"°í Çß´Ù.
1ÀÏ Åë°èûÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ 7¿ù ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â 1³â Àü °°Àº ´Þº¸´Ù 1.5% ¿Ã¶ú´Ù. ÇÑ ´Þ Àüº¸´Ù´Â 0.2% ¶³¾îÁ³´Ù. 1³â Àü°ú ºñ±³ÇÑ ¹°°¡ »ó½ÂÆøÀÌ 1%´ë·Î ¶³¾îÁø °Ç 2009³â 7¿ù(1.6%) ÀÌÈÄ Ã³À½ÀÌ´Ù.
¼ÒºñÀÚ ¹°°¡´Â »ó¹Ý±â ³»³» Ç϶ôÇß´Ù. ºñ±³ ±âÁØÀÌ µÇ´Â Áö³ÇØ ¹°°¡°¡ 4% ÁßÈĹݱîÁö ¿Ã¶ó ¿ö³« ³ô¾Ò´øµ¥´Ù °æ±âºÎÁøÀ¸·Î ¼ö¿ä ¾Ð·ÂÀÌ ÁÙ¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
Áö³ 1¿ù 3.4%¿´´ø ¹°°¡ »ó½Â·üÀº 2¿ù¿¡ 3.1%·Î ³»·Á¼¹°í 3¿ù¿¡´Â 2.6%·Î °¡¶ó¾É¾Ò´Ù. 6¿ù µé¾î 2%´ë ÃʹÝ(2.2%)±îÁö Ç϶ôÇÑ ¹°°¡ »ó½Â·üÀº Áö³´Þ 1.5%·Î ¶³¾îÁö¸é¼ 3³â »çÀÌ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ» º¸¿´´Ù.
±âÀúÈ¿°ú¿¡´Ù ¼ö¿ä¾Ð·Â Ç϶ôÀ¸·Î 7¿ù¿¡´Â ±Ù¿ø¹°°¡(1.2%)¿Í »ýÈ°¹°°¡(0.8%)ÀÇ »ó½ÂÆøµµ ³·¾Ò´Ù. ´Ù¸¸ ÀÛȲÀÌ ³ª»¦´ø ÀϺΠ°úÀÏ °¡°ÝÀÌ ¶Ù¾î ½Å¼±½ÄÇ°Áö¼ö´Â 3.0% ¿Ã¶ú´Ù.
°ü½É»ç´Â ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ ³»³â ÃÊ »çÀÌÀÇ ¹Ð°¡·ç¿Í »ç·á °¡°ÝÀÌ´Ù. ¼öÀÔ ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ¹ÐÀ̳ª Äá, ¿Á¼ö¼ö ½Ã¼¼°¡ ¿À¸£¸é ª°Ô´Â 4°³¿ù ±æ°Ô´Â ¹Ý ³â µÚ ¼ÒºñÀÚ ¹°°¡¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù.
ÀÌ»ó ±â¿Â¿¡ µû¸¥ ÁÖ¿ä »ý»ê±¹ÀÇ ÀÛȲºÎÁøÀ¸·Î ±¹Á¦ °î¹°°¡´Â Å©°Ô ¿À¸£°í ÀÖ´Ù. Áö³´Þ 30ÀÏ ½ÃÄ«°í»óÇ°°Å·¡¼Ò(CBOT)¿¡¼ ¿Á¼ö¼ö ¼±¹°(12¿ù ÀεµºÐ)Àº ÇÑ ¶§ ºÎ¼Ð´ç 8.1725´Þ·¯¿¡ °Å·¡µÆ´Ù. Àü °Å·¡ÀϺ¸´Ù 3% ±ÞµîÇÑ »ç»ó ÃÖ°í°¡´Ù. À̳¯ °Å·¡´Â ºÎ¼Ð´ç 8.14´Þ·¯¿¡ ¸¶°¨µÆÁö¸¸ 7¿ù ÇÑ ´ÞÀÇ ¿Á¼ö¼ö °¡°Ý »ó½ÂÆøÀº 28%¿¡ À̸¥´Ù. ÇÑ ´Þ »ó½ÂÆøÀ¸·Î´Â Áö³ 1998³â ÀÌÈÄ 14³â »çÀÌ ÃÖ´ëÄ¡´Ù.
