Æ÷·³´º½º

BIFF 2012¦¢Á¤Áö¿µ °¨µ¶ ¡°´ë¼± È帵éÀÌ ¸ðµÎ ÀÌ ¿µÈ­¸¦ ºÃÀ¸¸é¡±

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.10.09 09:00 ±â»çÀÔ·Â2012.10.09 09:00
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
Á¦ 17ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦ ÀÌ¿ë°ü ÁýÇàÀ§¿øÀå°ú ¿µÈ­ <³²¿µµ¿1985>ÀÇ À̰濵, ¹Ú¿ø»ó, Á¤Áö¿µ °¨µ¶, ¸í°è³², ¼­µ¿¼ö, ±èÁß±â. (¿ÞÂʺÎÅÍ)


Á¤Áö¿µ °¨µ¶ÀÇ ½ÅÀÛ <³²¿µµ¿1985>¿¡´Â Àå°üÀÌ µÈ ±èÁ¾ÅÂ(¹Ú¿ø»ó)ÀÇ ÁÖ¸§ Áø µÎ ´«ÀÌ È­¸éÀ» ÀÀ½ÃÇÏ´Â Àå¸éÀÌ ³ª¿Â´Ù. Áö³­ÇØ 12¿ù ¼¼»óÀ» ¶°³­ ͺ ±è±ÙÅ Àü ¹ÎÁÖÅëÇÕ´ç »óÀÓ°í¹®ÀÇ ¼ö±â <³²¿µµ¿>À» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ¸¸µé¾îÁø ÀÌ ¿µÈ­´Â ±×·¸°Ô ¿Ü¸éÇÏ°í ½ÍÀº Á¤µµ·Î ¾îµÎ¿ü´ø ¿ì¸®ÀÇ °ú°Å¸¦ ¼ÒȯÇØ Áú¹®À» ´øÁø´Ù. °¡Á·µé°ú ¸ñ¿åÅÁÀ» ´Ù³à¿À´ø ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿°¡ ±èÁ¾Å°¡ ³²¿µµ¿ ´ë°øºÐ½Ç¿¡ ²ø·Á°¡ À̵ÎÇÑ(À̰濵) µî¿¡°Ô °í¹®À» ¹Þ´Â ¸ð½ÀÀº ÁöÄѺ¸±â Èûµé¸¸Å­ °íÅ뽺·´Áö¸¸, ÇÇÇÒ ¼ö¸¸Àº ¾ø´Â ¶Ç ÇϳªÀÇ Çö½ÇÀ̱⵵ ÇÏ´Ù. Á¦ 17ȸ ºÎ»ê±¹Á¦¿µÈ­Á¦(ÀÌÇÏ BIFF) °¥¶ó ÇÁ·¹Á¨Å×À̼ÇÀ» ÅëÇØ ±× Çö½ÇÀ» ÀüÇÏ·¯ ¿Â Á¤Áö¿µ °¨µ¶°ú ¹è¿ì ¹Ú¿ø»ó, À̰濵, ¸í°è³²(¹ÚÀü¹« ¿ª), ¼­µ¿¼ö(¹é°èÀå ¿ª), ±èÁß±â(ÀÌ°èÀå ¿ª)¸¦ ºÎ»ê¿¡¼­ ¸¸³µ´Ù.


