Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]Àü¸éÀû ±¸Á¦±ÝÀ¶ ½Åû¿¡ Á÷¸éÇÑ ½ºÆäÀÎÀÌ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ Àç°³¸¦ °Åµì Ã˱¸Çß´Ù. Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶¿¡´Â À¯º¸ÀûÀÎ ÀÔÀåÀ» °í¼öÇÏ´Â °¡¿îµ¥ ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤´Â °¼¼¸¦ À̾´Ù.
20ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ·çÀ̽º µ¥ ±äµµ½º ½ºÆäÀÎ À繫Àå°üÀº ¡°ECB°¡ »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±äµµ½º Àå°üÀº ¡°ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÇÑÁ¤Áþ°Å³ª ¸ÅÀÔ ¹æ¹ý, ±â°£À» ƯÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾Õ¼ Áö³ 14ÀÏ ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ºÆäÀÎ ÃѸ®´Â ¡°½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±â Àü¿¡ ECB°¡ ±¹Ã¤±Ý¸®¸¦ ³·Ãß±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ³»³õ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó¸é¼ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø ¿äû ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇß´Ù.
ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº ±äµµ½º Àå°üÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀÌ ECBÀÇ Áö¿øÀ» ¹Ù¶ó´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ ¼Ó³»¸¦ °¡Àå ¸íÈ®È÷ µå·¯³½ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¿À´Â 9¿ù6ÀÏ ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ¡®ÅëÅ«¡¯ Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÏ°í ECB°¡ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ÈûÀ» ¾òÀ¸¸é¼ Áö³´Þ 7.6%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´ø ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ 10³â¹° ¼öÀÍ·üÀº Áö³ÁÖ 17ÀÏ 6.44%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³´Þ 5ÀÏ ÀÌÈÄ 6ÁÖ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ECBÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤À» ÁöÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹ß¾ðÇÑ °Í ¿ª½Ã ÀÌ°°Àº Àü¸Á¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù. µ¶ÀÏ ½´ÇÇ°ÖÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÇ »óÇѼ±À» ¼³Á¤ÇØ »ç½Ç»ó ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
ÄË ¿ÍÆ®·¿ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ ´ë±Ô¸ð °³ÀÔÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈµÇ¸é¼ ÅõÀÚ½ÃÀåÀÇ À§ÇèÀÚ»ê ¼±È£½É¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±äµµ½º À繫Àå°üÀº 1000¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÚ±Ý »ç¿ë¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚü ¸¶·ÃÇÑ ÀºÇ౸Á¶Á¶Á¤±â±Ý(FROB)À» ÅõÀÔÇØ ±ÝÀ¶±Ç ºÎ½ÇÀÚ»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸íÈ®È÷ ¹àÇû´Ù. ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ´ë½Å FROB¸¦ ¡®¹èµå¹ðÅ©¡¯·Î »ï¾Æ ÀºÇà±Ç ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±äµµ½º Àå°üÀº ÀÌ°°Àº ¹æ¾ÈÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ ÀÇȸ¿¡¼ ½ÂÀ뵃 °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
20ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é ·çÀ̽º µ¥ ±äµµ½º ½ºÆäÀÎ À繫Àå°üÀº ¡°ECB°¡ »ó´çÇÑ ±Ô¸ðÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ±äµµ½º Àå°üÀº ¡°ECBÀÇ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ È¿·ÂÀ» ¹ßÈÖÇÏ·Á¸é ¸ÅÀÔ ±Ô¸ð¸¦ ÇÑÁ¤Áþ°Å³ª ¸ÅÀÔ ¹æ¹ý, ±â°£À» ƯÁ¤ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù. ¾Õ¼ Áö³ 14ÀÏ ¸¶¸®¾Æ³ë ¶óÈ£ÀÌ ½ºÆäÀÎ ÃѸ®´Â ¡°½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ ÀÔÀåÀ» ¹àÈ÷±â Àü¿¡ ECB°¡ ±¹Ã¤±Ý¸®¸¦ ³·Ãß±â À§ÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ °èȹÀ» ³»³õ´Â °ÍÀÌ ¿ì¼±¡±À̶ó¸é¼ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶ Áö¿ø ¿äû ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾ð±ÞÀ» ȸÇÇÇß´Ù.
