Æ÷·³´º½º

'±Û·Î¹ú ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç' °øÆ÷ Çö½ÇÈ­ µÇ³ª

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.09.16 09:00 ±â»çÀÔ·Â2012.09.16 09:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶°­¿í ±âÀÚ] ¹Ì±¹ µî ¼¼°èÀû °îâÁö´ëÀÇ ½É°¢ÇÑ °¡¹³À¸·Î '±Û·Î¹ú ¾Ö±×Ç÷¹À̼Ç'¿¡ ´ëÇÑ ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Ù.

¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀ̶õ ³ó¾÷À» ¶æÇÏ´Â ¿µ¾î '¾Ö±×¸®ÄÃó(agriculture)'¿Í 'ÀÎÇ÷¹À̼Ç(inflation)'À» ÇÕ¼ºÇÑ ½ÅÁ¶¾î. °î¹°°¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÏ´Â ¿µÇâÀ¸·Î ÀÏ¹Ý ¹°°¡°¡ »ó½ÂÇÏ´Â Çö»óÀ» °¡¸®Å²´Ù.

ÃÖ±Ù ±¹Á¦ °î¹°°¡°ÝÀÌ Ä¡¼Ú°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¹Ì ³ó¹«ºÎ´Â Áö³­´Þ ¹ß°£ÇÑ º¸°í¼­¿¡¼­ 56³â ¸¸¿¡ ã¾Æ¿Â ¹Ì±¹ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³À¸·Î ÀÎÇØ 8¿ù 1ÀÏ ÇöÀç ¹Ì±¹ Ä«¿îƼÀÇ Àý¹Ý ÀÌ»ó¿¡ ´ÞÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿ªÀÌ Àç³­Áö¿ªÀ¸·Î ÁöÁ¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù.

º¸°í¼­¿¡ µû¸£¸é ³ó°æÁöÀÇ °æ¿ì ¾à 80%°¡ ½É°¢ÇÑ °¡¹³À» °Þ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ ¿Á¼ö¼ö¿Í ´ëµÎ »ý»ê¾×ÀÇ 75%, ¼è°í±â »ý»ê¾×ÀÇ 65%¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â Áß¼­ºÎ Áö¿ªÀ» Áß½ÉÀ¸·Î °¡¹³ÀÌ È®»êµÈ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

³óÀå ±âÁØÀ¸·Î´Â ÀüüÀÇ 65%°¡ ¡®º¸Åë ÀÌ»ó¡¯ÀÇ °¡¹³À» °Þ°í ÀÖ¾úÀ¸¸ç ¹Ì±¹ÀÇ Àüü ³óÀå Áß ¡®º¸Åë ¼öÁØÀÇ °¡¹³¡¯°ú ¡®½ÉÇÑ °¡¹³¡¯À» °Þ°í ÀÖ´Â ³óÀåÀº °¢°¢ 21%¿¡ ´ÞÇß´Ù. ƯÈ÷ ¡®±Ø½É ¶Ç´Â ÀÌ·ÊÀûÀÎ °¡¹³¡¯À» °Þ´Â ³óÀåµµ 23%¿¡ À̸£´Â °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.

¼¼°è½Ä·®±â±¸(FAO)´Â ¹Ì±¹ÀÇ ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³Çö»ó µîÀ» Åä´ë·Î Áö³­ 2007~2008³â ¾Ö±×Ç÷¹ÀÌ¼Ç ´ç½ÃÀÇ ¼¼°è ½Ä·®À§±â°¡ ´Ù½Ã ¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í ¿ì·Á¸¦ Ç¥¸íÇϱ⵵ Çß´Ù.

ÀÌ¿¡ µû¶ó ¹Ì ³ó¹«ºÎ´Â ±Ø½ÉÇÑ °¡¹³°ú ÀÌ»ó°í¿ÂÀ¸·Î ÀÎÇØ °î¹° »ý»ê·®°ú °¡Ãà »çÀ°µÎ¼ö, À¯Á¦Ç° »ý»êÀÌ Å©°Ô °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁÇß´Ù.

°î¹°ÀÇ °æ¿ì, ´ÜÀ§¸éÀû´ç ¼öÈ®·® °¨¼Ò¿Í ¼öÈ®Æ÷±â ¸éÀûÀÌ ´Ã¾î³ª ¿Á¼ö¼ö¿Í ´ëµÎÀÇ 8¿ù »ý»ê·®Àº 5¿ù Àü¸ÁÄ¡º¸´Ù °¢°¢ 27%, 16% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.

2012/13 ÀÛ¹°³âµµÀÇ ¿Á¼ö¼ö Æò±Õ °¡°ÝÀº ºÎ¼¿´ç 7.5~8.9 ´Þ·¯, ´ëµÎ´Â ºÎ¼¿´ç 15~17 ´Þ·¯ ¼öÁØÀ¸·Î »ç»ó ÃÖ°íÄ¡(¸í¸ñ°¡°Ý ±âÁØ)¸¦ °æ½ÅÇÒ Àü¸ÁÀÌ´Ù.

Ãà»êºÎ¹®µµ ´õÀ§ ½ºÆ®·¹½º, »ç·á°¡°Ý »ó½Â, ¸ñÃÊÁö »óÅ ¾ÇÈ­ µîÀ¸·Î ¼Ò¡¤ µÅÁö¡¤°¡±Ý »çÀ°µÎ¼ö¿Í ¿ìÀ¯ »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇØ °¡°ÝÀÌ »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.