<#10_QMARK#> <ºÎ·¯Áø È­»ì>¿¡ ÀÌ¾î µÎ ¹ø°·Î ½ÇÁ¸ Àι°À» ´Ù·ð´Âµ¥ Èûµç Á¡Àº ¾ø¾ú³ª.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: »ç½Ç ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½ÇÁ¦ Àι°À» ´Ù·é °Ç ¿ì¿¬À̾ú°í BIFF¿¡ ¿À°Ô µÈ °Ç ¿Ï¼º ½Ã±â°¡ ¸Â¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. °í¹®¿¡ °üÇÑ À̾߱â´Â ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Çغ¸°í ½Í¾ú´Ù. ƯÈ÷ °¡ÇØÀÚ¸¦ ±×¸®°í ½Í¾ú´Âµ¥ ¸¶Ä§ <ºÎ·¯Áø È­»ì> °³ºÀ Á÷Àü¿¡ ±è±ÙÅ »óÀÓ°í¹®ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª ±×ÀÇ ¼ö±â¸¦ ¿ì¿¬È÷ º¸°Ô µÆ°í ÀÌ°É ´Ù·ï¾ß°Ú´Ù´Â »ý°¢À» Çß´Ù. ±×¸®°í ³ª´Â Ç×»ó ¾Æ¿ô»çÀÌ´õ°¡ »çȸ¸¦ º¸´Â °üÁ¡À¸·Î ¿µÈ­¸¦ ÇØ¿Ô´Ù°í »ý°¢Çϴµ¥ ÀÌ ¿µÈ­µµ ¸¶Âù°¡Áö ÀÌÀ¯·Î ÀÛ¾÷Çß´Ù.

<#10_QMARK#> °í¹®¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ ¾²°í ½Í¾ú´ø ÀÌÀ¯°¡ ¹º°¡.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: ¸ðµç ³ª¶ó°¡ ±×·¸°ÚÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ Çö´ë»ç´Â ƯÈ÷ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã°£À̾ú´Ù. °í¹®À̳ª ºñÀΰ£ÀûÀÎ ÇàÀ§´Â ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¾ðÁ¦³ª ÀÖ¾î¿ÔÁö¸¸ ÇöÀç Çѱ¹ ±¹¹ÎµéÀº °í¹®ÀÌ ÀÖ¾ú´Ù°í¸¸ »ý°¢ÇÏÁö ±×°Ô ¾î¶² °í¹®À̾ú°í ÇÇÇØÀÚµéÀÌ ¾î¶² °íÅëÀ» ´çÇß´ÂÁö´Â ¸ð¸¥´Ù. ±×µéÀÇ Èñ»ýÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±ÝÀÇ ´ëÇѹα¹ÀÌ ÀÖÀ½À» ¸¹Àº ±¹¹ÎµéÀÌ °øÀ¯ÇÏ±æ ¹Ù¶ú´Ù. ÇÇ»óÀûÀ¸·Î ¾Æ´Â °Í ¸»°í ±× ¾ÆÇÄÀ» ÇÔ²² ÇÒ ¶§ ³ª¶ó¸¦ ´õ ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖÁö ¾ÊÀ»±î. ²À °í¹®¸¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Çö´ë»çÀÇ ¾Ï¿ïÇÑ Á¡Àº °øÀ¯ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.

¡°<³²¿µµ¿1985>ÀÇ Áß¿äÇÑ Å׸¶ Áß Çϳª´Â ¿ë¼­¡±



<#10_QMARK#> ±× ¾Ï¿ïÇÔÀ» °ü°´µéÀÌ Æí¾ÈÇÏ°Ô °øÀ¯Çϱä Èûµé °Í °°´Ù. ±èÁ¾Å°¡ °í¹® ´çÇÏ´Â Àå¸é, Èûµé¾îÇÏ´Â ¸ð½ÀÀÌ ÁÖ´Â ½É¸®Àû °íÅëÀÌ ¸¸¸¸Ä¡ ¾ÊÀ» Å״ϱî.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: ³»°¡ ¹¦»çÇÏ´Â °í¹®À» º¸°í °ü°´µéÀÌ ½ÇÁ¦ °í¹®À» ¹ÞÀº »ç¶÷µéó·³ ¾ÆÆÄÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î, ÀÌ°Ô ½Ã³ª¸®¿À¸¦ ¾µ ¶§ °¡Àå ¸¹ÀÌ Çß´ø °í¹ÎÀ̾ú´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ÃÔ¿µÀ» Çϸ鼭 ½º½º·Î°¡ ³Ê¹« °íÅ뽺·¯¿ü°í ±× °í¹ÎÀº »ç¶óÁ³´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ¿µÈ­´Ï±î Èûµé °Å¶ó »ý°¢ÇÏÁö ¸øÇߴµ¥ ¸»ÀÌ´Ù. ¿µÈ­¸¦ 30³â µ¿¾È ¸¸µé¾ú´Âµ¥ ±× Áß °¡Àå Èûµé¾ú´Ù. ³»°¡ ¾ÆÆÄÇÑ ¸¸Å­ °ü°´µéµµ ¾ÆÆÄÇÒ °Í °°°í ¸¸¾à °ü°´µéÀÌ ½ÇÁ¦·Î ±×·¸°Ô °íÅëÀ» ´À³¢½Å´Ù¸é ¿µÈ­¸¦ Àß Âï¾ú´Ù´Â ¹æÁõÀÏ °Å´Ù.
¸í°è³²: ÇöÀå¿¡¼­ °¨µ¶´ÔÀÌ °íÅ뽺·¯¿öÇÏ´Â °É ½ºÅÂÇÁ¿Í ¹è¿ìµéµµ ÇÔ²² ´À²¼´Ù. ±×·¡¼­ ¹è¿ìµé³¢¸® ÀϺη¯ ¿ô°í ¶°µå´Â ÀÚ¸®µµ ¸¸µé¾îºÃÁö¸¸ Èûµé´õ¶ó.

<#10_QMARK#> °í¹®À» ´çÇÏ´Â ¿¬±â, ÇÏ´Â ¿¬±â ¸ðµÎ ½±Áö ¾ÊÀº ÀÛ¾÷À̾úÀ» °Í °°Àºµ¥ ¾î¶»°Ô ij½ºÆà Á¦ÀǸ¦ ¹Þ¾Ò°í Ã⿬À» °áÁ¤Çß³ª.
¹Ú¿ø»ó: <ºÎ·¯Áø È­»ì> È«º¸ ÀÏÁ¤ ¶§¹®¿¡ °¨µ¶´Ô°ú ¶óµð¿À ¹æ¼ÛÀ» ÇÏ·¯ °¬´Ù°¡ ÀÌ ÀÛÇ°¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ óÀ½ µé¾ú´Ù. ±× ¸»¾¸À» µè°í ¼­Á¡¿¡ °¡¼­ <³²¿µµ¿>À» »ç¼­ Àоú´Âµ¥ ½±Áö ¾Ê¾Ò´Ù. ¡®ÀÌ°É ¾î¶»°Ô ÂïÀ¸½Ã·Á°í ÇÏ´Â °É±î¡¯ ¶ó´Â ¸¶À½µµ ÀÖ¾úÁö¸¸ ÇÑÆíÀ¸·Ð °¨»çÇÏ°í ¹Ý°¡¿ü´Ù. ¹°·Ð <ºÎ·¯Áø È­»ì>¿¡ ÀÌ¾î ¹è¿ì·Î¼­ ÀÌ°É °¨´çÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áöµµ °í¹ÎÇß´Ù. ÇÏÁö¸¸ ½ºÅÂÇÁ, ¹è¿ìµé¿¡ ´ëÇÑ ¹ÏÀ½ Çϳª·Î ¹öÆ¿ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
À̰濵: ¹è¿ì°¡ ÀÛÇ°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â ÀÌÀ¯´Â ¿©·¯ °¡Áö°¡ ÀÖÁö¸¸ °¨µ¶´Ô°úÀÇ 20³â Àο¬ÀÌ ÁÖµÈ °è±â¿´´Ù. ±×¸®°í º¸Åë ij¸¯Å͸¦ º¼ ¶§ ¡®¿Ö ÀÌ Àι°ÀÌ ÀÌ·¸°Ô µÆÀ»±î¡¯ ¶ó´Â ¿¬¹ÎÀ¸·Î Á¢±ÙÇØ ¿Ô´Âµ¥ À̵ÎÇÑ¿¡°Ô¼­´Â Áö±Ý±îÁö¿Í ´Ù¸¥ °É ´À²¼´Ù. ¿¬¹Îº¸´Ü ¿Ï¼º¿¡ ´ëÇÑ Ã¥ÀÓ°¨À» ´À³¤ °Å´Ù. ±×·¡¼­ ¹«¾ùº¸´Ù ÀÏ¿¡ ´ëÇÑ »ç¸í°¨À» °¡Áø ij¸¯ÅͷΠǥÇöÇÏ·Á°í Çß´Ù. °í¹® Àå¸éÀ» Âï´Â ³»³» ³­ Áñ°Å¿ü´Ù. (¿ôÀ½) ¿¬±âµµ »ó´ë ¹è¿ì¸¦ ¹è·ÁÇϱ⺸´Ù ¹«ÀÚºñÇÏ°Ô Çß°í 5Â÷ ÆíÁýº»À» º¸¸é¼­ Á» ´õ Çصµ µÇÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î ¾Æ½¬¿òÀÌ µé Á¤µµ¿´´Ù.

<#10_QMARK#> ¹Ú¿ø»óÀº ¿ë¼­¿¡ °üÇؼ­µµ »ý°¢ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ±èÁ¾Å¸¦ ¿¬±âÇߴµ¥ ¾î¶² ½ÉÁ¤À¸·Î ÀÓÇß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
¹Ú¿ø»ó: °³ÀÎÀûÀ¸·Î´Â ÀÌ ¿µÈ­ÀÇ Áß¿äÇÑ Å׸¶ Áß Çϳª°¡ ¿ë¼­¶ó°í »ý°¢ÇÑ´Ù. <³²¿µµ¿>¿¡µµ ¡®¿ë¼­´Â Àΰ£ÀÇ ¸òÀΰ¡¡¯ ¶ó´Â ¸»°ú ºñ½ÁÇÑ Ç¥ÇöÀÌ ³ª¿À´Âµ¥ ´ëºÎºÐ °¨µ¶´ÔÀÇ µð·º¼ÇÀ» ¹ÞÀ¸¸ç ¿¬±â ÇßÁö¸¸ È®½ÇÈ÷ ½±Áø ¾Ê¾Ò´Ù.

¡°°ÅÀÇ ¸ðµç °í¹® Àå¸éÀ» »ç½Ç°ú °°À» Á¤µµ·Î ÃÔ¿µÇß´Ù¡±


Á¤Áö¿µ °¨µ¶
¹Ú¿ø»ó

<#10_QMARK#> <³²¿µµ¿>À» ¾´ ±è±ÙÅ »óÀÓ°í¹®ÀÌ ¼¼»óÀ» ¶°³ª ÃëÀçÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÈûµéÁø ¾Ê¾Ò³ª.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: ÀÌ ÀÛÇ°Àº ºÐ¸í ͺ ±è±ÙÅ »óÀÓ°í¹®ÀÇ À̾߱âÀÌÁö¸¸ ±Ø Áß¿¡¼± ±èÁ¾Å¶õ À̸§À» ½è´Ù. ºñ´Ü ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À̾߱⸸Àº ¾Æ´Ò °Å¶ó »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ÀÛÇ°À» ÁغñÇϸ鼭 ¿©·¯ °í¹® ÇÇÇØÀÚ¸¦ ÀÎÅͺäÇß´Ù. ¿µÈ­ ¿£µù¿¡µµ ±× ºÐµéÀÇ À̾߱Ⱑ ª°Ô ³ª°¬Áö¸¸ ½ÇÁ¦ ÀÎÅͺä´Â ÈξÀ ±æ¾ú´Ù. ÃëÀ縦 Çϸ鼭 ÇÇÇØÀÚ ºÐµéÀÇ Ä¡À¯ °úÁ¤µµ ÇÔ²² °æÇèÇß°í. ±× ºÐµéÀÇ ¸¹Àº Áõ¾ðÀº ¿µÈ­ ȨÆäÀÌÁö¿¡¼­ È®ÀÎÇÒ ¼öµµ ÀÖ´Ù. °í¹® Àå¸é ¿¬ÃâÀº ÀÌ·± ¼ö¸¹Àº Áõ¾ð°ú ¼ö±â¸¦ ¹Ý¿µÇß´Ù.

<#10_QMARK#> À̵ÎÇÑÀ̳ª ¹Ú Àü¹« ¹Ø¿¡ ÀÖ´Â ¿©·¯ °èÀåµéÀº °í¹®À» Çϸ鼭µµ ÀÏ»óÀûÀΠȸ»ç¿øó·³ ±×·ÁÁ® ¿ÀÈ÷·Á ´õ °øÆ÷½º·¯¿ü´Ù.
¼­µ¿¼ö: ÀÌ ¿µÈ­¿¡ Âü¿©Çϱâ Àü °¨µ¶´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ Àι° ´Ù¾ç¼º¿¡ ´ëÇÑ À̾߱⸦ µé¾ú´Ù. ÃÔ¿µ µé¾î°£ ÀÌÈÄ¿¡µµ ±è °èÀåÀ» ¿¬±âÇÑ ÀÌõÈñ³ª ÀÌ °èÀå ¿ªÀÇ ±èÁß±â¿Í ±× ºÎºÐ¿¡ ´ëÇØ ³íÀÇÇß´Ù. ±×·¡¼­ Á¤¸®µÈ °Í Áß Çϳª°¡ ¹Ù·Î ¡®Æø·ÂÀÌ ÀÏ»óÀûÀ¸·Î, ¹«½ÉÇÏ°Ô ÀÚÇàµÇ¸é °øÆ÷°¡ ´õ ÁõÆøµÇÁö ¾ÊÀ»±î¡¯ ¿´´Ù. ±×·± »ý°¢À» ¸¹ÀÌ ÇÏ¸ç ¿¬±â¸¦ Çß°í ¾Æ¹«·¡µµ ¼ÒÀ糪 ÁÖÁ¦°¡ ¸íÈ®ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌ´Ï±î ±×·± ´Ù¾ç¼º°ú ¿µÈ­ÀÇ º¼°Å¸®°¡ ¿©·¯ °èÀåµéÀ» ÅëÇØ Ç¥ÇöµÇ±æ ¹Ù¶ú´Ù.
±èÁß±â: »ó»çµé°ú ´Þ¸® °èÀåµéÀº ±èÁ¾Å¿¡°Ô Àΰ£ÀûÀÎ ¸é¸ð¸¦ º¸¿©Áֱ⵵ Çϴµ¥ ´ç½Ã ¸ðµç ¼ö»ç°üµéÀÌ À̵ÎÇÑÀ̳ª ¹Ú Àü¹«Ã³·³ °í¹®À» ÇÏÁø ¾Ê¾ÒÀ» °Í °°´Ü »ý°¢µµ Çß´Ù.

