Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]"¿À¹Ù¸¶Äɾî³Ä °æÁ¦³Ä?"
´ë¼± 58ÀÏÀ» ¾ÕµÐ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÁÖ¸» À¯¼¼¿¡¼ ´ë¼±ÀüÀÇ ÃÊÁ¡À» ¾àÁ¡ÀÎ °æÁ¦¹®Á¦¿¡¼ ÇÙ½É °ø¾àÀÎ °Ç°º¸Çè¹ý°³Çõ¾È ¿À¹Ù¸¶Äɾî(Obamacare)·Î µ¹¸®·Á°í ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º( NYT)°¡ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.
°øÈ´çÀº ¿©ÀüÈ÷ ½Ç¾÷·ü µî °æÁ¦¹®Á¦¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°¸é¼ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ¹°°í ´Ã¾îÁ³´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Ç÷θ®´ÙÁÖ ¼¼¹Ì³îÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±× ´ëÇп¡¼ ¹úÀÎ ¿¬¼³¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶Äɾ ¡°Àý´ë·Î ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê°Ú³ë¶ó¡±°í °ø¾àÇÏ¸ç ³ëÀΰú ÀºÅð À¯±ÇÀÚµéÀ» ÆÄ°í µé¾ú´Ù.
¹Ý¸é, °øÈ´çÀÇ ·Ò´Ï È帴 ´ç¼±µÇ¸é ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àü±¹¹Î ÀǷẸÇèÀǹ«°¡ÀÔÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °Ç°º¸Çè°³Çõ¹ý¾ÈÀÎ ¿À¹Ù¸¶Äɾ Æó±â½ÃÅ°°Ú´Ù°í °ø¾àÇß´Ù.
ÀÌƲ°£ÀÇ ¹ö½º À¯¼¼¿¡ ³ª¼± ¿À¹Ù¸¶´Â À̳¯ ¹Ô ·Ò´Ï¿Í ±×ÀÇ ·¯´× ¸ÞÀÌÆ® Æú ¶óÀ̾ð ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ¸ÞµðÄɾ ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¼ö±ÞÀÚÀÇ ºñ¿ëºÎ´ãÀ» Áõ°¡½Ãų °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°Ç÷θ®´Ù ÁֹΠ¿©·¯ºÐ Àú´Â °áÄÚ ¸ÞµðÄɾ ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Æ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±°í ¸»ÇØ 110¿©¸íÀÇ Ã»ÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì·¹°°Àº ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ¡°¾î¶² ¹Ì±¹Àεµ ¸»³âÀÇ È²±Ý±â¸¦ º¸Çèȸ»ç¿¡ ÈֵѸ®¸é¼ º¸³»¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸ç Ç¥½ÉÀ» °ø·«Çß´Ù.
µ¥À̺ñµå Ç®·çÇÁ µî ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¼±°Å Âü¸ðµéÀº ¸ÞµðÄÉ¾î ¹®Á¦¸¦ ³õ°í »ó´ë¿Í ´Ù½Ã ½Î¿ï Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ·Ò´Ï ÃøÀº °æÁ¦¹®Á¦¸¦ ´õ ¹°°í ´Ã¾îÁú ż¼¿´´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â 8¿ù ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ Àü´ÞÀÇ 14¸¸1000°³¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 9¸¸6000°³¿¡ ±×ÃÆÀ¸³ª ½Ç¾÷·üÀº ±¸Á÷Æ÷±âÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ ´öºÐ¿¡ 8.3%¿¡¼ 8.1%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
