Æ÷·³´º½º
Àü¹®°¡, Áõ½Ã ±àÁ¤Àû È£ÀçÁö¸¸
Ãß¼¼Àû »ó½Â ½Ç¹° ¸ð¸àÅÒ ÇÊ¿ä
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]'½´ÆÛ¸¶¸®¿À(¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç)'´Â 'ÇÇÄ¡ °øÁÖ(½Ç¹° °æÁ¦)'¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °áÁ¤ÀÌ °ú¿¬ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â·Î ÈÖû´ë°í ÀÖ´Â ½Ç¹° °æÁ¦¿Í Áõ½Ã¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº 7ÀÏ Áõ½Ã ±Þµî¿¡µµ ºÒ±¸, Ãß¼¼ÀûÀÎ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â À§±â´ëó¸¦ ³Ñ¾î¼± ½Ç¹° ¸ð¸àÅÒÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¶°ÇÀ̶ó¸ç Á¶½É½º·± ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB´Â ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸¸¦ ¿°í »õ·Î¿î ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT)µµÀÔ ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¹«Á¦ÇÑ ¸ÅÀÔÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×µ¿¾È À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ±¹³» Áõ½Ã¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ À¯·´ÀÇ ÀÌ°°Àº ÀÚ±¸ ³ë·ÂÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ÇÇÄ¡°¡ Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ±âÁ¸ 'A+'¿¡¼ 'AA-'·Î ÇÑ´Ü°è »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ °Íµµ Áõ½Ã¿¡´Â È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÀåÀÇ ±â´ëÄ¡¿¡ ºÎÀÀÇÑ ¼öÁØÀ̶ó¸ç ¾ÆÁ÷ ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅͶ߸± ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À½ÂÈÆ ´ë½ÅÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº ¡°ECBÁ¶Ä¡´Â ½ÃÀå¿¡¼ ¿¹»óÇß´ø ºÎºÐÀ» ³»³ù±â ¶§¹®¿¡ ¼ÇÁ¶óÀÌÁî ¼öÁØÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±â´ëÄ¡´Â ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù´Â Á¡¿¡¼ È¿°ú°¡ Á߸³ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ã¥ÀÌ ½Ç¸Á½º·¯¿ì¸é ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ »óȲÀ̾ú´Âµ¥ À̹ø Á¶Ä¡¸¦ °è±â·Î ÁÖ°¡ Ç϶ô À§ÇèÀº ¸éÇß´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ECBÀÇ À̹ø °áÁ¤ÀÌ À¯·ÎÁ¸ À§±â ÇØ°áÀ» À§ÇØ ½Ã°£À» ¹ú¾ú´Ù´Â ¸é¿¡¼´Â ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸ Áõ½ÃÀÇ Ãß¼¼ÀûÀÎ »ó½ÂÀ» À̲ø±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ¿µ°ï Çϳª´ëÅõÁõ±Ç ÅõÀںм®ÆÀÀåÀº ¡°À̹ø °áÁ¤ÀÌ ÅõÀڽɸ® °³¼±¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í ±¹³» Áõ½Ã ÅõÀÚ°³¼±¿¡µµ »ó´çÈ÷ ±â¿©ÇÒ ¡±°Í¡°À̶ó¸ç ¡±´Ü±âÀûÀ¸·Î ¾Èµµ·¤¸®°¡ ³ªÅ¸³ª°ÚÁö¸¸ Ãß¼¼ÀûÀ¸·Î À̾îÁúÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ½ÃÀåÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇϱ⠾î·Á¿î ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇÑ °æ±âȸº¹ ½Ã±×³Î°ú ±â¾÷½ÇÀû °³¼±À» ²Å¾Ò´Ù.
Á¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡±¸®½ºÅ© ÁöÇ¥ÀÇ Ç϶ô ¸¸À¸·Î »ó½Â Ãß¼¼¸¦ ¾ð±ÞÇϱâ´Â Èûµç ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. Ãß¼¼ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â °æ±â ¸ð¸àÅÒÀÇ È¸º¹ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ »óȲ¡°À̶ó¸ç ¡±ÁÖ¸» ¹ßÇ¥µÉ °í¿ëÁöÇ¥ µî ¹Ì±¹ ½Ç¹° °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ȯȣ¼ºÀ» Áö¸£±â´Â À̸¥ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÁ¦ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀº ECB¿¡¼ ½ºÆäÀÎ ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î À̵¿µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â '´ëÃ¥ ¸¶·Ã'¿¡¼ '½ÇÇà °úÁ¤'À¸·Î À̽´°¡ ¹Ù²ï´Ù´Â Àǹ̴Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ºü¸£¸é ºü¸¦¼ö·Ï ½ÃÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÑÆí ¾÷Á¾º° Àü·«¿¡ ´ëÇØ ±èöÁß Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡±ÃÖ±Ù Áõ½Ã´Â À¯·´ À§±â ÇØ¼Ò ±â´ë°¨¿¡ Á¶¼±ÁÖ, °Ç¼³ÁÖ µîÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àִµ¥ º£Å¸°¡ Å« ¾÷Á¾ À§ÁÖ·Î »ó½Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Å¬ °Í¡°À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Ãß¼¼Àû »ó½Â ½Ç¹° ¸ð¸àÅÒ ÇÊ¿ä
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ]'½´ÆÛ¸¶¸®¿À(¸¶¸®¿À µå¶ó±â ECB ÃÑÀç)'´Â 'ÇÇÄ¡ °øÁÖ(½Ç¹° °æÁ¦)'¸¦ ±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀΰ¡.
µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÀÇ ¹«Á¦ÇÑ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔ °áÁ¤ÀÌ °ú¿¬ À¯·´ ÀçÁ¤À§±â·Î ÈÖû´ë°í ÀÖ´Â ½Ç¹° °æÁ¦¿Í Áõ½Ã¸¦ ±¸¿øÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö¿¡ °ü½ÉÀÌ ½ò¸®°í ÀÖ´Ù. Àü¹®°¡µéÀº 7ÀÏ Áõ½Ã ±Þµî¿¡µµ ºÒ±¸, Ãß¼¼ÀûÀÎ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â À§±â´ëó¸¦ ³Ñ¾î¼± ½Ç¹° ¸ð¸àÅÒÀÌ °¡Àå Áß¿äÇÑ Á¶°ÇÀ̶ó¸ç Á¶½É½º·± ÀÔÀåÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ECB´Â ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸¸¦ ¿°í »õ·Î¿î ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT)µµÀÔ ÅëÇØ À¯·ÎÁ¸ ÀçÁ¤À§±â±¹ÀÇ ±¹Ã¤¸¦ ¹«Á¦ÇÑ ¸ÅÀÔÅ°·Î °áÁ¤Çß´Ù. ±×µ¿¾È À¯·´ ÀçÁ¤À§±â°¡ ±¹³» Áõ½Ã¸¦ ¾Ð¹ÚÇÏ´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇØ¿Ô´Ù´Â Á¡À» °¨¾ÈÇÒ ¶§ À¯·´ÀÇ ÀÌ°°Àº ÀÚ±¸ ³ë·ÂÀº ±àÁ¤ÀûÀÎ ¼Ò½ÄÀÌ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù. ÀÌ¿Í ÇÔ²² ±¹Á¦ ½Å¿ëÆò°¡»çÀÎ ÇÇÄ¡°¡ Çѱ¹ÀÇ ½Å¿ëµî±ÞÀ» ±âÁ¸ 'A+'¿¡¼ 'AA-'·Î ÇÑ´Ü°è »óÇâ Á¶Á¤ÇÑ °Íµµ Áõ½Ã¿¡´Â È£Àç·Î ÀÛ¿ëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
±×·¯³ª Àü¹®°¡µéÀº ½ÃÀåÀÇ ±â´ëÄ¡¿¡ ºÎÀÀÇÑ ¼öÁØÀ̶ó¸ç ¾ÆÁ÷ ¼¤ÆäÀÎÀ» ÅͶ߸± ¶§°¡ ¾Æ´Ï¶ó´Â ºÐ¼®À» ³»³õ°í ÀÖ´Ù.
¿À½ÂÈÆ ´ë½ÅÁõ±Ç ÅõÀÚÀü·«ÆÀÀåÀº ¡°ECBÁ¶Ä¡´Â ½ÃÀå¿¡¼ ¿¹»óÇß´ø ºÎºÐÀ» ³»³ù±â ¶§¹®¿¡ ¼ÇÁ¶óÀÌÁî ¼öÁØÀº ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±â´ëÄ¡´Â ¸¸Á·½ÃÄ×´Ù´Â Á¡¿¡¼ È¿°ú°¡ Á߸³ ÀÌ»óÀ¸·Î ³ªÅ¸³¯ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°Á¤Ã¥ÀÌ ½Ç¸Á½º·¯¿ì¸é ÁÖ½ÄÀ» ÆÈ »óȲÀ̾ú´Âµ¥ À̹ø Á¶Ä¡¸¦ °è±â·Î ÁÖ°¡ Ç϶ô À§ÇèÀº ¸éÇß´Ù¡±°í Áø´ÜÇß´Ù. ECBÀÇ À̹ø °áÁ¤ÀÌ À¯·ÎÁ¸ À§±â ÇØ°áÀ» À§ÇØ ½Ã°£À» ¹ú¾ú´Ù´Â ¸é¿¡¼´Â ±àÁ¤ÀûÀÌÁö¸¸ Áõ½ÃÀÇ Ãß¼¼ÀûÀÎ »ó½ÂÀ» À̲ø±â¿¡´Â ºÎÁ·ÇÏ´Ù´Â ÁöÀûÀÌ´Ù.
ÀÌ¿µ°ï Çϳª´ëÅõÁõ±Ç ÅõÀںм®ÆÀÀåÀº ¡°À̹ø °áÁ¤ÀÌ ÅõÀڽɸ® °³¼±¿¡ ¸¹Àº µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀÌ°í ±¹³» Áõ½Ã ÅõÀÚ°³¼±¿¡µµ »ó´çÈ÷ ±â¿©ÇÒ ¡±°Í¡°À̶ó¸ç ¡±´Ü±âÀûÀ¸·Î ¾Èµµ·¤¸®°¡ ³ªÅ¸³ª°ÚÁö¸¸ Ãß¼¼ÀûÀ¸·Î À̾îÁúÁö´Â ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ½ÃÀåÀÌ º»°ÝÀûÀ¸·Î »ó½ÂÇϱ⠾î·Á¿î ÀÌÀ¯·Î ¾ÆÁ÷ ¹Ì¾àÇÑ °æ±âȸº¹ ½Ã±×³Î°ú ±â¾÷½ÇÀû °³¼±À» ²Å¾Ò´Ù.
Á¶º´Çö µ¿¾çÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡±¸®½ºÅ© ÁöÇ¥ÀÇ Ç϶ô ¸¸À¸·Î »ó½Â Ãß¼¼¸¦ ¾ð±ÞÇϱâ´Â Èûµç ½ÃÁ¡ÀÌ´Ù. Ãß¼¼ »ó½ÂÀ» À§Çؼ´Â °æ±â ¸ð¸àÅÒÀÇ È¸º¹ÀÌ ÇʼöÀûÀÎ »óȲ¡°À̶ó¸ç ¡±ÁÖ¸» ¹ßÇ¥µÉ °í¿ëÁöÇ¥ µî ¹Ì±¹ ½Ç¹° °æ±â¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ ¿©ÀüÈ÷ ³²¾ÆÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ¾ÆÁ÷ ȯȣ¼ºÀ» Áö¸£±â´Â À̸¥ °ÍÀ¸·Î ÆÇ´ÜÇÑ´Ù¡°°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌÁ¦ ½ÃÀåÀÇ °ü½ÉÀº ECB¿¡¼ ½ºÆäÀÎ ±¸Á¦±ÝÀ¶À¸·Î À̵¿µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ. ÀÌ´Â '´ëÃ¥ ¸¶·Ã'¿¡¼ '½ÇÇà °úÁ¤'À¸·Î À̽´°¡ ¹Ù²ï´Ù´Â Àǹ̴Ù. ½ºÆäÀÎÀÇ ±¸Á¦±ÝÀ¶Àº ºü¸£¸é ºü¸¦¼ö·Ï ½ÃÀå¿¡ ±àÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ÁÙ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.
ÇÑÆí ¾÷Á¾º° Àü·«¿¡ ´ëÇØ ±èöÁß Çѱ¹ÅõÀÚÁõ±Ç ¿¬±¸¿øÀº ¡±ÃÖ±Ù Áõ½Ã´Â À¯·´ À§±â ÇØ¼Ò ±â´ë°¨¿¡ Á¶¼±ÁÖ, °Ç¼³ÁÖ µîÀÇ ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Àִµ¥ º£Å¸°¡ Å« ¾÷Á¾ À§ÁÖ·Î »ó½Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ Å¬ °Í¡°À̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
¼ÛÈÁ¤ ±âÀÚ pancake@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>