Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀºº° ±âÀÚ] ¿µ±¹Áß¾ÓÀºÇà(BOE)ÀÌ ¿µ±¹ÀÇ ¼ºÀåÀü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. À¯·ÎÁ¸ À§±â ¿µÇâ°ú ¿µ±¹ÀÇ ±äÃàÀçÁ¤ ¾Ð¹Ú µîÀ¸·Î ÀÎÇØ ¹°°¡ »ó½Â Àü¸ÁÄ¡µµ ³·Ãè´Ù.
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BOE´Â ºÐ±â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸°í¼¿¡¼ ÇâÈÄ 2³â°£ ¿µ±¹ÀÇ GDP ¼ºÀåÄ¡°¡ 2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³´Þ 2.5% ¼ºÀåÀ» Àü¸ÁÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãá °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ »ê¾÷»ý»êÀÌ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼ ¿ÃÇØ ¿¬À²·Î 1% ¹Ì¸¸ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Áö³ 2ºÐ±â »ê¾÷»ý»êÀº 1ºÐ±â ´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇÏ°í 1³âÀü ´ëºñ 0.8% °¨¼ÒÇß´Ù.
BOE´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) ¶ÇÇÑ 1.6% »ó½ÂÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸç 2%¿´´ø ¸ñǥġ¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ Çö ±Ý¸®¸¦ ´õ ³»¸®´Â °ÍÀº °æÁ¦ ȸº¹ È¿°ú ¾øÀÌ ºÎÀÛ¿ëÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖ¾î ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. BOE´Â ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ 0.5%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸Óºó Å· BOE ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "À¯·ÎÁ¸ À§±â¿¡ µû¸¥ °æ±âħü ½ÉÈ·Î ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ 5¿ùº¸´Ù Èå·ÁÁ³´Ù"¸ç "°æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ Àγ»½ÉÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °æÁ¦ »óȲÀ» Áø´ÜÇß´Ù.
À̾î "¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯·ÎÁ¸ À§±â·Î ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹Àü¸Áµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù"¸ç "À¯·ÎÁ¸ À§±âÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÇؼұîÁö´Â °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó °æ±âÈ°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àü¹®°¡µéÀº BOE°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇßÁö¸¸, ÇϹݱ⠰æ±â ¾Ð¹ÚÀÌ Ä¿Áö¸é 11¿ùÂë ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿Í ¾çÀû ¿ÏÈ È®´ë µî Ãß°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) BOE´Â ºÐ±â ÀÎÇ÷¹ÀÌ¼Ç º¸°í¼¿¡¼ ÇâÈÄ 2³â°£ ¿µ±¹ÀÇ GDP ¼ºÀåÄ¡°¡ 2%¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù. Áö³´Þ 2.5% ¼ºÀåÀ» Àü¸ÁÇÑ °Í¿¡ ºñÇϸé Àü¸ÁÄ¡¸¦ ³·Ãá °ÍÀÌ´Ù.
¶Ç ¿ÃÇØ ¸»ºÎÅÍ »ê¾÷»ý»êÀÌ Áõ°¡¼¼·Î µ¹¾Æ¼ ¿ÃÇØ ¿¬À²·Î 1% ¹Ì¸¸ÀÇ Áõ°¡À²À» º¸ÀÏ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇß´Ù. ¿µ±¹ÀÇ Áö³ 2ºÐ±â »ê¾÷»ý»êÀº 1ºÐ±â ´ëºñ 0.7% °¨¼ÒÇÏ°í 1³âÀü ´ëºñ 0.8% °¨¼ÒÇß´Ù.
BOE´Â ¿µ±¹ÀÇ ¼ÒºñÀÚ¹°°¡Áö¼ö(CPI) ¶ÇÇÑ 1.6% »ó½ÂÀ¸·Î Àü¸ÁÇϸç 2%¿´´ø ¸ñǥġ¸¦ ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù.
±×·¯³ª »ç»ó ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ Çö ±Ý¸®¸¦ ´õ ³»¸®´Â °ÍÀº °æÁ¦ ȸº¹ È¿°ú ¾øÀÌ ºÎÀÛ¿ëÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖ¾î ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ´Â °í·ÁÇÏÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. BOE´Â ±âÁØ ±Ý¸®¸¦ 2009³â 3¿ù ÀÌÈÄ 0.5%·Î À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸Óºó Å· BOE ÃÑÀç´Â ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "À¯·ÎÁ¸ À§±â¿¡ µû¸¥ °æ±âħü ½ÉÈ·Î ¼ºÀå Àü¸ÁÀÌ 5¿ùº¸´Ù Èå·ÁÁ³´Ù"¸ç "°æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ³ë·Â¿¡ Àγ»½ÉÀÌ ´õ ÇÊ¿äÇÏ´Ù"°í °æÁ¦ »óȲÀ» Áø´ÜÇß´Ù.
À̾î "¿¹ÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Â À¯·ÎÁ¸ À§±â·Î ¿µ±¹ °æÁ¦ÀÇ È¸º¹Àü¸Áµµ ºÒÅõ¸íÇÏ´Ù"¸ç "À¯·ÎÁ¸ À§±âÀÇ ¿ÏÀüÇÑ ÇؼұîÁö´Â °¥ ±æÀÌ ¸Ö´Ù"°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó °æ±âÈ°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¿µ±¹ Á¤ºÎ°¡ Àû±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù´Â ¾Ð·ÂÀÌ Áõ°¡ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. Àü¹®°¡µéÀº BOE°¡ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ °¡´É¼ºÀ» ºÎÀÎÇßÁö¸¸, ÇϹݱ⠰æ±â ¾Ð¹ÚÀÌ Ä¿Áö¸é 11¿ùÂë ±Ý¸® ÀÎÇÏ¿Í ¾çÀû ¿ÏÈ È®´ë µî Ãß°¡ Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
±èÀºº° ±âÀÚ silverstar@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>