°î¹°Àº ¿øÀÚÀçÀÌ¸é¼ °£´ÜÇÑ °¡°ø¸¸À¸·Îµµ ÃÖÁ¾¼ÒºñÀç°¡ µÅ ½ÃÀå Æı޷ÂÀÌ Å©°í ºü¸£´Ù. ¹Ð°¡·ç °ªÀÌ ¿À¸£¸é °úÀÚ¿Í »§, ¿Ü½Äºñ °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÑ´Ù. »ç·á¿ë °î¹° °¡°Ý ¿ª½Ã Ãà»ê¹°°ú °¢Á¾ °¡°ø½ÄÇ° °¡°Ý¿¡ ¹Ý¿µµÈ´Ù.
°íȯÀ²¡¤°íÀ¯°¡¡¤°í¹°°¡¿¡ ½Ã´Þ·È´ø 2008³â°ú Áö±ÝÀº »óȲÀÌ ´Ù¸£Áö¸¸ Á¤ºÎ´Â ±äÀå°¨À» ³ôÀÌ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌÂù¿ì ±âȹÀçÁ¤ºÎ ¹Î»ý°æÁ¦Á¤Ã¥°üÀº "2008³â°ú ´Þ¸® Áö±ÝÀº »ý»êÀÌ ÁÙ¾î °î¹° °¡°ÝÀÌ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "°æ±â´Â ³ª»ÚÁö¸¸ À̹ø »ó½Â¼¼´Â 2008³â¿¡ ºñÇØ ²Ï ¿À·§µ¿¾È ¿µÇâÀÌ Áö¼ÓµÉ µíÇØ °¢Á¾ ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù. ¾Õ¼ 25ÀÏ¿¡´Â ³ó¸²¼ö»ê½ÄÇ°ºÎµµ ¼±Ô¿ë Àå°ü ÁÖÀç·Î Á¦ºÐ¡¤»ç·á¾÷°è °ü°èÀÚµéÀ» ¸ð¾Æ °£´ãȸ¸¦ ¿¾ú´Ù. ³ó¸²ºÎ´Â °¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇÏ¸é ¹Ð°ú ÄáÀ» ¹«°ü¼¼·Î µé¿©¿À°í »ç·á³ª ÈÇкñ·á ±¸ÀÔ Àڱݵµ Áö¿øÇϱâ·Î Çß´Ù.
¹Ý¸é äÇö±â ´ë½Å°æÁ¦¿¬±¸¼Ò ¼±ÀÓ¿¬±¸¿øÀº "ÀÌ»ó±â¿ÂÀ¸·Î ÀÛȲÀÌ ³ª»Ûµ¥´Ù ÁÖ¿ä±¹ÀÌ µ·À» Ç®¾î Åõ±â¼ö¿ä°¡ ¸ô¸®´Ùº¸´Ï °î¹° ½Ã¼¼¸¸ ¿À¸£°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ» ¸»Çϱ⿣ »ó½ÂÆøÀÌ ³ôÁö ¾Ê´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ä ¿¬±¸¿øÀº À̾î "Àç°í·®ÀÌ ºÎÁ·ÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù¸¥ ¿øÀÚÀç °¡°ÝÀº ¸ðµÎ ¶³¾îÁö´Â Ãß¼¼¿©¼ °¡À» ÆÄÁ¾ÀÌ ¼øÁ¶·Ó°Ô ÀÌ·ïÁö¸é 2008³â°ú °°Àº »óȲÀÌ ¿ÀÁö´Â ¾ÊÀ» °Í"À̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>