Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Úº´Èñ ±âÀÚ]À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÌ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Àç°³ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ±â´ë°¨ÀÌ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ECB°¡ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» À§ÇÑ ±âÁØÀ» ¸¶·Ã ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» À§ÇÑ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í µ¶ÀÏ ½Ã»çÁÖ°£Áö ½´ÇÇ°ÖÀÌ À͸íÀÇ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
ƯÁ¤ À¯·Î ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ ±Ý¸®º¸´Ù ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»ó ³ô¾ÆÁö¸é ECB°¡ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼±´Ù´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇöÀç µ¶ÀÏ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ 1.5%ÀÌ°í ±Ý¸®Â÷ ±âÁØÀ» 5%Æ÷ÀÎÆ®·Î °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ À¯·Î ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸® 6.5%°¡ ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±âÁØ ±Ý¸®°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÅõÀÚÀÚµé ÀÔÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ±Ý¸® ¼öÁØÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ½ÃÀå°ú ECBÀÇ ¼ÒÅëÀÌ °ÈµÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ÀÌ¹Ì 24%¸¦ ¿ôµµ´Â µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡º°·Î ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ Ä¿ µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷ Àû¿ëÀº ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±×·¸´Ù°í ±¹°¡ º°·Î ´Ù¸¥ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷¸¦ ´Þ¸® Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒÁö ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¶Ç Áö¸£Å° īŸÀ̳٠Çɶõµå ÃѸ® µî ÀÏ°¢¿¡¼ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ º¯¼ö´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ÃÖ±Ù µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ´ëÃ¥À» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù °¡¿îµ¥ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Ô´ø µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç°¡ ¾î¶² ŵµ¸¦ º¸ÀÏÁöµµ ÁÖ¸ñ°Å¸®´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº ÀÌ¿Í °°Àº ±âÁØ ±Ý¸®Â÷ ¼³Á¤ ¿©ºÎ¸¦ ECB°¡ ³»´Þ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº ¶Ç ECB°¡ ÇâÈÄ À¯·Î ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú °ü·ÃÇÑ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÏ °èȹÀ̶ó¸ç À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Á÷ÈÄ °ü·Ã ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ÇöÀç ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ³»¿ªÀ» 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø, ¿ù¿äÀϸ¶´Ù °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â 2010³â 5¿ù À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇØ Áö±Ý±îÁö 2000¾ïÀ¯·Î ÀÌ»ó ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB´Â ¿ÃÇØ 2¿ù28ÀÏ µÎ¹ø° 3³â¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)À» ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇß´Ù.
µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÃÖ±Ù ±¹Ã¤¸ÅÀÔ º¸´Ù´Â LTRO¿Í °°Àº ºñÀüÅëÀû Á¶Ä¡µéÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» À§ÇÑ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷¸¦ ¼³Á¤ÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í µ¶ÀÏ ½Ã»çÁÖ°£Áö ½´ÇÇ°ÖÀÌ À͸íÀÇ °ü°èÀÚµéÀ» ÀοëÇØ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.
ƯÁ¤ À¯·Î ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ µ¶ÀÏ ±¹Ã¤ ±Ý¸®º¸´Ù ÀÏÁ¤ ¼öÁØ ÀÌ»ó ³ô¾ÆÁö¸é ECB°¡ ÇØ´ç ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼±´Ù´Â ½ÄÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ÇöÀç µ¶ÀÏ 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ 1.5%ÀÌ°í ±Ý¸®Â÷ ±âÁØÀ» 5%Æ÷ÀÎÆ®·Î °áÁ¤ÇÒ °æ¿ì ´Ù¸¥ À¯·Î ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸® 6.5%°¡ ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ±âÁØ ±Ý¸®°¡ µÇ´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÅõÀÚÀÚµé ÀÔÀå¿¡¼´Â ECB°¡ ÀûÀýÇÏ´Ù°í ÆÇ´ÜÇÏ´Â ±Ý¸® ¼öÁØÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ°Ô µÅ ½ÃÀå°ú ECBÀÇ ¼ÒÅëÀÌ °ÈµÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±×¸®½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ ÀÌ¹Ì 24%¸¦ ¿ôµµ´Â µî À¯·ÎÁ¸ ±¹°¡º°·Î ±Ý¸® °ÝÂ÷°¡ Ä¿ µ¿ÀÏÇÑ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷ Àû¿ëÀº ½±Áö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ±×·¸´Ù°í ±¹°¡ º°·Î ´Ù¸¥ ±âÁØ ±Ý¸®Â÷¸¦ ´Þ¸® Àû¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÒÁö ¿©ºÎµµ ºÒÅõ¸íÇÑ »óȲÀÌ´Ù.
¶Ç Áö¸£Å° īŸÀ̳٠Çɶõµå ÃѸ® µî ÀÏ°¢¿¡¼ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ëÇÑ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ º¯¼ö´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ÃÖ±Ù µå¶ó±â ÃÑÀçÀÇ ´ëÃ¥À» ÁöÁöÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÈù °¡¿îµ¥ ECBÀÇ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» ¹àÇô¿Ô´ø µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ºÐµ¥½º¹æÅ©ÀÇ ¿º½º ¹ÙÀÌÆ®¸¸ ÃÑÀç°¡ ¾î¶² ŵµ¸¦ º¸ÀÏÁöµµ ÁÖ¸ñ°Å¸®´Ù.
¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÀÌ´Þ ÃÊ ECB ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä£ ÈÄ ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ ÀÌÅ»¸®¾Æ¿Í ½ºÆäÀÎÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®¸¦ ³·Ãß±â À§ÇØ ÀÌµé ±¹°¡ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ ¼ö ÀÖÀ½À» ½Ã»çÇß´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº ÀÌ¿Í °°Àº ±âÁØ ±Ý¸®Â÷ ¼³Á¤ ¿©ºÎ¸¦ ECB°¡ ³»´Þ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀÇ¿¡¼ °áÁ¤ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
½´ÇÇ°ÖÀº ¶Ç ECB°¡ ÇâÈÄ À¯·Î ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ°ú °ü·ÃÇÑ Åõ¸í¼ºÀ» ³ôÀÏ °èȹÀ̶ó¸ç À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Á÷ÈÄ °ü·Ã ³»¿ëÀ» °ø°³ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù. ÇöÀç ECB´Â À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ³»¿ªÀ» 1ÁÖÀÏ¿¡ ÇÑ ¹ø, ¿ù¿äÀϸ¶´Ù °ø°³ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ECB´Â 2010³â 5¿ù À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ½ÃÀÛÇØ Áö±Ý±îÁö 2000¾ïÀ¯·Î ÀÌ»ó ±¹Ã¤¸¦ ¸ÅÀÔÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ECB´Â ¿ÃÇØ 2¿ù28ÀÏ µÎ¹ø° 3³â¸¸±â Àå±â ´ëÃâ(LTRO)À» ½Ç½ÃÇÑ ÈÄ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» Áß´ÜÇß´Ù.
µå¶ó±â ECB ÃÑÀç´Â ÃÖ±Ù ±¹Ã¤¸ÅÀÔ º¸´Ù´Â LTRO¿Í °°Àº ºñÀüÅëÀû Á¶Ä¡µéÀÌ ´õ È¿°úÀûÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÈù ¹Ù ÀÖ´Ù.
¹Úº´Èñ ±âÀÚ nut@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>