·Ò´Ï È帴 7ÀÏ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ ¼ö ½ÃƼ¿¡¼ ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦°ü¸®ÀÎÀ¸·Î´Â ½ÇÆÐÀÚ.±×´Â Áö³ 3³â¹Ý,4³âµ¿¾È ÀÏÀÚ¸®¿Í °æÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÑ °Ô ¾ø´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÈÀ縦 °Ç°º¸ÇèÂÊÀ¸·Î µ¹·È´Ù.¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°¿ì¸®´Â ¸ÞµðÄɾ °³ÇõÇÏ°í Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â À̸¦ ºñ¿ëÀ» ¾î¸¥µé¿¡°Ô µÚÁý¾î¾º¿ìÁö ¾Ê°í °Ç°º¸Çè ºñ¿ëÀ» ³·Ãç¼ ±×·¸°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´ÙÁüÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº °¡µÎ¿¬¼³¿¡¼ ¡°³ëÀεéÀº ¿À¹Ù¸¶ÄÉ¾î ¶§¹®¿¡ ó¹æ¾à¿¡¼ Æò±Õ 6000´Þ·¯¸¦ Àý¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ¡°¿À¹Ù¸¶Äɾî·Î Àú´Â ¡®Äɾî(care.¹è·ÁÇÏ´Ù´Â ¶æ)¡¯ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°·Ò´Ï¾¾´Â ¿À¹Ù¸¶Äɾ Æó±âÇÏ°Ú´Ù°í Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ·Ò´Ï°¡ ÄɾîÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ºñ¾Æ³ÉÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¼¼¹Ì³î¿¡ À̾î 4¹ø ÁÖ°£ °í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶õµµ·Î °¡´Ù Å°½Ã¹Ì¿¡ Àá½Ã ·¶´Ù.ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¸á¹ö¸¥°ú ¿þ½ºÆ® ÆʺñÄ¡·Î °£´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
´ë¼± 58ÀÏÀ» ¾ÕµÐ ¹ö¶ô ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ÁÖ¸» À¯¼¼¿¡¼ ´ë¼±ÀüÀÇ ÃÊÁ¡À» ¾àÁ¡ÀÎ °æÁ¦¹®Á¦¿¡¼ ÇÙ½É °ø¾àÀÎ °Ç°º¸Çè¹ý°³Çõ¾È ¿À¹Ù¸¶Äɾî(Obamacare)·Î µ¹¸®·Á°í ¾Ö¾²´Â ¸ð½ÀÀÌ ¿ª·ÂÇß´Ù°í ´º¿åŸÀÓ½º( NYT)°¡ 8ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÀüÇß´Ù.
°øÈ´çÀº ¿©ÀüÈ÷ ½Ç¾÷·ü µî °æÁ¦¹®Á¦¸¦ ºÎ°¢½ÃÅ°¸é¼ ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀ» ¹°°í ´Ã¾îÁ³´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ Ç÷θ®´ÙÁÖ ¼¼¹Ì³îÀÇ ¼¼ÀÎÆ® ÇÇÅͽº¹ö±× ´ëÇп¡¼ ¹úÀÎ ¿¬¼³¿¡¼ ¿À¹Ù¸¶Äɾ ¡°Àý´ë·Î ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾Ê°Ú³ë¶ó¡±°í °ø¾àÇÏ¸ç ³ëÀΰú ÀºÅð À¯±ÇÀÚµéÀ» ÆÄ°í µé¾ú´Ù.
¹Ý¸é, °øÈ´çÀÇ ·Ò´Ï È帴 ´ç¼±µÇ¸é ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀÇ Àü±¹¹Î ÀǷẸÇèÀǹ«°¡ÀÔÀ» °ñÀÚ·Î ÇÏ´Â °Ç°º¸Çè°³Çõ¹ý¾ÈÀÎ ¿À¹Ù¸¶Äɾ Æó±â½ÃÅ°°Ú´Ù°í °ø¾àÇß´Ù.
ÀÌƲ°£ÀÇ ¹ö½º À¯¼¼¿¡ ³ª¼± ¿À¹Ù¸¶´Â À̳¯ ¹Ô ·Ò´Ï¿Í ±×ÀÇ ·¯´× ¸ÞÀÌÆ® Æú ¶óÀ̾ð ÇÏ¿øÀÇ¿øÀÌ ¸ÞµðÄɾ ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¹Ù²Ù·Á°í ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ´Â ¼ö±ÞÀÚÀÇ ºñ¿ëºÎ´ãÀ» Áõ°¡½Ãų °ÍÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°Ç÷θ®´Ù ÁֹΠ¿©·¯ºÐ Àú´Â °áÄÚ ¸ÞµðÄɾ ¹Ù¿ìó ½Ã½ºÅÛÀ¸·Î ¸¸µéÁö ¾ÊÀ» °ÍÀÓÀ» ¾Æ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù¡±°í ¸»ÇØ 110¿©¸íÀÇ Ã»ÁßÀ¸·ÎºÎÅÍ ¿ì·¹°°Àº ¹Ú¼ö¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.
±×´Â ¡°¾î¶² ¹Ì±¹Àεµ ¸»³âÀÇ È²±Ý±â¸¦ º¸Çèȸ»ç¿¡ ÈֵѸ®¸é¼ º¸³»¼´Â ¾ÈµÈ´Ù¡±¸ç Ç¥½ÉÀ» °ø·«Çß´Ù.
µ¥À̺ñµå Ç®·çÇÁ µî ¿À¹Ù¸¶ÀÇ ¼±°Å Âü¸ðµéÀº ¸ÞµðÄÉ¾î ¹®Á¦¸¦ ³õ°í »ó´ë¿Í ´Ù½Ã ½Î¿ï Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù´Â Á¡À» °¨ÃßÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª ·Ò´Ï ÃøÀº °æÁ¦¹®Á¦¸¦ ´õ ¹°°í ´Ã¾îÁú ż¼¿´´Ù.
¹Ì±¹ ³ëµ¿ºÎ´Â 8¿ù ÀÏÀÚ¸® âÃâÀÌ Àü´ÞÀÇ 14¸¸1000°³¸¦ Å©°Ô ¹Øµµ´Â 9¸¸6000°³¿¡ ±×ÃÆÀ¸³ª ½Ç¾÷·üÀº ±¸Á÷Æ÷±âÀÚ°¡ Áõ°¡ÇÑ ´öºÐ¿¡ 8.3%¿¡¼ 8.1%·Î ³·¾ÆÁ³´Ù°í ¹àÇû´Ù.
·Ò´Ï È帴 7ÀÏ ¾ÆÀÌ¿À¿ÍÁÖ ¼ö ½ÃƼ¿¡¼ ¡°¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº °æÁ¦°ü¸®ÀÎÀ¸·Î´Â ½ÇÆÐÀÚ.±×´Â Áö³ 3³â¹Ý,4³âµ¿¾È ÀÏÀÚ¸®¿Í °æÁ¦¿Í °ü·ÃÇØ ¾Æ¹« °Íµµ ÇÑ °Ô ¾ø´Ù¡±°í ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.
±×·¯³ª ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº À̳¯ ÈÀ縦 °Ç°º¸ÇèÂÊÀ¸·Î µ¹·È´Ù.¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°¿ì¸®´Â ¸ÞµðÄɾ °³ÇõÇÏ°í Æ°Æ°ÇÏ°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â À̸¦ ºñ¿ëÀ» ¾î¸¥µé¿¡°Ô µÚÁý¾î¾º¿ìÁö ¾Ê°í °Ç°º¸Çè ºñ¿ëÀ» ³·Ãç¼ ±×·¸°Ô ÇÒ °Í¡±À̶ó°í ´ÙÁüÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº °¡µÎ¿¬¼³¿¡¼ ¡°³ëÀεéÀº ¿À¹Ù¸¶ÄÉ¾î ¶§¹®¿¡ ó¹æ¾à¿¡¼ Æò±Õ 6000´Þ·¯¸¦ Àý¾àÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ¸»ÇÏ°í ¡°¿À¹Ù¸¶Äɾî·Î Àú´Â ¡®Äɾî(care.¹è·ÁÇÏ´Ù´Â ¶æ)¡¯ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
ÀÌ¾î ¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¡°·Ò´Ï¾¾´Â ¿À¹Ù¸¶Äɾ Æó±âÇÏ°Ú´Ù°í Çϴµ¥ ±×°ÍÀº ·Ò´Ï°¡ ÄɾîÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®¡±À̶ó°í ºñ¾Æ³ÉÇß´Ù.
¿À¹Ù¸¶ ´ëÅë·ÉÀº ¼¼¹Ì³î¿¡ À̾î 4¹ø ÁÖ°£ °í¼Óµµ·Î¸¦ Ÿ°í ¿Ã¶õµµ·Î °¡´Ù Å°½Ã¹Ì¿¡ Àá½Ã ·¶´Ù.ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¸á¹ö¸¥°ú ¿þ½ºÆ® ÆʺñÄ¡·Î °£´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>