Æ÷·³´º½º
(Ãâó: www.nytimes.com) |
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¿Â¶óÀÎÀ̽´ÆÀ] ¿¹¼ö°¡ '³ªÀÇ ¾Æ³»'¶ó°í ¾ð±ÞÇÑ °í´ë ÆÄÇǷ罺 ¹®ÇåÀÌ °ø°³µÅ Å« ³í¶õÀ¸·Î ¹øÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.
18ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º´Â ÇϹöµå´ëÀÇ ±âµ¶±³»ç ±³¼öÀΠij·± Å·ÀÌ ¿¹¼ö°¡ '³ªÀÇ ¾Æ³»'¿¡ ¸»ÇÑ ³»¿ëÀ» ´ãÀº ÆÄÇǷ罺¸¦ °ø°³Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¹¼ö°¡ '¾Æ³»'¸¦ ¾ð±ÞÇÑ ¹®¼°¡ °ø°³µÇ´Â °ÍÀº Çаè ÃÖÃÊ´Ù.
2¼¼±â¿¡ ±×¸®½º¾î·Î ½áÁø º¹À½¼¸¦ 4¼¼±â¿¡ ÄßÆ® ±âµ¶±³µéÀÌ ¿Å°Ü ¾´ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Â 3.8§¯¡¿7.6§¯ Å©±âÀÇ ÀÌ ¹®¼ Á¶°¢¿¡´Â ÄßÆ®¾î·Î "¿¹¼ö²²¼ ±Ûµé¿¡°Ô ¸»¾¸ÇϽñ⸦, ³ªÀÇ ¾Æ³»(ó)¡¦"¶ó´Â ¸»ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
Å· ±³¼ö´Â '³ªÀÇ ¾Æ³»', '±×³àÀÇ ³ªÀÇ Á¦ÀÚ°¡ µÉ ¼ö ÀÖÀ» °Í' µîÀÇ ³»¿ëÀ» Çص¶ÇßÀ¸¸ç ÀÌ ¹®¼°¡ ¿¹¼ö°¡ ÀÚ½ÅÀÇ ¾Æ³»¸¦ ÁöĪÇÑ À¯ÀÏÇÑ ÅؽºÀÓÀ» °Á¶Çß´Ù. ¹Ý¸é Ä«Å縯 ±³È¸´Â ¿¹¼ö°¡ °áÈ¥ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ÀÔÀåÀ» °í¼öÇØ¿Ô´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Å· ±³¼ö´Â "ÀÌ ¹®ÇåÀÌ ¿¹¼ö°¡ °áÈ¥Çß´Ù´Â ¼³À» Áõ¸íÇÏÁö´Â ¸øÇÑ´Ù. ÀÌ ºÎºÐÀº ±âµ¶±³ÀÎÀÇ ¼º°ú °áÈ¥¿¡ ´ëÇÑ Åä·ÐÀÇ ÀϺηΠ³ªÅ¸³µÀ» »Ó"À̶ó¸é¼ "´Ù¸¸ 2~4¼¼±âºÎÅÍ ¿¹¼ö °áÈ¥ÀÌ ±âµ¶±³µµµéÀÇ °ü½É»ç¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ Àǹ̰¡ Å©´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
Å· ±³¼ö´Â °°Àº³¯ ·Î¸¶¿¡¼ °³ÃÖµÈ ±¹Á¦ ÇÐȸ¿¡¼ ÀÌ ¹®ÇåÀ» °ø°³ÇßÀ¸¸ç ÇϹöµå´ë ½ÅÇкΠȨÆäÀÌÁö¿¡ ¹®¼ »çÁø°ú ÇÔ²² ÄßÆ®¾î ¹®ÀåÀÇ ¿µ¾î ¹ø¿ª¹®À» °ÔÀçÇß´Ù. ÀÌ¿¡ °ü·ÃÇÑ º¸°í¼´Â ¿À´Â 2013³âµµ 'ÇϹöµå´ë ½ÅÇи®ºä' 1¿ùÈ£¿¡ °ÔÀçµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
¿Â¶óÀÎÀ̽´ÆÀ
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>