Æ÷·³´º½º
¼ÒºñÀÚ¿ø "½ÄÇ° ¾Ë·¹¸£±â »ç°í Áõ°¡¡¤¡¤¡¤Ç¥½Ã°³¼± ÇÊ¿ä"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.09.20 17:15 ±â»çÀÔ·Â2012.09.20 17:15
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÇý¹Î ±âÀÚ] ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¼ººÐ Ç¥½Ã¿¡ ´ëÇÑ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ±¹³» Ç¥½Ã´ë»ó ±âÁØ¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾Ê¾Æ Ç¥±â Àǹ«°¡ ¾ø´Â Àç·á·Î ÀÎÇØ ¾Ë·¹¸£±â¿¡ °É¸®´Â »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÏ°í À־Ù.
Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀº ÃÖ±Ù 2³â°£ Á¢¼öµÈ ½ÄÇ°¾Ë·¹¸£±â »ç°í´Â 1354°ÇÀ¸·Î Àüü ½ÄÇ° ¾ÈÀü»ç°íÀÇ 10%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Áß ¿øÀç·á¸íÀÌ È®ÀÎµÈ 437°ÇÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¼ººÐ Ç¥½Ã´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾ÊÀº ½ÄÇ°ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇöÀç ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¼ººÐ Ç¥½Ã Àǹ« ´ë»óÀº ¿ìÀ¯¡¤¶¥Äᡤº¹¼þ¾Æ¡¤µÅÁö°í±â µî 13°³¸ç ´ß°í±â¡¤¼è°í±â µî À°·ù¿Í Àå¾î¡¤¸íÅ µî ¾î·ù, ±¼¡¤È«ÇÕ µî Æзù´Â Àǹ« Ç¥½Ã´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ¿øÀº Ç¥½Ã Àǹ«°¡ ¾ø´Â Àç·áµµ Ç¥½Ã´ë»ó ¿øÀç·á ¼ººÐ°ú °°Àº Á¾(ðú)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ½Ä¹°À̳ª µ¿¹°¼ººÐÀ» °¡Áú °æ¿ì, À¯»çÇÑ ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß ´Ü¹éÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±¹Á¦½ÄÇ°±Ô°ÝÀ§¿øȸ(Codex)³ª À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ¹Ì±¹ µî¿¡¼´Â °ß°ú·ù¡¤¾î·ù µî Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëĪ¸íÀ» Ç¥½Ã´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ü¼ø ´ÜÀ§Ç°¸ñº°·Î Ç¥±âÀǹ«°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î Ç¥±âÀǹ« ´ë»óÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼ÒºñÀÚ¿øÀº ±Ø¼Ò·®ÀÇ È¥ÀÔ¸¸À¸·Îµµ »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë·¹¸£±â ºÎÀÛ¿ëÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶óµµ Ç¥½Ã±ÔÁ¤À» Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëĪ¸íÀ¸·Î °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °³¼±À» ÅëÇØ ÇØ´çµÇ´Â ¸ðµç ¿øÀç·á¸¦ Ç¥½Ã´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼ÒºñÀÚ¿øÀº Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡ À־µ Ç¥±â¶õ¿¡ ´Ù¸¥ ¿øÀç·á ¼ººÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ È°ÀÚ Å©±â·Î Ç¥±âÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼ Å»ÇÇÇØ È°ÀÚÅ©±â¡¤±ÛÀÚü¡¤¹è°æÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â µîÀÇ ±ÔÁ¤ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
Çѱ¹¼ÒºñÀÚ¿øÀº ÃÖ±Ù 2³â°£ Á¢¼öµÈ ½ÄÇ°¾Ë·¹¸£±â »ç°í´Â 1354°ÇÀ¸·Î Àüü ½ÄÇ° ¾ÈÀü»ç°íÀÇ 10%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù°í 20ÀÏ ¹àÇû´Ù. ƯÈ÷ ÀÌ Áß ¿øÀç·á¸íÀÌ È®ÀÎµÈ 437°ÇÀ» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú Àý¹Ý ÀÌ»óÀÌ ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¼ººÐ Ç¥½Ã´ë»ó¿¡ Æ÷ÇԵŠÀÖÁö ¾ÊÀº ½ÄÇ°ÀÎ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
ÇöÀç ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß¼ººÐ Ç¥½Ã Àǹ« ´ë»óÀº ¿ìÀ¯¡¤¶¥Äᡤº¹¼þ¾Æ¡¤µÅÁö°í±â µî 13°³¸ç ´ß°í±â¡¤¼è°í±â µî À°·ù¿Í Àå¾î¡¤¸íÅ µî ¾î·ù, ±¼¡¤È«ÇÕ µî Æзù´Â Àǹ« Ç¥½Ã´ë»óÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.
¼ÒºñÀÚ¿øÀº Ç¥½Ã Àǹ«°¡ ¾ø´Â Àç·áµµ Ç¥½Ã´ë»ó ¿øÀç·á ¼ººÐ°ú °°Àº Á¾(ðú)¿¡ ¼ÓÇÏ´Â ½Ä¹°À̳ª µ¿¹°¼ººÐÀ» °¡Áú °æ¿ì, À¯»çÇÑ ¾Ë·¹¸£±â À¯¹ß ´Ü¹éÁúÀ» ÇÔÀ¯ÇÏ°í ÀÖ¾î ºÎÀÛ¿ëÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
±¹Á¦½ÄÇ°±Ô°ÝÀ§¿øȸ(Codex)³ª À¯·´¿¬ÇÕ(EU), ¹Ì±¹ µî¿¡¼´Â °ß°ú·ù¡¤¾î·ù µî Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëĪ¸íÀ» Ç¥½Ã´ë»óÀ¸·Î ±ÔÁ¤ÇÏ´Â ¹Ý¸é ¿ì¸®³ª¶ó´Â ´Ü¼ø ´ÜÀ§Ç°¸ñº°·Î Ç¥±âÀǹ«°¡ ÀÌ·ïÁö°í ÀÖ¾î Ç¥±âÀǹ« ´ë»óÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Àû´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼ÒºñÀÚ¿øÀº ±Ø¼Ò·®ÀÇ È¥ÀÔ¸¸À¸·Îµµ »ç¸Á¿¡ À̸¦ ¼ö ÀÖ´Â ¾Ë·¹¸£±â ºÎÀÛ¿ëÀÇ ½É°¢¼ºÀ» °¨¾ÈÇÑ´Ù¸é ¿ì¸®³ª¶óµµ Ç¥½Ã±ÔÁ¤À» Æ÷°ýÀûÀÎ ÅëĪ¸íÀ¸·Î °³¼±ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. °³¼±À» ÅëÇØ ÇØ´çµÇ´Â ¸ðµç ¿øÀç·á¸¦ Ç¥½Ã´ë»ó¿¡ Æ÷ÇÔ½Ãų ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ ¼ÒºñÀÚ¿øÀº Ç¥½Ã¹æ¹ý¿¡ À־µ Ç¥±â¶õ¿¡ ´Ù¸¥ ¿øÀç·á ¼ººÐ°ú µ¿ÀÏÇÑ È°ÀÚ Å©±â·Î Ç¥±âÇÏ´Â ¹æ½Ä¿¡¼ Å»ÇÇÇØ È°ÀÚÅ©±â¡¤±ÛÀÚü¡¤¹è°æÀ» ´Þ¸®ÇÏ´Â µîÀÇ ±ÔÁ¤ °³¼±ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°í ¸»Çß´Ù.
±èÇý¹Î ±âÀÚ hmeeng@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>