Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¾Ï ȯÀÚ Áß °áÈ¥ÇÑ »ç¶÷ÀÌ µ¶½ÅÀÎ »ç¶÷º¸´Ù ¿À·¡ »ê´Ù´Â Á¶»ç°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
7ÀÏ ¿µ±¹ BBC¹æ¼Û°ú ÀεðÆæ´øÆ® ÀÎÅͳÝÆÇÀº ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿¤¸®ÀÚº£½º ´ÏÄݽº(Elizabeth Nicols) ¹Ú»çÀÇ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶½Åº¸´Ù °áÈ¥ÇÑ Æó¾ÏȯÀÚ°¡ ´õ ¿À·¡ »ê´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
´ÏÄݽº ¹Ú»ç´Â Áö³ 2000³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö 10³â°£ Ç×¾ÏÈÇпä¹ý°ú ¹æ»ç¼±Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÁøÇ༺ Æó¾Ï ȯÀÚ 168¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ýÁ¸À²À» Á¶»çÇÑ °á°ú ±âȥȯÀÚ 1/3Àº µ¶½ÅȯÀÚº¸´Ù ÃÖ¼Ò 3³â ´õ ¿À·¡»ç´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼ºÈ¯ÀÚ¿¡°Ô¼ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ¹è¿ìÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²Àº 46%·Î °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºÈ¯ÀÚ 25%º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²Àº µ¶½Å ¿©¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²°ú µ¿ÀÏÇßÀ¸¸ç µ¶½Å ³²¼ºÈ¯ÀÚ´Â 3%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
´ÏÄݽº ¹Ú»ç´Â °¡±îÀÌ¿¡¼ º¸»ìÆì ÁÖ´Â »ç¶÷À» µÎ´Â °ÍÀÌ ±× ¾î¶² ¾ÏÄ¡·á ±â¼úº¸´Ù »ýÁ¸À²À» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â 6ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡¼ ¿¸° '2012 ÈäºÎÁ¾¾çÇнÉÆ÷Áö¾ö'¿¡¼ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áö³ÇØ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀº ³²³à 44¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡¼ µ¶½Å³²¼ºÀº ¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÒ È®·üÀÌ °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºº¸´Ù 35%°¡·® ³ô´Ù´Â °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
7ÀÏ ¿µ±¹ BBC¹æ¼Û°ú ÀεðÆæ´øÆ® ÀÎÅͳÝÆÇÀº ¹Ì±¹ ¸Þ¸±·£µå ÀÇ°ú´ëÇÐ ¿¤¸®ÀÚº£½º ´ÏÄݽº(Elizabeth Nicols) ¹Ú»çÀÇ Á¶»ç°á°ú¸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î µ¶½Åº¸´Ù °áÈ¥ÇÑ Æó¾ÏȯÀÚ°¡ ´õ ¿À·¡ »ê´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ ¼Ò°³Çß´Ù.
´ÏÄݽº ¹Ú»ç´Â Áö³ 2000³âºÎÅÍ 2010³â±îÁö 10³â°£ Ç×¾ÏÈÇпä¹ý°ú ¹æ»ç¼±Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀº ÁøÇ༺ Æó¾Ï ȯÀÚ 168¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î »ýÁ¸À²À» Á¶»çÇÑ °á°ú ±âȥȯÀÚ 1/3Àº µ¶½ÅȯÀÚº¸´Ù ÃÖ¼Ò 3³â ´õ ¿À·¡»ç´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ ¿©¼ºÈ¯ÀÚ¿¡°Ô¼ ÀÌ·¯ÇÑ °æÇâÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. ¹è¿ìÀÚ°¡ ÀÖ´Â ¿©¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²Àº 46%·Î °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºÈ¯ÀÚ 25%º¸´Ù ³ô¾Ò´Ù. °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²Àº µ¶½Å ¿©¼ºÈ¯ÀÚÀÇ 3³â »ýÁ¸À²°ú µ¿ÀÏÇßÀ¸¸ç µ¶½Å ³²¼ºÈ¯ÀÚ´Â 3%¿¡ ºÒ°úÇß´Ù.
´ÏÄݽº ¹Ú»ç´Â °¡±îÀÌ¿¡¼ º¸»ìÆì ÁÖ´Â »ç¶÷À» µÎ´Â °ÍÀÌ ±× ¾î¶² ¾ÏÄ¡·á ±â¼úº¸´Ù »ýÁ¸À²À» ³ôÀÌ´Â µ¥ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ½À» º¸¿©ÁÖ´Â °ÍÀ̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â 6ÀÏ ¹Ì±¹ ½ÃÄ«°í¿¡¼ ¿¸° '2012 ÈäºÎÁ¾¾çÇнÉÆ÷Áö¾ö'¿¡¼ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
ÇÑÆí ÀÌ¿Í °ü·ÃÇØ Áö³ÇØ ³ë¸£¿þÀÌÀÇ ÇÑ ¿¬±¸ÆÀÀº ³²³à 44¸¸¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î ½Ç½ÃÇÑ Á¶»ç¿¡¼ µ¶½Å³²¼ºÀº ¾ÏÀ¸·Î »ç¸ÁÇÒ È®·üÀÌ °áÈ¥ÇÑ ³²¼ºº¸´Ù 35%°¡·® ³ô´Ù´Â °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çϱ⵵ Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>