¹Ì ³ó¹«ºÎ Á¶»ç °á°ú, 2012³â 8¿ù 5ÀÏ ÇöÀç ¹Ì±¹ ³» ¸ñÃÊÁöÀÇ 59%°¡ ¡®ÁÁÁö ¾Ê°Å³ª ¸Å¿ì ÁÁÁö ¾ÊÀº »óÅ¡¯·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ÇØÀÇ 38%¿Í 2001~2010³â(Æò±Õ)ÀÇ 31% º¸´Ù Å©°Ô ³ôÀº ¼öÁØÀÌ´Ù.

ÀÌ·Î ÀÎÇØ ¼è°í±â, µÅÁö°í±â, ´ß°í±â, À¯Á¦Ç°ÀÇ ¹Ì±¹ ³» ¼Ò¸Å°¡°ÝÀÌ 2012³â 4/4ºÐ±â ÀÌÈĺÎÅÍ 2013³â±îÁö »ó½ÂÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÆ´Ù.

¹Ì±¹»Ó ¾Æ´Ï¶ó ºê¶óÁú°ú ·¯½Ã¾Æ µî ÁÖ¿ä °î¹°¼öÃâ±¹µµ °¡¹³°ú ÀÌ»ó°í¿ÂÀ¸·Î ÀÛ¹° »ý»ê·®ÀÌ °¨¼ÒÇØ ¿ÃÇØ 6¿ù ÀÌÈÄ ±¹Á¦°î¹°°¡°ÝÀÌ ±ÞµîÇß´Ù.

¹Ì ³ó¹«ºÎÀÇ ¼¼°è °î¹°¼ö±Þ Àü¸Á¿¡ ÀÇÇϸé(8¿ù 10ÀÏ ¹ßÇ¥), 2012/13³âµµ ¼¼°è °î¹°»ý»ê·®Àº Àü³âº¸´Ù 2.7% °¨¼ÒÇÑ 22¾ï 4700¸¸ÅæÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

¹Ð »ý»ê·®Àº Àü³â´ëºñ 4.7% °¨¼ÒÇÏ°í, ¿Á¼ö¼ö¿Í ½ÒÀº °¢°¢ 3.2%, 0.4% °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î Àü¸ÁµÆ´Ù.

¶Ç »ý»ê·® °¨¼Ò µîÀ¸·Î 2012/13³âµµ ¼¼°è °î¹°±³¿ª·®Àº Àü³âº¸´Ù 9.1% °¨¼ÒÇÏ°í, ±â¸»Àç°í·®Àº 8.5% ÁÙ¾îµç 4¾ï 3,100¸¸ÅæÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÆ´Ù.

±â¸»Àç°íÀ²(±â¸»Àç°í·®/¼Òºñ·®)Àº Àü³âº¸´Ù 1.7%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº 18.8%·Î ¿¹»óÇÏ°í Àִµ¥, ÀÌ´Â FAOÀÇ ¾ÈÀüÀç°í¼öÁØ(17~18%)¿¡ ¸Å¿ì ±ÙÁ¢ÇÑ ¼öÁØÀÌ´Ù.

2012³â 8¿ù(1~17ÀÏ Æò±Õ) ±¹Á¦ ¹Ð °¡°Ý($348/Åæ)Àº 6¿ùº¸´Ù 26%, ¿Á¼ö¼ö °¡°Ý($328/Åæ)Àº 23% ¿Ã¶úÀ¸¸ç, ´ëµÎ °¡°Ý($607/Åæ)µµ 16% »ó½ÂÇß´Ù.

8¿ù °î¹°°¡°ÝÀº ¾Ö±×Ç÷¹À̼ÇÀÌ ÀÖ¾ú´ø 2008³â Æò±Õ°¡°Ýº¸´Ù ¹ÐÀº 7%, ¿Á¼ö¼ö´Â 47%, ´ëµÎ´Â 34% ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.

Àü¹®°¡µéÀº ÁÖ¿ä °î¹°»ý»ê±¹¿¡¼­ ÀÌ»ó±âÈÄ°¡ ÀÚÁÖ ¹ß»ýÇÏ°í, ±¹Á¦ °î¹°°¡°Ý »ó½Â¼¼°¡ ÇâÈÄ 10³â°£ Áö¼ÓµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿¹Ãø(FAO¿Í OECD)ÀÌ ³ª¿À´Â µî ±¹Á¦ °î¹°¼ö±Þ ºÒ¾ÈÀÌ Àå±âÈ­µÉ °¡´É¼ºÀ» ¹èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.

³óÇù°æÁ¦¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹ÚÀçÈ« À¯Å뿬±¸½Ç ºÎ¿¬±¸À§¿øÀº "ÁÖ¿ä °î¹° »ý»ê±¹ÀÇ ÀÛȲ°ú ¼¼°è ½ÃÀ嵿ÇâÀ» ¿¹ÀÇÁÖ½ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"¸é¼­ "Á¤ºÎ¿Í ¹Î°£ÀÌ Àû±Ø Çù·ÂÇØ ÇØ¿Ü°î¹°ÀÇ ¾ÈÁ¤Àû È®º¸ ´ëÃ¥À» ´Ù°¢ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù"°í °­Á¶Çß´Ù.

Á¶°­¿í ±âÀÚ jomarok@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï