Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]9¿ù µé¾î ¼¼°è ½Ä·® °¡°ÝÀÌ 1.4% ¿À¸£¸ç, 2008³â °î¹°À§±â¸¦ À翬ÇÒ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
À¯¿£ »êÇÏÀÇ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â Áö³ µÎ ´Þ µ¿¾È ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿© ¿Ô´ø ¼¼°è ½Ä·® °¡°ÝÀÌ 9¿ù µé¾î 1.4% ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í BBC µî ¿Ü½ÅµéÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼°è ½Ä·® °¡°Ý Áö¼öµµ Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 3Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó 216Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °î¹°, ¿ÀÀϽõå(Äá, À¯Ã¤ µî ±â¸§À» © ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹°¼º À¯ÁöÀÛ¹°), ³«³óÁ¦Ç°, À°·ù µî °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÎ °á°ú´Ù.
50³â¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ °¡¹³À̶ó´Â ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ °¡¹³¿¡ ÀÌ¾î ·¯½Ã¾Æ ¹× ÈæÇØ ¿¬¾È ±¹°¡µé¿¡µµ °¡¹³ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ 2008³â ½Ä·®À§±â°¡ ÀçÇöµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Á®°¡´Â °¡¿îµ¥, ½Ä·® °¡°ÝÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù..
¿ÃÇØ Ãß¼ö°¡ ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁö¸é¼ °î¹° °¡°ÝÀº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇßÁö¸¸, ³«³ó¾÷°ú À°·ù°¡ °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ ºÎÃß°å´Ù. 9¿ù °î¹° °¡°ÝÀº Áö³´Þ¿¡ ºñÇØ 1% »ó½ÂÇß´Ù. À°·ù°¡°ÝÀº µÅÁö ¹× °¡±Þ·ù °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó 2.1% ¿Ã¶ú´Ù. ³«³ó¾÷ Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ 7% ¶Ù¸é¼, Áö³ÇØ 1¿ù ÀÌÈÄ ¿ù°£ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼³ÅÁ ¼öÃâ±¹°¡ÀÎ ºê¶óÁú¿¡¼ ¼³ÅÁ ¼öÈ®·®ÀÌ ´Ã¸é¼ ¼³ÅÁ °¡°ÝÀº 4.2% Ç϶ôÇß´Ù.
FAO´Â ¿ÃÇØ °î¹° »ý»ê·® Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÑ´Þ »çÀÌ¿¡ 22¾ï9500¸¸t¿¡¼ 22¾ï8600¸¸tÀ¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ°°Àº Àü¸ÁÄ¡´Â Áö³ÇØ °î¹° ¼öÈ®·®¿¡ ºñÇØ 2.6%°¡ ÁÙ¾îµç ¼öÁØÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °î¹° FAO´Â ¼öÈ®·® °¨¼Ò ¿©ÆÄ°¡ ³»³â ¸»±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
FAOÀÇ ¾Ðµ¹·¹ÀÚ ¾Æ¹Ù½Ã¾È ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ·ÎÀÌÅÍÅë½Å°úÀÇ ÀüÈÀÎÅͺ信¼ ¡°½Ä·® °¡°ÝÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç "½Ä·® °¡°ÝÀÌ °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¾Æ¿ï·Á ¡°(½Ä·®) °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀº ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 9¿ù ½Ä·® °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ½Ä·® °¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¸é¼, ÇâÈÄ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ½Ä·® °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
À¯¿£ »êÇÏÀÇ ½Ä·®³ó¾÷±â±¸(FAO)´Â Áö³ µÎ ´Þ µ¿¾È ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸¿© ¿Ô´ø ¼¼°è ½Ä·® °¡°ÝÀÌ 9¿ù µé¾î 1.4% ¿À¸§¼¼¸¦ º¸¿´´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù°í BBC µî ¿Ü½ÅµéÀÌ 4ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. ÀÌ¿¡ µû¶ó ¼¼°è ½Ä·® °¡°Ý Áö¼öµµ Àü¿ù¿¡ ºñÇØ 3Æ÷ÀÎÆ® ¿Ã¶ó 216Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °î¹°, ¿ÀÀϽõå(Äá, À¯Ã¤ µî ±â¸§À» © ¼ö ÀÖ´Â ½Ä¹°¼º À¯ÁöÀÛ¹°), ³«³óÁ¦Ç°, À°·ù µî °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÎ °á°ú´Ù.
50³â¸¸ÀÇ ÃÖ¾ÇÀÇ °¡¹³À̶ó´Â ¹Ì±¹ Áß¼ºÎ °¡¹³¿¡ ÀÌ¾î ·¯½Ã¾Æ ¹× ÈæÇØ ¿¬¾È ±¹°¡µé¿¡µµ °¡¹³ÀÌ ¹ß»ýÇÏ¸é¼ 2008³â ½Ä·®À§±â°¡ ÀçÇöµÉ °ÍÀ̶ó´Â ¿ì·Á°¡ Ä¿Á®°¡´Â °¡¿îµ¥, ½Ä·® °¡°ÝÀÌ »ó½Â¼¼¸¦ º¸ÀÎ °ÍÀÌ´Ù..
¿ÃÇØ Ãß¼ö°¡ ºü¸£°Ô ÀÌ·ïÁö¸é¼ °î¹° °¡°ÝÀº ºñ±³Àû ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ À¯ÁöÇßÁö¸¸, ³«³ó¾÷°ú À°·ù°¡ °¡°Ý »ó½Â¼¼¸¦ ºÎÃß°å´Ù. 9¿ù °î¹° °¡°ÝÀº Áö³´Þ¿¡ ºñÇØ 1% »ó½ÂÇß´Ù. À°·ù°¡°ÝÀº µÅÁö ¹× °¡±Þ·ù °¡°ÝÀÌ ¿À¸§¼¼¸¦ º¸ÀÓ¿¡ µû¶ó 2.1% ¿Ã¶ú´Ù. ³«³ó¾÷ Á¦Ç° °¡°ÝÀÌ 7% ¶Ù¸é¼, Áö³ÇØ 1¿ù ÀÌÈÄ ¿ù°£ ÃÖ´ë »ó½ÂÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ´Ù¸¸ ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¼³ÅÁ ¼öÃâ±¹°¡ÀÎ ºê¶óÁú¿¡¼ ¼³ÅÁ ¼öÈ®·®ÀÌ ´Ã¸é¼ ¼³ÅÁ °¡°ÝÀº 4.2% Ç϶ôÇß´Ù.
FAO´Â ¿ÃÇØ °î¹° »ý»ê·® Àü¸ÁÄ¡¸¦ ÇÑ´Þ »çÀÌ¿¡ 22¾ï9500¸¸t¿¡¼ 22¾ï8600¸¸tÀ¸·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. ÀÌ°°Àº Àü¸ÁÄ¡´Â Áö³ÇØ °î¹° ¼öÈ®·®¿¡ ºñÇØ 2.6%°¡ ÁÙ¾îµç ¼öÁØÀÌ´Ù. ´õ¿íÀÌ °î¹° FAO´Â ¼öÈ®·® °¨¼Ò ¿©ÆÄ°¡ ³»³â ¸»±îÁö ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
FAOÀÇ ¾Ðµ¹·¹ÀÚ ¾Æ¹Ù½Ã¾È ¼±ÀÓ ÀÌÄÚ³ë¹Ì½ºÆ®´Â ·ÎÀÌÅÍÅë½Å°úÀÇ ÀüÈÀÎÅͺ信¼ ¡°½Ä·® °¡°ÝÀÌ ³ôÀº ¼öÁØÀ¸·Î À¯ÁöÇÒ °Í¡±À̶ó¸ç "½Ä·® °¡°ÝÀÌ °¡±î¿î ½ÃÀÏ ³»¿¡ Á¤»ó¼öÁØÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¡±â´Â ¾î·Á¿ï °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â ¾Æ¿ï·Á ¡°(½Ä·®) °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀº ³ô¾ÆÁú °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù. ±×´Â 9¿ù ½Ä·® °¡°Ý »ó½ÂÀÌ ½Ä·® °¡°ÝÀÇ »ó½Â¼¼¸¦ ¶æÇÏ´Â °ÍÀÎÁö´Â ¾ÆÁ÷ ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù¸é¼, ÇâÈÄ ¼ö°³¿ù µ¿¾È ½Ä·® °¡°Ý º¯µ¿¼ºÀÌ Å¬ °ÍÀ̶ó°í ÀüÇß´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>