Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]ÀϺ»ÀÌ À¯·´ÀÇ ±¹Ã¤À§±â¿Í ±Û·Î¹ú ¼ºÀå µÐÈ¿¡ µû¸¥ ¼öÃâ°¨¼Ò·Î 7¿ùÁß ´ë±Ô¸ð ¹«¿ª ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼öÃâ±â¾÷ Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÇ ÅëÈ¿ÏÈ Á¶Ä¡ ¾Ð·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁú °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
22ÀÏ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦½Å¹®ÀÎ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö(¼öÃâÀÔÂ÷)´Â Áö³´Þ 5174¾ï ¿£(¹ÌÈ 65¾ï3000¸¸ ´Þ·¯)ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¿¤º»Àº Áö³ 6¿ù 603¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦, Áö³ ÇØ 7¿ù¿¡´Â 697¾ï ¿£ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ °¢°¢ ±â·ÏÇß´Ù.
7¿ù ÀûÀÚ±Ô¸ð´Â ´Ù¿ìÁ¸½º ´º½º¿ÍÀ̾î¿Í ´ÖÄÉÀÌ°¡ ¼³¹®Á¶»çÇÑ °æÁ¦Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2750¾ï ¿£ÀÇ ±Ù µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ±Ô¸ð´Ù.
ÀϺ»Àº Áö³ÇØ ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÀÌÈÄ 17°³¿ù Áß 11°³¿ù µ¿¾È ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº ¼öÃâÀÇ °¨¼Ò¿´´Ù. ¼öÃâÀº 7¿ùÁß 8.1% Ç϶ôÇÑ 5Á¶3130¾ï ¿£À¸·Î Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡(-3.6%)º¸´Ù ´õ ³ª»¦´Ù.
¼öÃâÀº 6¿ù 2.3% °¨¼ÒÇÑ µ¥ ÀÌ¾î µÎ´Þ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÁÙ¾úÀ¸¸ç, 1¿ù(-9.2%)ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹ÌÁîÈ£ÄÁ¼³ÆÃÀÇ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¹Ì¾ß°¡¿Í ³ë¸®¿À´Â ¡°´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ ¿¹»ó¸¸Å °ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í À¯·´°ú ¾ÆÀ̻翡 ´ëÇÑ ¼öÃâµµ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª»ó´ë±¹ÀÎ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº ±Þ¶ôÇÑ °Íµµ ¼öÃâ°¨¼Ò¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ´ë Áß±¹ ¼öÃâÀº 11.9%°¡ °¨¼ÒÇߴµ¥ ÀÌ´Â Áö³ 2¿ù(14%) ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ³«ÆøÀÌ´Ù.
´ëÁß±³¿ªÀº 2501¾ï ¿£ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³» 5°³¿ù ¿¬¼Ó ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÁßÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼öÀÔÀº 2.1% Áõ°¡ÇÑ 5Á¶8310¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù.ÀÌ´Â µÎ ´Þ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ´Â ¹ßÀü¿ë õ¿¬°¡½º ¼ö¿ä Áõ°¡ ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÑ 3.6% Áõ°¡´Â ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
6¿ù¿¡´Â ¼öÀÔÀº 30°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î 2.2% °¨¼ÒÇß´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ´Â 2011³â 3¿ù ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÀÌÈÄ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ÀϺ»ÀÇ Áö¼ÓµÈ ÁöÃâ³ë·Â¿¡µµ 2.4ºÐ±âÁß ¼ºÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ µÐÈµÈ ¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº À¯·´ÀÇ ±¹Ã¤À§±â·Î ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâÀÇ ÈûÀÌ ºüÁö°í, ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµé°ú ±â¾÷ Á¤¼¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾î 3.4ºÐ±â¿¡µµ °æÁ¦´Â ¼ÒÆø À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµÄì¹ÌÃ÷ºñ½Ã UFJ ÀºÇà ±Û·Î¹ú¸¶Äϸ®¼Ä¡ÀÇ ÀϺ» Àü·«°¡ÀÎ ¼¼Å°µµ ´ÙÄ«È÷·Î´Â ¡°ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ±×µ¿¾È ¿ÜºÎ ¼ö¿ä¿Í »ý»ê µÐÈ°¡ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â À§Çè¿äÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇØ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ·± °á°úµéÀº ±×°ÍµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¸®½ºÅ©°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀÓÀ» º¸¿©Áش١±¸é¼ BOJ°¡ ¹Ý±â°æÁ¦Àü¸Áº¸°í¼¸¦ ³»´Â 10¿ù ¸»°Ô Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
22ÀÏ ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦½Å¹®ÀÎ ´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ÀϺ»ÀÇ ¹«¿ª¼öÁö(¼öÃâÀÔÂ÷)´Â Áö³´Þ 5174¾ï ¿£(¹ÌÈ 65¾ï3000¸¸ ´Þ·¯)ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³Â´Ù.
¿¤º»Àº Áö³ 6¿ù 603¾ï ´Þ·¯ÀÇ ÈæÀÚ¸¦, Áö³ ÇØ 7¿ù¿¡´Â 697¾ï ¿£ÀÇ ÈæÀÚ¸¦ °¢°¢ ±â·ÏÇß´Ù.
7¿ù ÀûÀÚ±Ô¸ð´Â ´Ù¿ìÁ¸½º ´º½º¿ÍÀ̾î¿Í ´ÖÄÉÀÌ°¡ ¼³¹®Á¶»çÇÑ °æÁ¦Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡ 2750¾ï ¿£ÀÇ ±Ù µÎ ¹è¿¡ À̸£´Â ±Ô¸ð´Ù.
