Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ Á¶¹Î¼ ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB) ÃÑÀç°¡ "ÇÊ¿äÇÑ Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÇ´Â Áï½Ã ECB°¡ Ãß°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ¿¡ ³ª¼³ Áغñ°¡ µÅ ÀÖ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â ¼ºÀåÀÌ ´õµð°Ô ÁøÇàµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù.
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½½·Îº£´Ï¾Æ ¼öµµ ·ùºí·ª³ª Àαٿ¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ³ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "¸ðµç ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÈ´Ù¸é ECB´Â Áï½Ã Ãß°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT)¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó ¾ð±ÞÇß´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 0.75%·Î µ¿°áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ECB´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ÇØ 11¿ù°ú 12¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³»¸° ÀÌÈÄ ¿Ã µé¾î¼´Â óÀ½À¸·Î Áö³ 7¿ù 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÑ ÈÄ ÁÙ°ð 0.75% ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "Áö³ ¸î ÁÖ°£ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ½ÃÀå ±äÀåÀ» ¿ÏÈÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù"¸ç "ÇöÀç·Î¼´Â °¢ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ ¹× ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÒ±ÕÇüÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °Ô ÇʼöÀûÀÌ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ±×´Â "ECB´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ´ÜÀϼº°ú ÅëÀϼºÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í"À̸ç "¿ì¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇൿÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯·´ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â Çѵ¿¾ÈÀº ħüµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº ´õµð°Ô ÁøÇàµÉ °Í"À̸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ³»³â¿¡´Â ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ÀÎ 2% ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¥ °Í"À̶ó Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½½·Îº£´Ï¾Æ ¼öµµ ·ùºí·ª³ª Àαٿ¡¼ Á¤·Ê ±ÝÀ¶ÅëÈÁ¤Ã¥È¸ÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ³ ÈÄ ±âÀÚȸ°ßÀ» ÅëÇØ "¸ðµç ÀüÁ¦Á¶°ÇÀÌ ÃæÁ·µÈ´Ù¸é ECB´Â Áï½Ã Ãß°¡ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT)¿¡ ³ª¼³ °Í"À̶ó ¾ð±ÞÇß´Ù.
À̳¯ ȸÀÇ¿¡¼ ECB´Â ±âÁرݸ®¸¦ 0.75%·Î µ¿°áÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù. ECB´Â ¸¶¸®¿À µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ÃëÀÓÇÑ Á÷ÈÄÀÎ Áö³ÇØ 11¿ù°ú 12¿ù ±âÁرݸ®¸¦ 0.25% Æ÷ÀÎÆ®¾¿ ³»¸° ÀÌÈÄ ¿Ã µé¾î¼´Â óÀ½À¸·Î Áö³ 7¿ù 0.25% Æ÷ÀÎÆ® ±Ý¸® ÀÎÇϸ¦ ´ÜÇàÇÑ ÈÄ ÁÙ°ð 0.75% ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â "Áö³ ¸î ÁÖ°£ ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀÌ ½ÃÀå ±äÀåÀ» ¿ÏÈÇϴµ¥ µµ¿òÀÌ µÆ´Ù"¸ç "ÇöÀç·Î¼´Â °¢ Á¤ºÎ°¡ ÀçÁ¤ ¹× ±¸Á¶ÀûÀÎ ºÒ±ÕÇüÀ» ÇؼÒÇϱâ À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â °Ô ÇʼöÀûÀÌ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
¶Ç ±×´Â "ECB´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ÀÇ ´ÜÀϼº°ú ÅëÀϼºÀ» À¯ÁöÇϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÒ °Í"À̸ç "¿ì¸®´Â ÅëÈÁ¤Ã¥ ¸ñÇ¥ ¹üÀ§ ³»¿¡¼ ¾ö°ÝÇÏ°Ô ÇൿÇÏ°í µ¶¸³ÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ°í ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À¯·´ °æÁ¦¿¡ ´ëÇؼ´Â Çѵ¿¾ÈÀº ħüµÉ °ÍÀ¸·Î ³»´ÙºÃ´Ù. ±×´Â "À¯·ÎÁ¸ÀÇ °æÁ¦¼ºÀåÀº ´õµð°Ô ÁøÇàµÉ °Í"À̸ç "ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº ³»³â¿¡´Â ECBÀÇ Á¤Ã¥ ¸ñÇ¥ÀÎ 2% ¾Æ·¡·Î ³»·Á°¥ °Í"À̶ó Àü¸ÁÇß´Ù.
Á¶¹Î¼ ±âÀÚ summer@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>