Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶½½±â³ª ±âÀÚ]±ÝÀ¶À§±â ÀÌÈÄ È¸º¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»´ø ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÃÖ±Ù ¾ÇÈµÈ °¡¿îµ¥, Àå±â±ÕÇü ¼öÁظ¸Å ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ³À» °æ¿ì Áö³ 2ºÐ±â¿¡ 3Á¶4450¾ï¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ´õ âÃâµÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ Á¦±âµÆ´Ù. °í¿ë ¶ÇÇÑ 5¸¸6270¸íÀÌ ´õ ÀÌ·ïÁ³À» °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
9ÀÏ Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹¹Î°èÁ¤³» ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 8.6%ÀÇ ³ôÀº Áõ°¡À²À» ³ªÅ¸³»¸ç ȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª 2ºÐ±â¿¡ -3.5%·Î ¸¶À̳ʽº·Î ÀüȯµÆ´Ù.
ÀÌ´Â Àå±â±ÕÇü¼öÁغ¸´Ù ÀûÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¸¸¾à Àå±â±ÕÇü ¼öÁظ¸Å ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ï Á³À» °æ¿ì, 2012³â 2ºÐ±â¿¡ 3Á¶4450¾ï ¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ´õ âÃâ µÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2ºÐ±â GDPÀÇ 1.2%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "Àå±âÀû ±âÁØÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, ¼³ºñÅõÀÚÀÇ GDP ´ëºñ °ú¼ÒÅõÀÚ°¡ 2001³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö Àå±â ±ÕÇü¼öÁØÀ» ÇÏȸÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼³ºñÅõÀÚ µÐÈ´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î °æ±âȸº¹·Â ¾àȸ¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÀÚº»ÃàÀûÀ» ÀúÇϽÃÄÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ÀúÇϽÃÅ°´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¸¸¾à ÀÌ ±â°£ µ¿¾È Àå±â±ÕÇü ¼öÁظ¸Å ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í °¡Á¤Çϸé, ´©Àû GDP(2001~2011³â)ÀÇ 1.1%¸¦ ´õ »ý»êÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ÃÖ±Ù ¼³ºñÅõÀÚ ¾ÇÈ´Â ±¹³» ¼³ºñÅõÀÚ ¼ö¿ä Á¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ÁöÇ¥ÀÎ ¼³ºñÅõÀÚ Á¶Á¤¾Ð·ÂÀÌ 3³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î ÀüȯµÇ¸ç Å©°Ô ¾ÇȵƴÙ. Á¦Á¶¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ 2012³â 24ºÐ±â 1.5%·Î ±Þ°¨Çß°í Á¦Á¶¾÷»ý»ê´É·Â Áõ°¡À²Àº 3.3%¸¦ ³ªÅ¸³» ¼³ºñÅõÀÚÁ¶Á¤¾Ð·ÂÀÌ -1.8%p·Î Å©°Ô Ç϶ôÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¼³ºñÅõÀÚ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ ±¹³»±â°è¼öÁÖ Áõ°¡À²ÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ¿øµ¿±â¿Í µµ·ÎÁÖÇàÂ÷·® ¹× ±âŸ¼ö¼Û¿ë ±â°è ¼öÁÖ ¿ª½Ã Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ ¿µÇâµµ ÄÇ´Ù. ÀÚº»Àç ¼öÀÔ Áõ°¡À², ¼ö¼ÛÀåºñ ¼öÀÔ, ¼³ºñÅõÀÚÀü¸Á ±â¾÷½Ç»ç Áö¼ö µîµµ Ç϶ô¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "¼³ºñÅõÀÚ ¼±ÇàÁö¼ö°¡ ¸ðµÎ ¾Çȵʿ¡ µû¶ó ÇâÈÄ ¼³ºñÅõÀÚ ºÎÁøÀÌ ½É鵃 °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù"°í ¿ì·ÁÇÏ¸ç ±¹³» ¼³ºñÅõÀÚ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¡ãÁ¤Ã¥Àû Áö¿ø È®´ë ¡ã±ÔÁ¦ ¿Ïȸ¦ ÅëÇÑ ±¹³»±â¾÷ ÅõÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ÃËÁø ¡ãUÅϱâ¾÷ È®´ëÀ§ÇÑ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø ¡ãÁß¼Ò±â¾÷ ÀºÇà ´ëÃâÁ¦µµ °³¼± µî ÃßÀÚ È°¼ºÈ ¡ã½Å±ÔÅõÀÚºÐ¾ß ¹ß±¼ ¡ãÅõÀÚÁ¤Ã¥ ÀÏ°ü¼º À¯Áö µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
9ÀÏ Çö´ë°æÁ¦¿¬±¸¿ø¿¡ µû¸£¸é ±¹¹Î°èÁ¤³» ¼³ºñÅõÀÚ´Â ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 8.6%ÀÇ ³ôÀº Áõ°¡À²À» ³ªÅ¸³»¸ç ȸº¹¼¼¸¦ ³ªÅ¸³ÂÀ¸³ª 2ºÐ±â¿¡ -3.5%·Î ¸¶À̳ʽº·Î ÀüȯµÆ´Ù.
ÀÌ´Â Àå±â±ÕÇü¼öÁغ¸´Ù ÀûÀº ¼öÁØÀ¸·Î ¸¸¾à Àå±â±ÕÇü ¼öÁظ¸Å ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ï Á³À» °æ¿ì, 2012³â 2ºÐ±â¿¡ 3Á¶4450¾ï ¿øÀÇ ºÎ°¡°¡Ä¡°¡ ´õ âÃâ µÆÀ» °ÍÀ̶ó´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ÀÌ´Â 2ºÐ±â GDPÀÇ 1.2%¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â ¼öÄ¡´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "Àå±âÀû ±âÁØÀ¸·Î »ìÆ캸¸é, ¼³ºñÅõÀÚÀÇ GDP ´ëºñ °ú¼ÒÅõÀÚ°¡ 2001³âºÎÅÍ 2011³â±îÁö Àå±â ±ÕÇü¼öÁØÀ» ÇÏȸÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¼³ºñÅõÀÚ µÐÈ´Â ´Ü±âÀûÀ¸·Î °æ±âȸº¹·Â ¾àȸ¦ ÃÊ·¡ÇÏ°í Àå±âÀûÀ¸·Î´Â ÀÚº»ÃàÀûÀ» ÀúÇϽÃÄÑ ¿ì¸®³ª¶óÀÇ ¼ºÀå ÀáÀç·ÂÀ» ÀúÇϽÃÅ°´Â ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇÑ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
¸¸¾à ÀÌ ±â°£ µ¿¾È Àå±â±ÕÇü ¼öÁظ¸Å ¼³ºñÅõÀÚ°¡ ÀÌ·ïÁ³´Ù°í °¡Á¤Çϸé, ´©Àû GDP(2001~2011³â)ÀÇ 1.1%¸¦ ´õ »ý»êÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ¾ú´ø °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù.
ÃÖ±Ù ¼³ºñÅõÀÚ ¾ÇÈ´Â ±¹³» ¼³ºñÅõÀÚ ¼ö¿ä Á¤µµ¸¦ ÆľÇÇÏ´Â ÁöÇ¥ÀÎ ¼³ºñÅõÀÚ Á¶Á¤¾Ð·ÂÀÌ 3³â ¸¸¿¡ ¸¶À̳ʽº·Î ÀüȯµÇ¸ç Å©°Ô ¾ÇȵƴÙ. Á¦Á¶¾÷ »ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ 2012³â 24ºÐ±â 1.5%·Î ±Þ°¨Çß°í Á¦Á¶¾÷»ý»ê´É·Â Áõ°¡À²Àº 3.3%¸¦ ³ªÅ¸³» ¼³ºñÅõÀÚÁ¶Á¤¾Ð·ÂÀÌ -1.8%p·Î Å©°Ô Ç϶ôÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ¼³ºñÅõÀÚ ¼±ÇàÁöÇ¥ÀÎ ±¹³»±â°è¼öÁÖ Áõ°¡À²ÀÌ ¿ÃÇØ µé¾î °¨¼Ò¼¼¸¦ Áö¼ÓÇÏ°í ¿øµ¿±â¿Í µµ·ÎÁÖÇàÂ÷·® ¹× ±âŸ¼ö¼Û¿ë ±â°è ¼öÁÖ ¿ª½Ã Å« ÆøÀ¸·Î °¨¼ÒÇÑ ¿µÇâµµ ÄÇ´Ù. ÀÚº»Àç ¼öÀÔ Áõ°¡À², ¼ö¼ÛÀåºñ ¼öÀÔ, ¼³ºñÅõÀÚÀü¸Á ±â¾÷½Ç»ç Áö¼ö µîµµ Ç϶ô¼¼¸¦ ³ªÅ¸³»°í ÀÖ´Ù.
¿¬±¸¿øÀº "¼³ºñÅõÀÚ ¼±ÇàÁö¼ö°¡ ¸ðµÎ ¾Çȵʿ¡ µû¶ó ÇâÈÄ ¼³ºñÅõÀÚ ºÎÁøÀÌ ½É鵃 °¡´É¼ºÀÌ ¸Å¿ì ³ô´Ù"°í ¿ì·ÁÇÏ¸ç ±¹³» ¼³ºñÅõÀÚ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ ¡ãÁ¤Ã¥Àû Áö¿ø È®´ë ¡ã±ÔÁ¦ ¿Ïȸ¦ ÅëÇÑ ±¹³»±â¾÷ ÅõÀÚ ¹× ¿Ü±¹ÀÎÁ÷Á¢ÅõÀÚ ÃËÁø ¡ãUÅϱâ¾÷ È®´ëÀ§ÇÑ Á¤Ã¥Àû Áö¿ø ¡ãÁß¼Ò±â¾÷ ÀºÇà ´ëÃâÁ¦µµ °³¼± µî ÃßÀÚ È°¼ºÈ ¡ã½Å±ÔÅõÀÚºÐ¾ß ¹ß±¼ ¡ãÅõÀÚÁ¤Ã¥ ÀÏ°ü¼º À¯Áö µîÀ» ²Å¾Ò´Ù.
Á¶½½±â³ª ±âÀÚ seul@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>