<#10_QMARK#> õÀ¸·Î ¾ó±¼À» µ¤°í ±× À§¿¡ ¹°À» »Ñ¸®°Å³ª ¸Ç ¾ó±¼¿¡ °íÃå°¡·ç¸¦ ź ¹°À» º×´Â µîÀÇ °í¹® Àå¸éÀ» ¾î¶»°Ô ÃÔ¿µÇß´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
¹Ú¿ø»ó: ´ëºÎºÐÀÇ °í¹®À» ½ÇÁ¦·Î ÀçÇöÇߴµ¥ ÃÔ¿µ Àü¿¡ °¨µ¶´Ô²² ¸»¾¸µå·È´Ù. Á¦°¡ ¿ø·¡ ü·ÂÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù. ÁöÄ¡Áö ¾Ê´Â ü·Â Çϳª¸¸ °®°í ÇöÀå¿¡ °¡°Ú´Ù°í. °í¹® ±â±¸ Ä¥¼ºÆÇ À§¿¡¼­ »çÁö°¡ ¹­¿©ÀÖÀ¸´Ï±î ÀÇ»çÇ¥ÇöÀÌ ¸¶¶¥Ä¡ ¾ÊÀ» Å×´Ï ¹öƼ´Ù Á¤ Èûµé¸é ¸öÀ» °Å¼¼°Ô Èçµé°Ú´Ù°í ¾à¼ÓÇß´Ù. ±×¸®°í ¾ÆÁÖ ¾È ¸Å¿î °íÃå°¡·ç¸¦ ¼±º°ÇØ ¿À¹ÌÀÚ °¡·ç¸¦ ¼¯´Â µî ¹æ¹ýÀ» ã¾Æ°¬´Ù. »ç½Ç ÃÔ¿µÇϸ鼭 ¿ì¿¬È÷ ¾Ë¾Æ³½ °¡Àå Áß¿äÇÑ ÃÔ¿µ ¹æ¹ýÀÌ ÀÖ¾ú´Âµ¥ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡¼± ±× ºñ¹ÐÀ» ¸»¾¸µå¸®±â Èûµé °Í °°´Ù. (¿ôÀ½) ³ªÁß¿¡ Á¤½Ä °³ºÀÇÑ ÈÄ ¸¹Àº °ü°´µéÀÌ Áú¹®ÇÏ½Ã¸é ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ±× ¶§ ¸»¾¸µå¸®°Ú´Ù.
À̰濵: Àü±â °í¹®À» Á¦¿ÜÇÑ °ÅÀÇ ¸ðµç °Ç »ç½Ç°ú °°À» Á¤µµ·Î ÃÔ¿µÇß´Ù. À̵ÎÇÑÀÌ Ã³À½ µîÀåÇÏ´Â Àå¸é¿¡¼­ ½ÇÁ¦ ¹°À» »Ñ¸®±â ½ÃÀÛÇߴµ¥ ½Ã°£ÀÌ ¸¹ÀÌ °É·È´Ù. Áß°£ Áß°£ ±èÁ¾Å°¡ ¾Æ´Ñ ½ÇÁ¦ ¹Ú¿ø»óÀÌ ¸ø Âü°Ú´Ù°í ÇÏ´Â °Ô º¸ÀÏ ¶© Áß´ÜÇØ¾ß Çϳª Àá±ñ °í¹ÎÇßÁö¸¸ ²à²àÀÌ Çß´Ù. ¹Ú¿ø»óÀº ½Ã°£ÀÌ Áö³¯¼ö·Ï °í¹® ¹Þ´Â °É Áñ°Å¿öÇÏ°í »õ·Î¿î °É ±â´ëÇÏ´Â °Í °°¾Ò°Åµç. (¿ôÀ½) ±×·¡µµ ÄÆ ÇÏ´Â ¼ø°£ ´Ù¸¥ ¹è¿ìµé°ú ÇÔ²² ¹Ú¿ø»óÇÑÅ× ¸¶»çÁöµµ ÇØÁÖ°í Àß Ã¬°ÜÁá´Ù.

¡°»ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µå´Â °Ç °¨µ¶ÀÇ º¸¶÷¡±


À̰濵
¸í°è³²

<#10_QMARK#> ¾ÆÁ÷ ¹è±Þ»ç°¡ Á¤ÇØÁöÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥ ´ë¼±°ú °¡±î¿î ½Ã±â¿¡ °³ºÀÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡ ´ëÇØ ºÎ´ãÀº ¾ø³ª.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: <ºÎ·¯Áø È­»ì> ³¡³ª°í ¹Ù·Î ÀÛ¾÷¿¡ µé¾î°¬°í ¸¶Ä§ ÀÏÀÌ »¡¸® ÁøÇàµÅ¼­ 11¿ù¿¡ °³ºÀÇÏ°Ô µÈ °Å´Ù. °³ºÀ ½Ã±â¿¡ ´ëÇؼ± Àü¹®°¡°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¾ðÁ¦°¡ ÀûÀýÇÑÁö ¸ð¸£Áö¸¸ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ´ë¼± Àü¿¡ ÇØ¾ß µÈ´Ù°í ÇÏ´õ¶ó. ±×¸®°í ¸ÞÀÌÀú ¹è±Þ»ç¿Í´Â ÀϺη¯ Á¢ÃËÀ» ¾È Çß´Ù´Â À̾߱⵵ Àִµ¥ »ç½ÇÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ´Ù ¿¬¶ôÀ» Çß°í ±×µéÀÌ ¾ÆÁ÷ °áÁ¤À» ¾È ÇÑ °Å´Ù. BIFF°¡ ³¡³­ ÈÄ °ü°´ÀÇ ¹ÝÀÀ¿¡ µû¶ó °áÁ¤µÉ °Å¶ó°í ¾Ë°í ÀÖ´Ù. Ȥ½Ã¶óµµ È®Á¤µÇÁö ¾Ê´Â´Ù¸é Á÷Á¢ ¹è±ÞÀ» ÇØ¾ß ÇÒ °Å´Ù.