ÁÖ¿ä ¿Ü½ÅÀº ±äµµ½º Àå°üÀÇ À̹ø ¹ß¾ðÀÌ ECBÀÇ Áö¿øÀ» ¹Ù¶ó´Â ½ºÆäÀÎ Á¤ºÎÀÇ ¼Ó³»¸¦ °¡Àå ¸íÈ®È÷ µå·¯³½ °ÍÀ̶ó°í Æò°¡Çß´Ù. ¿À´Â 9¿ù6ÀÏ ECBÀÇ ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¾ÕµÎ°í ¡®ÅëÅ«¡¯ Áö¿ø¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ» ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
½ºÆäÀÎ Á¤ºÎ°¡ Ãß°¡ ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ½ÅûÇÏ°í ECB°¡ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹»óÀÌ ÈûÀ» ¾òÀ¸¸é¼ Áö³´Þ 7.6%±îÁö Ä¡¼Ú¾Ò´ø ½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤ 10³â¹° ¼öÀÍ·üÀº Áö³ÁÖ 17ÀÏ 6.44%±îÁö ¶³¾îÁ³´Ù. Áö³´Þ 5ÀÏ ÀÌÈÄ 6ÁÖ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÄ¡´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®°¡ ECBÀÇ Á¤Ã¥°áÁ¤À» ÁöÁöÇÏ°Ú´Ù°í ¹ß¾ðÇÑ °Í ¿ª½Ã ÀÌ°°Àº Àü¸Á¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù. µ¶ÀÏ ½´ÇÇ°ÖÀº 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB°¡ À¯·ÎÁ¸ °¢±¹ ±¹Ã¤¼öÀÍ·üÀÇ »óÇѼ±À» ¼³Á¤ÇØ »ç½Ç»ó ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼´Â ¹æ¾ÈÀ» °ËÅä ÁßÀ̶ó°í º¸µµÇß´Ù.
ÄË ¿ÍÆ®·¿ BNPÆĸ®¹Ù ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ¡°½ºÆäÀÎ ±¹Ã¤½ÃÀå¿¡ ´ëÇÑ ECBÀÇ ´ë±Ô¸ð °³ÀÔÀÌ ±âÁ¤»ç½ÇÈµÇ¸é¼ ÅõÀÚ½ÃÀåÀÇ À§ÇèÀÚ»ê ¼±È£½É¸®°¡ ³ô¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÇÑÆí ±äµµ½º À繫Àå°üÀº 1000¾ïÀ¯·Î ±Ô¸ðÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶ÀÚ±Ý »ç¿ë¹æ¾È¿¡ ´ëÇØ ¡°½ºÆäÀÎÀÌ ÀÚü ¸¶·ÃÇÑ ÀºÇ౸Á¶Á¶Á¤±â±Ý(FROB)À» ÅõÀÔÇØ ±ÝÀ¶±Ç ºÎ½ÇÀÚ»ê ¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ °Í¡±À̶ó°í ¸íÈ®È÷ ¹àÇû´Ù. ±ÝÀ¶±Ç¿¡ Á÷Á¢ ÀÚ±ÝÀ» ÅõÀÔÇÏ´Â ´ë½Å FROB¸¦ ¡®¹èµå¹ðÅ©¡¯·Î »ï¾Æ ÀºÇà±Ç ±¸Á¶Á¶Á¤¿¡ »ç¿ëÇÏ°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. ±äµµ½º Àå°üÀº ÀÌ°°Àº ¹æ¾ÈÀÌ ¿À´Â 24ÀÏ ÀÇȸ¿¡¼ ½ÂÀ뵃 °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>