ÀϺ»Àº Áö³ÇØ ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÀÌÈÄ 17°³¿ù Áß 11°³¿ù µ¿¾È ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚÀÇ ÁÖµÈ ¿øÀÎÀº ¼öÃâÀÇ °¨¼Ò¿´´Ù. ¼öÃâÀº 7¿ùÁß 8.1% Ç϶ôÇÑ 5Á¶3130¾ï ¿£À¸·Î Àü¹®°¡ ¿¹»óÄ¡(-3.6%)º¸´Ù ´õ ³ª»¦´Ù.
¼öÃâÀº 6¿ù 2.3% °¨¼ÒÇÑ µ¥ ÀÌ¾î µÎ´Þ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ÁÙ¾úÀ¸¸ç, 1¿ù(-9.2%)ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ÆøÀÇ °¨¼Ò¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
¹ÌÁîÈ£ÄÁ¼³ÆÃÀÇ ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®ÀÎ ¹Ì¾ß°¡¿Í ³ë¸®¿À´Â ¡°´ë¹Ì ¼öÃâÀÌ ¿¹»ó¸¸Å °ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í À¯·´°ú ¾ÆÀ̻翡 ´ëÇÑ ¼öÃâµµ ¿©ÀüÈ÷ ºÎÁøÇß´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
ƯÈ÷ ÀϺ»ÀÇ ÃÖ´ë ±³¿ª»ó´ë±¹ÀÎ Áß±¹¿¡ ´ëÇÑ ¼öÃâÀº ±Þ¶ôÇÑ °Íµµ ¼öÃâ°¨¼Ò¿¡ ±â¿©Çß´Ù. ´ë Áß±¹ ¼öÃâÀº 11.9%°¡ °¨¼ÒÇߴµ¥ ÀÌ´Â Áö³ 2¿ù(14%) ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ³«ÆøÀÌ´Ù.
´ëÁß±³¿ªÀº 2501¾ï ¿£ÀÇ ÀûÀÚ¸¦ ³ªÅ¸³» 5°³¿ù ¿¬¼Ó ÀûÀÚ¸¦ ±â·ÏÁßÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¼öÀÔÀº 2.1% Áõ°¡ÇÑ 5Á¶8310¾ï ¿£À» ±â·ÏÇß´Ù.ÀÌ´Â µÎ ´Þ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î Áõ°¡ÇÑ °ÍÀÌ´Ù.ÀÌ´Â ¹ßÀü¿ë õ¿¬°¡½º ¼ö¿ä Áõ°¡ ¶§¹®À̾ú´Ù. ±×·¸´õ¶óµµ Àü¹®°¡µéÀÌ ¿¹»óÇÑ 3.6% Áõ°¡´Â ¹Øµ¹¾Ò´Ù.
6¿ù¿¡´Â ¼öÀÔÀº 30°³¿ù¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î 2.2% °¨¼ÒÇß´Ù.
´ÏÈ¥°ÔÀÌÀÚÀÌ´Â ¹«¿ª¼öÁö ÀûÀÚ´Â 2011³â 3¿ù ÁöÁø°ú ¾²³ª¹Ì ÀÌÈÄ °æÁ¦È¸º¹À» À§ÇÑ ÀϺ»ÀÇ Áö¼ÓµÈ ÁöÃâ³ë·Â¿¡µµ 2.4ºÐ±âÁß ¼ºÀåÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ µÐÈµÈ ¼öÃâÀÇÁ¸µµ°¡ ³ôÀº ÀϺ» °æÁ¦¿¡ ¾Ð¹ÚÀ» °¡ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ºÐ¼®Çß´Ù.
ÀϺΠ°æÁ¦Àü¹®°¡µéÀº À¯·´ÀÇ ±¹Ã¤À§±â·Î ÀϺ»ÀÇ ¼öÃâÀÇ ÈûÀÌ ºüÁö°í, ÀϺ» ¼ÒºñÀÚµé°ú ±â¾÷ Á¤¼¿¡ Âù¹°À» ³¢¾ñ¾î 3.4ºÐ±â¿¡µµ °æÁ¦´Â ¼ÒÆø À§ÃàµÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µµÄì¹ÌÃ÷ºñ½Ã UFJ ÀºÇà ±Û·Î¹ú¸¶Äϸ®¼Ä¡ÀÇ ÀϺ» Àü·«°¡ÀÎ ¼¼Å°µµ ´ÙÄ«È÷·Î´Â ¡°ÀϺ» Áß¾ÓÀºÇàÀÎ ÀϺ»ÀºÇà(BOJ)Àº ±×µ¿¾È ¿ÜºÎ ¼ö¿ä¿Í »ý»ê µÐÈ°¡ ÀϺ» °æÁ¦¸¦ À§ÇùÇÏ´Â À§Çè¿äÀÎÀ̶ó°í ÁöÀûÇØ¿ÔÁö¸¸ ÀÌ·± °á°úµéÀº ±×°ÍµéÀÌ ´õ ÀÌ»ó ¸®½ºÅ©°¡ ¾Æ´Ï¶ó Çö½ÇÀÓÀ» º¸¿©Áش١±¸é¼ BOJ°¡ ¹Ý±â°æÁ¦Àü¸Áº¸°í¼¸¦ ³»´Â 10¿ù ¸»°Ô Ãß°¡ ¾çÀû¿Ïȸ¦ ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>