<#10_QMARK#> ±×·³ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÌ ´ë¼±¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥ °Å¶õ ÀÇ°ß¿¡ ´ëÇؼ± ¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´ÂÁö ±Ã±ÝÇÏ´Ù.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: ´ç¿¬È÷ ¿µÇâÀ» ÁáÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. »çȸ¿Í »ç¶÷µé¿¡°Ô ¿µÇâÀ» ÁÖ´Â ÀÛÇ°À» ¸¸µç´Ù´Â °Ç °¨µ¶À¸·Î¼­ º¸¶÷À» ´À³¥ ÀÏ ¾Æ´Ñ°¡. ±×¸®°í ¹Ýµå½Ã ´ë¼± Èĺ¸µé ¸ðµÎ¸¦ ±ØÀåÀ¸·Î ÃÊûÇÒ °Å´Ù. ¹°·Ð ±× ºÐµéÀÌ ÀÀÇØÁÙ Áø ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ÀÌ ÀÛÇ°ÀÇ Å׸¶°¡ °ú°Å¸¦ ±Øº¹ÇÏ°í ÅëÇÕ°ú È­ÇØÀÇ ±æ·Î ³ª¾Æ°¡´Â °Å¶ó »ý°¢Çϱ⠶§¹®¿¡ È帵éÀÌ ´Ù ºÃÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù.

<#10_QMARK#> <ºÎ·¯Áø È­»ì> µîÀ» Æ÷ÇÔÇØ ´Ã »çȸÀû À̽´¸¦ ¸¸µå´Â ÀÌÀ¯´Â ±×°ÍÀÌ °¨µ¶À¸·Î¼­ÀÇ ¸òÀ̶ó »ý°¢Çϱ⠶§¹®Àΰ¡.
Á¤Áö¿µ °¨µ¶: Áö±Ý±îÁö ¸¸µç ¸ðµç ¿µÈ­´Â ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ±×°ÍÀ» °øÀ¯ÇÏ°í ³»°¡ ´øÁø Áú¹®À» ÇÔ²² Åä·ÐÇÏ±æ ¹Ù¶ó¸ç ¸¸µé¾ú´Ù. ¾ÕÀ¸·Îµµ ±×·² °ÍÀÌ´Ù.

<10 ¾Æ½Ã¾Æ>¿Í »çÀüÇùÀÇ ¾øÀÌ º» ±â»çÀÇ ¹«´Ü ÀοëÀ̳ª µµ¿ë, ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷¸¦ ±ÝÇÕ´Ï´Ù. À̸¦ ¾î±æ ½Ã ¹Î, Çü»ç»ó Ã¥ÀÓÀ» Áú ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.


10 ¾Æ½Ã¾Æ ±Û. ºÎ»ê=ÇÑ¿©¿ï ±âÀÚ sixteen@
10 ¾Æ½Ã¾Æ »çÁø. ºÎ»ê=ÀÌÁøÇõ eleven@
10 ¾Æ½Ã¾Æ ÆíÁý. ±èÈñÁÖ ±âÀÚ fifteen@
<¨ÏÁñ°Å¿òÀÇ °øÀå "10 ¾Æ½Ã¾Æ" (10.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï