Æ÷·³´º½º
±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ °¨µ¶ÀÌ ²ÅÀº ÀÛÇ°..'¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌ¡¤¼µµÈ£'
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.09.06 19:19 ±â»çÀÔ·Â2012.09.06 19:08
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ]6ÀÏ °³¸·µÈ ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ¿©¼¸¸íÀÇ °øµ¿¿¹¼ú°¨µ¶µéÀÌ ²ÅÀº ÀÛÇ°µé¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î?
À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ÃÑ 40°³±¹ 92¸íÀÇ ÀÛ°¡(ÆÀ)ÀÌ Âü¿©ÇØ 300ÀÛÇ° 1500¿© Á¡ÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ƯÈ÷ ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü ¸ÞÀÎ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí¡¯¸¸À» À§ÇØ Á¦À۵Ǵ »õ·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹Àº À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ³õÄ¡¸é ÈÄȸÇÒ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? 6¸íÀÇ °¨µ¶µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¡ã¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌ(Ai Weiwei)ÀÇ ¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç(Word Prejection)=ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡ ºñÄ¡µÈ '¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç'Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì¼ú°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â 2008³â º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿òÀÇ µðÀÚÀΰú °°Àº ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¸¹ÀÌ °ü¿©ÇØ¿Ô´Ù. °°Àº ÇØ ¾²ÃÓ¼º ´ëÁöÁøÀÌ ÀÏ¾î³ ÈÄ ±×´Â '½Ã¹ÎÁ¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Citizens¡¯ Investigation Project)'¸¦ ½ÃÀÛÇØ ºÎ½Ç ±¸Á¶·Î ÀÎÇØ Çб³ °Ç¹°ÀÌ ¹«³ÊÁö¸é¼ »ç°í¸¦ ´çÇÑ Èñ»ýÀÚµéÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁý ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À뱂 ¿îµ¿ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ÀÛ¾÷¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °¥µîÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼µµ ¾ÆÀÌ´Â ÀÛÇ°°ú »çȸÀû ¹Ìµð¾î È°µ¿À» ÅëÇØ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÀαÇÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçµµ Ãâ±¹ ±ÝÁö »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ´Â À̹ø '¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç'À» ¼±º¸ÀδÙ. ¹°ÁúÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿Í ºñµð¿À ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀ» ÅëÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ̶ó´Â ºñ¹°ÁúÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ Çà»ç¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ý¿µÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¡ã¾Ù·± ijÇÁ·Î(Allan Kaprow)ÀÇ ¹Ð°í ´ç±â±â: Çѽº È£ÇÁ¸¸À» À§ÇÑ °¡±¸ Äڹ̵ð(Push and Pull: A Furniture Comedy for Hans Hofman)= Àü½Ã°ü 5Àü½Ã½Ç¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çѽº È£ÇÁ¸¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È¸È¸¦ »ïÂ÷¿øÀÇ °ø°£À¸·Î ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ¡®¹Ð°í ´ç±â±â¡¯¶ó´Â ÇàÀ§¸¦ º¯ÇüÇÑ ÇØÇÁ´×ÀÌ´Ù. È£ÇÁ¸¸Àº °ü°´µé¿¡°Ô ¹è¿µÈ °¡±¸¿Í °¡±¸ÀÇ »öä ±ÕÇü À§¿¡ ¹Ð°í ´ç±â´Â µ¿ÀÛµéÀ» °¡ÇÏ°Ô Çß´Ù. ¾Ù·± ijÇÁ·Î´Â 1950³â´ë¿¡ ¡®ÇØÇÁ´×¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¸¸µç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡´Ù.
¡ã¸¶ÀÌŬ ÁÖ(Michael Joo) 'ºÐ¸®ºÒ°¡(indivisible)'= À̹Π2¼¼´ë Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ÁÖÀÇ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±¤ÁÖÀÇ 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ, ±×¸®°í ÃÖ±Ù¿¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ½Ã¹Î¿îµ¿µé°ú ¿¬°üµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹é¿© °³ÀÇ ¹æÆа¡ ¼·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹æÆд °ø°Ýº¸´Ù´Â ¹æ¾î¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® È°À̳ª â µîÀÇ ¹«±â¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â µµ±¸¿´À¸³ª, Çö´ë »çȸ¿¡¼´Â ½ÃÀ§³ª µ¥¸ðÀÇ ÇöÀå¿¡¼ °æÂûÀÌ °ø±Ç·ÂÀ» Çà»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹æÆд ¼·Î¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ±×·ì ȤÀº °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¹æÆÐ ¼³Ä¡ ¾Æ·¡¿¡´Â ¸¶Ä¡ À¯ÀûÁö¿¡¼ ¹ß±¼µÈ À¯¹°Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °³ÀÎ ¿ëÇ°µéÀÌ ºñÄ¡µÈ´Ù. ÀÌ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÍ¸í¼ºÀ» µå·¯³»¸é¼ ¹«¸íÀÇ °³Àο¡ ´ëÇÑ °í°íÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ´Ù.
¡ã¼µµÈ£ (Do Ho Suh) Źº» ÇÁ·ÎÁ§Æ®= ¼µµÈ£´Â 20´ë¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ, °³Àΰú Áý´Ü, »çÀû °ø°£°ú °øÀû °ø°£ °£ÀÇ °æ°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â °³ÀÎÀû ±â¾ï°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áý´Ü ¾È¿¡¼ÀÇ °³Àο¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¿ëµµ°¡ Æó±âµÅ ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ø°£¿¡ ³²°ÜÁø ÈçÀûÀ̳ª ³«¼¸¦ »ö¿¬ÇÊÀ̳ª ¸ñźÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¾À̸¦ ´ë°í ¹®Áú·¯¼ ±â·ÏÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¼ ÀÛ°¡´Â ¿À·£ °ü½É»çÀÎ Àüü³ª Áý´Ü ¾È¿¡¼ÀÇ °³ÀÎÀÇ ÈçÀûÀ̳ª °æÇèÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °ø°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù. ±¸ °¡Å縯´ëÇб³ÀÇ ±â¼÷»ç¿´´ø °ø°£, ±¸µµ½ÉÀÇ ¿À·¡µÈ ÁÖÅÃÀÇ ¹æ ÇÑ °÷, ±×¸®°í ´ëÀνÃÀå ¾È¿¡ ÀÖ´ø »óÁ¡ÀÇ ÈçÀûÀ̳ª ±â¾ïÀ» ±¤ÁÖÀÇ Çлýµé, ÀþÀº ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ¸ðÀº ÈÄ¿¡ °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¡ãº¸¸®½º ±×·ÎÀ̽º (Boris Groys) ¿ª»ç ÀÌÈÄ: »çÁø ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¾Ë·º»óµå·Î ÄÚÁ¦ºê(after History: Alexandre Kojeve as a Photographer) = öÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ º¸¸®½º ±×·ÎÀ̽º°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ·¯½Ã¾Æ Å»ýÀÇ ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿Ü±³°üÀ̾ú´ø ¾Ë·À»êµå¸£ ÄÚÁ¦ºêÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ º»Ã¼¸¦ ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×·ÎÀ̽º´Â ÄÚÁ¦ºêÀÇ »çÁøÀÌ ¡°Àüü¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â ¿¹¼úÀû Àü·«ÀÌ °³º°ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ À̸éÀ¸·ÎºÎÅÍ µå·¯³ª±â ¶§¹®¿¡ ÄÚÁ¦ºêÀÇ Ã¶Çаú Á¤Ä¡Àû ½ÇõÀ̶ó´Â ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼ »ý°¢ÇÒ ¶§ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ°í, ±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çѹ٠ÀÖ´Ù.
¡ãÁ¦ÀÓ½º ijÈú (Jamed Cahill) ¼ø¼öÇÏ°í °´°üÀûÀÎ °üÁ¡: Ãʱâ Áß±¹ È¸È ±¸»ó(A Pure and Remote View: Visualizing Early Chinese Painting)= Ãʱâ Áß±¹ ȸȸ¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú»ç°¡ Á¦ÀÓ½º ijÈúÀÇ ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ´Â ´Ü¼øÇÑ ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌ»óÀÇ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ÃÑ 7ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â 13¼¼±â ¸» ¼Û³ª¶ó°¡ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö Áß±¹ ȸȻ翡¼ ²ÅÀº 2200°³°¡ ³Ñ´Â °íÇØ»óµµ ¼¼ºÎ À̹ÌÁö¿Í Á¦ÀÓ½º ijÈúÀÇ ÂªÀº ¼³¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ijÈúÀÌ Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¿¹¼úÀ» ¼ö½Ê ³â°£ Á¶»çÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¿© ÃàÀûÇÑ Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç ½Ã°¢ ÀÚ·á·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¾ÆÄ«À̺êÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÚ¿¬°ú Á» ´õ ´àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®·Á°í Çß´Ù.
¡ã¹öƼÄà ¼ºê¸Ó¸°(Vertical Submarine) ½£: ¹«½´ ÆØÀÇ ÇÑ Ã©ÅÍ(The Forest: A Chapter from Monsieur Pain) = Àü½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ±¤ÁÖ±ØÀå¿¡¼ Àü½ÃµÇ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Ä¥·¹ ÀÛ°¡ ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢(Roberto Bolan, 1953-2003)ÀÇ ¼Ò¼³ '¹«½´ ÆØ(Monsieur Pain)'ÀÇ ÇÑ Àå¸é¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î Á¦À۵ƴÙ. Àç³ÀÇ ¸ðÇüÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼öÁ¶´Â Ä«Æä ³Ê¸ÓÀÇ °ø°£¿¡ ÀÓ¹ÚÇÑ È¥¶õÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. À¯·´À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ À̾߱â, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÛ°¡°¡ Àú¼úÇÑ ¿øÀÛ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ³ì»ö ÅæÀÇ ÇÁ¶û½º Ä«Æä¿Í µÎ ±Ý¹ßÀÇ ÇàÀû, ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀçÇؼ®ÇÑ ¼³Ä¡¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂø°ú Àç¾ÓÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ¿´ë ¿ì¸²ÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¿¬°áÇØ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ µðÀÚÀΰú ¿µÈ,°ÇÃà,±³À° °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÀÛ°¡ Æäµå·Î ·¹¿¹½º(Pedro Reyes)ÀÇ 'À̸ÅÁø(Imagine)'°ú ¾Ö´ý ºê·ë¹ö±× & ¿Ã¸®¹ö Â÷³ª¸° (Adam Broomberg and Oliver Chanarin )ÀÇ '°íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé(People in Trouble)' µî ÃÑ 12Á¡ÀÌ °¨µ¶µéÀÌ »ÌÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã=¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ valere@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À̹ø Àü½Ã¿¡´Â ÃÑ 40°³±¹ 92¸íÀÇ ÀÛ°¡(ÆÀ)ÀÌ Âü¿©ÇØ 300ÀÛÇ° 1500¿© Á¡ÀÌ ½ñ¾ÆÁø´Ù. ƯÈ÷ ºñ¿£³¯·¹Àü½Ã°ü ¸ÞÀÎ ÁÖÁ¦ÀÎ ¡®¶ó¿îµåÅ×ÀÌºí¡¯¸¸À» À§ÇØ Á¦À۵Ǵ »õ·Ó°í ½ÇÇèÀûÀÎ ÀÛÇ°µéÀÌ ¸¹Àº À̹ø ºñ¿£³¯·¹¿¡¼ ³õÄ¡¸é ÈÄȸÇÒ ÀÛÇ°¿¡´Â ¾î¶² °ÍµéÀÌ ÀÖÀ»±î? 6¸íÀÇ °¨µ¶µéÀÌ ¼±Á¤ÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù.
¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç. |
¡ã¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌ(Ai Weiwei)ÀÇ ¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç(Word Prejection)=ºñ¿£³¯·¹ Àü½Ã°ü ¾ß¿Ü±¤Àå¿¡ ºñÄ¡µÈ '¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç'Àº ¼¼°èÀûÀ¸·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ¹Ì¼ú°¡·Î ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ ¿þÀÌ¿þÀÌÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù. ¾ÆÀÌ´Â 2008³â º£ÀÌ¡ ¿Ã¸²ÇÈ ½ºÅ¸µð¿òÀÇ µðÀÚÀΰú °°Àº ´ë±Ô¸ð ÇÁ·ÎÁ§Æ®¿¡ ¸¹ÀÌ °ü¿©ÇØ¿Ô´Ù. °°Àº ÇØ ¾²ÃÓ¼º ´ëÁöÁøÀÌ ÀÏ¾î³ ÈÄ ±×´Â '½Ã¹ÎÁ¶»ç ÇÁ·ÎÁ§Æ®(Citizens¡¯ Investigation Project)'¸¦ ½ÃÀÛÇØ ºÎ½Ç ±¸Á¶·Î ÀÎÇØ Çб³ °Ç¹°ÀÌ ¹«³ÊÁö¸é¼ »ç°í¸¦ ´çÇÑ Èñ»ýÀÚµéÀÇ Á¤º¸¸¦ ¼öÁý ºÐ¼®Çß´Ù. ÀÌÈÄ ±×´Â Áö¼ÓÀûÀ¸·Î À뱂 ¿îµ¿ÀûÀÎ Ãø¸éÀ» ÀÛ¾÷¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý¿µÇØ ¿À°í ÀÖ´Ù. Áß±¹ Á¤ºÎ¿ÍÀÇ °¥µîÀÌ °è¼ÓµÇ´Â »óȲ¿¡¼µµ ¾ÆÀÌ´Â ÀÛÇ°°ú »çȸÀû ¹Ìµð¾î È°µ¿À» ÅëÇØ Àü ¼¼°èÀûÀÎ ÀαÇÀÇ ¹®Á¦¿¡ °üÇÑ È°µ¿À» À̾°í ÀÖ´Ù. ÇöÀçµµ Ãâ±¹ ±ÝÁö »óÅ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â ¾ÆÀÌ´Â À̹ø '¾ð¾î ÇÁ·ÎÁ§¼Ç'À» ¼±º¸ÀδÙ. ¹°ÁúÀûÀÎ ÀÛÇ°ÀÌ ¾Æ´Ñ, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î¿Í ºñµð¿À ÇÁ·ÎÁ§¼ÇÀ» ÅëÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ÇÀ̶ó´Â ºñ¹°ÁúÀûÀÎ ¼ö´ÜÀ¸·Î ÀÌ Çà»ç¿¡ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ¹Ý¿µÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
¾Ù·± ijÇÁ·ÎÀÇ ¹Ð°í ´ç±â±â: Çѽº È£ÇÁ¸¸À» À§ÇÑ °¡±¸ Äڹ̵ð. |
¡ã¾Ù·± ijÇÁ·Î(Allan Kaprow)ÀÇ ¹Ð°í ´ç±â±â: Çѽº È£ÇÁ¸¸À» À§ÇÑ °¡±¸ Äڹ̵ð(Push and Pull: A Furniture Comedy for Hans Hofman)= Àü½Ã°ü 5Àü½Ã½Ç¿¡ Àü½ÃµÈ ÀÌ ÀÛÇ°Àº Çѽº È£ÇÁ¸¸ÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ È¸È¸¦ »ïÂ÷¿øÀÇ °ø°£À¸·Î ±¸¼ºÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëÇÑ ¡®¹Ð°í ´ç±â±â¡¯¶ó´Â ÇàÀ§¸¦ º¯ÇüÇÑ ÇØÇÁ´×ÀÌ´Ù. È£ÇÁ¸¸Àº °ü°´µé¿¡°Ô ¹è¿µÈ °¡±¸¿Í °¡±¸ÀÇ »öä ±ÕÇü À§¿¡ ¹Ð°í ´ç±â´Â µ¿ÀÛµéÀ» °¡ÇÏ°Ô Çß´Ù. ¾Ù·± ijÇÁ·Î´Â 1950³â´ë¿¡ ¡®ÇØÇÁ´×¡¯À̶ó´Â ¿ë¾î¸¦ ¸¸µç ¹Ì±¹ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ Çö´ë ¹Ì¼ú°¡´Ù.
¸¶ÀÌŬ ÁÖÀÇ 'ºÐ¸®ºÒ°¡'. |
¡ã¸¶ÀÌŬ ÁÖ(Michael Joo) 'ºÐ¸®ºÒ°¡(indivisible)'= À̹Π2¼¼´ë Çѱ¹°è ¹Ì±¹ ÀÛ°¡ÀÎ ¸¶ÀÌŬ ÁÖÀÇ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±¤ÁÖÀÇ 5¡¤18 ¹ÎÁÖȿ, ±×¸®°í ÃÖ±Ù¿¡ Àü ¼¼°èÀûÀ¸·Î ÀϾ´Â ½Ã¹Î¿îµ¿µé°ú ¿¬°üµÈ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¹é¿© °³ÀÇ ¹æÆа¡ ¼·Î ¿¬°áµÅ ÀÖ´Ù. ÀüÅëÀûÀ¸·Î ¹æÆд °ø°Ýº¸´Ù´Â ¹æ¾î¸¦ ¸ñÀûÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁ® È°À̳ª â µîÀÇ ¹«±â¸¦ ¹æ¾îÇÏ´Â µµ±¸¿´À¸³ª, Çö´ë »çȸ¿¡¼´Â ½ÃÀ§³ª µ¥¸ðÀÇ ÇöÀå¿¡¼ °æÂûÀÌ °ø±Ç·ÂÀ» Çà»çÇϱâ À§ÇØ »ç¿ëµÈ´Ù. ¹æÆд ¼·Î¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ¾î¼ ±×·ì ȤÀº °øµ¿Ã¼¸¦ Çü¼ºÇÑ´Ù. ´õºÒ¾î ¹æÆÐ ¼³Ä¡ ¾Æ·¡¿¡´Â ¸¶Ä¡ À¯ÀûÁö¿¡¼ ¹ß±¼µÈ À¯¹°Ã³·³ º¸ÀÌ´Â °³ÀÎ ¿ëÇ°µéÀÌ ºñÄ¡µÈ´Ù. ÀÌ´Â °³ÀÎÀÇ ÀÍ¸í¼ºÀ» µå·¯³»¸é¼ ¹«¸íÀÇ °³Àο¡ ´ëÇÑ °í°íÇÐÀûÀÎ Á¢±ÙÀÌ´Ù.
¼µµÈ£ÀÇ Å¹º» ÇÁ·ÎÁ§Æ®. |
¡ã¼µµÈ£ (Do Ho Suh) Źº» ÇÁ·ÎÁ§Æ®= ¼µµÈ£´Â 20´ë¿¡ ¹Ì±¹À¸·Î ÀÌÁÖÇÑ ÀÌÈÄ ÀÚ¾Æ¿Í Å¸ÀÚ, °³Àΰú Áý´Ü, »çÀû °ø°£°ú °øÀû °ø°£ °£ÀÇ °æ°è¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ÇØ¿Ô´Ù. ±×´Â °³ÀÎÀû ±â¾ï°ú °æÇèÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áý´Ü ¾È¿¡¼ÀÇ °³Àο¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇÑ´Ù. ¿ëµµ°¡ Æó±âµÅ ´õ ÀÌ»ó »ç¿ëµÇÁö ¾Ê´Â °ø°£¿¡ ³²°ÜÁø ÈçÀûÀ̳ª ³«¼¸¦ »ö¿¬ÇÊÀ̳ª ¸ñźÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© Á¾À̸¦ ´ë°í ¹®Áú·¯¼ ±â·ÏÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ´Ù. ¼ ÀÛ°¡´Â ¿À·£ °ü½É»çÀÎ Àüü³ª Áý´Ü ¾È¿¡¼ÀÇ °³ÀÎÀÇ ÈçÀûÀ̳ª °æÇèÀ» º¸¿©ÁÖ´Â µ¿½Ã¿¡ °ø°£ÀÇ ¹®Á¦¸¦ ´Ù·é´Ù. ±¸ °¡Å縯´ëÇб³ÀÇ ±â¼÷»ç¿´´ø °ø°£, ±¸µµ½ÉÀÇ ¿À·¡µÈ ÁÖÅÃÀÇ ¹æ ÇÑ °÷, ±×¸®°í ´ëÀνÃÀå ¾È¿¡ ÀÖ´ø »óÁ¡ÀÇ ÈçÀûÀ̳ª ±â¾ïÀ» ±¤ÁÖÀÇ Çлýµé, ÀþÀº ÀÛ°¡µé°ú ÇÔ²² ¸ðÀº ÈÄ¿¡ °¢±â ´Ù¸¥ ¹æ½ÄÀ¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
¡ãº¸¸®½º ±×·ÎÀ̽º (Boris Groys) ¿ª»ç ÀÌÈÄ: »çÁø ÀÛ°¡·Î¼ÀÇ ¾Ë·º»óµå·Î ÄÚÁ¦ºê(after History: Alexandre Kojeve as a Photographer) = öÇÐÀÚÀÌÀÚ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÎ º¸¸®½º ±×·ÎÀ̽º°¡ Å¥·¹ÀÌÆÃÇÑ ÇÁ·ÎÁ§Æ®·Î ·¯½Ã¾Æ Å»ýÀÇ ÇÁ¶û½º öÇÐÀÚÀÌÀÚ ¿Ü±³°üÀ̾ú´ø ¾Ë·À»êµå¸£ ÄÚÁ¦ºêÀÇ »çÁø ÀÛ¾÷ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ º»Ã¼¸¦ ¹àÈ÷°íÀÚ ÇÏ´Â µ¥ ÀÖ´Ù. ±×·ÎÀ̽º´Â ÄÚÁ¦ºêÀÇ »çÁøÀÌ ¡°Àüü¸¦ ÃÑ°ýÇÏ´Â ¿¹¼úÀû Àü·«ÀÌ °³º°ÀûÀÎ À̹ÌÁöÀÇ À̸éÀ¸·ÎºÎÅÍ µå·¯³ª±â ¶§¹®¿¡ ÄÚÁ¦ºêÀÇ Ã¶Çаú Á¤Ä¡Àû ½ÇõÀ̶ó´Â ¸Æ¶ô ¾È¿¡¼ »ý°¢ÇÒ ¶§ ¿¹¼ú ÀÛÇ°À¸·Î ¿©°ÜÁú ¼ö ÀÖ°í, ±×·¡¾ß¸¸ ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çѹ٠ÀÖ´Ù.
¡ãÁ¦ÀÓ½º ijÈú (Jamed Cahill) ¼ø¼öÇÏ°í °´°üÀûÀÎ °üÁ¡: Ãʱâ Áß±¹ È¸È ±¸»ó(A Pure and Remote View: Visualizing Early Chinese Painting)= Ãʱâ Áß±¹ ȸȸ¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¹Ì±¹ ¹Ì¼ú»ç°¡ Á¦ÀÓ½º ijÈúÀÇ ¿Â¶óÀÎ °ÀÇ´Â ´Ü¼øÇÑ ±³À° ÇÁ·ÎÁ§Æ® ÀÌ»óÀÇ Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®´Â´Ù. ÃÑ 7ºÎ·Î ±¸¼ºµÈ ÀÌ ½Ã¸®Áî´Â 13¼¼±â ¸» ¼Û³ª¶ó°¡ ¸ê¸ÁÇÒ ¶§±îÁö Áß±¹ ȸȻ翡¼ ²ÅÀº 2200°³°¡ ³Ñ´Â °íÇØ»óµµ ¼¼ºÎ À̹ÌÁö¿Í Á¦ÀÓ½º ijÈúÀÇ ÂªÀº ¼³¸íÀ¸·Î ±¸¼ºµÈ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ijÈúÀÌ Áß±¹ÀÇ ÀüÅë ¿¹¼úÀ» ¼ö½Ê ³â°£ Á¶»çÇÏ°í ¿¬±¸ÇÏ¿© ÃàÀûÇÑ Á»Ã³·³ º¸±â Èûµç ½Ã°¢ ÀÚ·á·Î ÀÌ·ç¾îÁø °¡Ä¡ ÀÖ´Â ¾ÆÄ«À̺êÀ̱⵵ ÇÏ°í, ÀÚ¿¬°ú Á» ´õ ´àÀº ¸ð½ÀÀ¸·Î ±×¸²À» ±×¸®·Á°í Çß´Ù.
¹öƼÄà ¼ºê¸Ó¸°ÀÇ ½£: ¹«½´ ÆØÀÇ ÇÑ Ã©ÅÍ. |
¡ã¹öƼÄà ¼ºê¸Ó¸°(Vertical Submarine) ½£: ¹«½´ ÆØÀÇ ÇÑ Ã©ÅÍ(The Forest: A Chapter from Monsieur Pain) = Àü½ÃÀåÀÌ ¾Æ´Ñ ±¤ÁÖ±ØÀå¿¡¼ Àü½ÃµÇ´Â ÀÌ ÀÛÇ°Àº Ä¥·¹ ÀÛ°¡ ·Îº£¸£Åä º¼¶ó´¢(Roberto Bolan, 1953-2003)ÀÇ ¼Ò¼³ '¹«½´ ÆØ(Monsieur Pain)'ÀÇ ÇÑ Àå¸é¿¡¼ ¿µ°¨À» ¾ò¾î Á¦À۵ƴÙ. Àç³ÀÇ ¸ðÇüÀ¸·Î °¡µæ Âù ¼öÁ¶´Â Ä«Æä ³Ê¸ÓÀÇ °ø°£¿¡ ÀÓ¹ÚÇÑ È¥¶õÀ» »ó±â½ÃŲ´Ù. À¯·´À» ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ À̾߱â, ¶óƾ ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÀÛ°¡°¡ Àú¼úÇÑ ¿øÀÛ¿¡ µîÀåÇÏ´Â ³ì»ö ÅæÀÇ ÇÁ¶û½º Ä«Æä¿Í µÎ ±Ý¹ßÀÇ ÇàÀû, ½Ì°¡Æ÷¸£ÀÇ ¿¹¼ú°¡µéÀÌ ÀçÇؼ®ÇÑ ¼³Ä¡¶ó´Â Ãø¸é¿¡¼ ÀÌ ÀÛÇ°Àº ±Ý¿¡ ´ëÇÑ ÃµÂø°ú Àç¾ÓÀÌ Áö¼ÓµÇ´Â ¿´ë ¿ì¸²ÀÇ µ¿³²¾Æ½Ã¾Æ¿Í ¿¬°áÇØ Çؼ®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Ü¿¡µµ µðÀÚÀΰú ¿µÈ,°ÇÃà,±³À° °æ°è¸¦ ³Ñ³ªµå´Â ÀÛ°¡ Æäµå·Î ·¹¿¹½º(Pedro Reyes)ÀÇ 'À̸ÅÁø(Imagine)'°ú ¾Ö´ý ºê·ë¹ö±× & ¿Ã¸®¹ö Â÷³ª¸° (Adam Broomberg and Oliver Chanarin )ÀÇ '°íÅë¹Þ´Â »ç¶÷µé(People in Trouble)' µî ÃÑ 12Á¡ÀÌ °¨µ¶µéÀÌ »ÌÀº ÀÛÇ°À¸·Î ¼±Á¤µÆ´Ù.
±¤ÁÖ±¤¿ª½Ã=¿ÀÁøÈñ ±âÀÚ valere@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>