Æ÷·³´º½º
"ùÛ, ÀÚÀ¯¹«¿ªÅëÇÑ ±¹³» °æÀï °È·Î Àç¹ú ¹®Á¦ Ç®¾î¾ß"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.10.12 06:23 ±â»çÀÔ·Â2012.10.12 06:04
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¹Ì±¹ÀÇ ÁÖ¿ä ÀÏ°£ÁöÀÎ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)ÀÌ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ Àç¹ú Á¤Ã¥À» ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. ±¹³» ¼ÒºñÀÚµéÀÌ ÇýÅÃÀ» ÀÔÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¹æÇâÀ¸·Î »ç°í¸¦ ¹Ù²ã¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶¾ðÀÌ´Ù.
WSJ ÀÎÅͳÝÆÇÀº 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '´õ ³ªÀº Àç¹ú Á¤Ã¥(A Better Chaebol Strategy)'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ Çѱ¹ Àç¹ú°ú °ü·Ã Á¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ¸é¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹ ½ÃÀå¿¡¼ Àç¹úÀ» º¸È£Çϱ⺸´Ù´Â ÀÚÀ¯ ¹«¿ªÀ» ÅëÇÑ °³¹æÀ¸·Î °æÀïÀ» ÃËÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
WSJ´Â °¡Á· Áß½ÉÀÇ ¼ÒÀ¯ ±¸Á¶¸¦ °¡Áø Çѱ¹ Àç¹úÀº Àú¼ºÀå°ú ¼Òµæ °ÝÂ÷ È®´ë µîÀ¸·Î ºÐ³ëÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ°í ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÎ ¹× °ø¹«¿øµé°úÀÇ °áŹÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Àç¹ú ±â¾÷°ú â¾÷ÁÖ °¡Á·µéÀÌ °¢Á¾ ºÎÆÐ »ç°Ç¿¡¼ °¡º¿î Çü·®À» ¹Þ¾Æ Ư±ÇÀ» ´©¸°´Ù´Â ºñ³À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Àç¹úÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í WSJ´Â Áø´ÜÇß´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ Àç¹úÀÌ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» °®ÃèÁö¸¸ Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇýÅÃÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °°Àº Á¦Ç°À» ÇؿܽÃÀå¿¡¼º¸´Ù ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ »ç¾ß ÇÏ°í ½ÃÀå ÁøÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅñÇÀ» ´©¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â ÀÌ´Â Àç¹úÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á°í ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼ Àç¹úÀ» º¸È£ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷ Á¤Ã¥ ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú °æÀïÇÏ´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷µµ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¼öÀÔÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Å͹«´Ï ¾øÀÌ ³ôÀº °ü¼¼¿Í ƯÀÌÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾ÈÀü ±ÔÁ¤À¸·Î º¸È£¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â°Ô WSJÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ Àç¹úÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ´ë¾ÈÀº ÀÚÀ¯ ¹«¿ªÀ̶ó¸é¼ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡´Â ¸¹Àº °æÀïÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Å¹®Àº Áö³ 60³â°£ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº ´ëÇü ¼öÃâ ±â¾÷À» ´õ Å°¿ì´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸ ÀÌ·± Àü·«Àº ¼±Áø °æÁ¦¿¡ ÇØ·Ó´Ù¸é¼ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼°í ½ÃÀåÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ´õ ÁÁ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¶óÆÄ¿¤ ¿¡¹ÌÆ® Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ´ë ¿ÍÆ°½ºÄð ±³¼ö´Â WSJ ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ¿¡ ±â°íÇÑ Ä®·³¿¡¼ Çѱ¹ Á¤Ä¡±ÇÀÌ ´ë¼± °úÁ¤¿¡¼ ´ë±â¾÷µé°ú ¼Ò¸ðÀûÀÎ ³íÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ´Â Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Çѱ¹ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ 3¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¼Òµæ °ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °æÁ¦ ¹ÎÁÖȸ¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± Æ÷ǽ¸®ÁòÀº ¿ªÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
WSJ ÀÎÅͳÝÆÇÀº 11ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) '´õ ³ªÀº Àç¹ú Á¤Ã¥(A Better Chaebol Strategy)'À̶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Ä®·³À» ÅëÇØ Çѱ¹ Àç¹ú°ú °ü·Ã Á¤Ã¥ÀÇ ¹®Á¦Á¡À» Áø´ÜÇÏ¸é¼ Çѱ¹ Á¤ºÎ°¡ ÀÚ±¹ ½ÃÀå¿¡¼ Àç¹úÀ» º¸È£Çϱ⺸´Ù´Â ÀÚÀ¯ ¹«¿ªÀ» ÅëÇÑ °³¹æÀ¸·Î °æÀïÀ» ÃËÁøÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
WSJ´Â °¡Á· Áß½ÉÀÇ ¼ÒÀ¯ ±¸Á¶¸¦ °¡Áø Çѱ¹ Àç¹úÀº Àú¼ºÀå°ú ¼Òµæ °ÝÂ÷ È®´ë µîÀ¸·Î ºÐ³ëÀÇ ´ë»óÀÌ µÆ°í ¿ª»çÀûÀ¸·Î Á¤Ä¡ÀÎ ¹× °ø¹«¿øµé°úÀÇ °áŹÀ¸·Î Áß¼Ò±â¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» ÀúÇØÇß´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù. Àç¹ú ±â¾÷°ú â¾÷ÁÖ °¡Á·µéÀÌ °¢Á¾ ºÎÆÐ »ç°Ç¿¡¼ °¡º¿î Çü·®À» ¹Þ¾Æ Ư±ÇÀ» ´©¸°´Ù´Â ºñ³À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ¼Ò°³Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ´Â Àç¹úÀÇ ±Ùº»ÀûÀÎ ¹®Á¦Á¡ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í WSJ´Â Áø´ÜÇß´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ Àç¹úÀÌ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» °®ÃèÁö¸¸ Çѱ¹ ¼ÒºñÀÚµéÀº ÀÌ¿¡ µû¸¥ ÇýÅÃÀ» ¾òÁö ¸øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. °°Àº Á¦Ç°À» ÇؿܽÃÀå¿¡¼º¸´Ù ºñ½Ñ °¡°Ý¿¡ »ç¾ß ÇÏ°í ½ÃÀå ÁøÀÔ¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¦·Î ´Ù¾çÇÑ ¼±ÅñÇÀ» ´©¸± ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
WSJ´Â ÀÌ´Â Àç¹úÀÇ ±¹Á¦ °æÀï·ÂÀ» ³ôÀÌ·Á°í ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼ Àç¹úÀ» º¸È£ÇÑ Çѱ¹ Á¤ºÎÀÇ »ê¾÷ Á¤Ã¥ ¶§¹®À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù.
¹Ì±¹ ½ÃÀå¿¡¼ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç°°ú °æÀïÇÏ´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷µµ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡¼´Â ¼öÀÔÂ÷¿¡ ´ëÇÑ Å͹«´Ï ¾øÀÌ ³ôÀº °ü¼¼¿Í ƯÀÌÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¾ÈÀü ±ÔÁ¤À¸·Î º¸È£¹Þ°í ÀÖ´Ù´Â°Ô WSJÀÇ ÁÖÀåÀÌ´Ù.
WSJ´Â Çѱ¹ Àç¹úÀÇ ¹®Á¦Á¡À» ÇØ°áÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °£´ÜÇÑ ´ë¾ÈÀº ÀÚÀ¯ ¹«¿ªÀ̶ó¸é¼ ¼¼°è ½ÃÀå¿¡´Â ¸¹Àº °æÀïÀÚ°¡ ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
½Å¹®Àº Áö³ 60³â°£ Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦ Á¤Ã¥Àº ´ëÇü ¼öÃâ ±â¾÷À» ´õ Å°¿ì´Â °ÍÀ̾úÁö¸¸ ÀÌ·± Àü·«Àº ¼±Áø °æÁ¦¿¡ ÇØ·Ó´Ù¸é¼ Á¤ºÎ°¡ ÇÑ¹ß ¹°·¯¼°í ½ÃÀåÀÌ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ´Â °Ô ´õ ÁÁ´Ù°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÇÑÆí ¶óÆÄ¿¤ ¿¡¹ÌÆ® Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ´ë ¿ÍÆ°½ºÄð ±³¼ö´Â WSJ ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ¿¡ ±â°íÇÑ Ä®·³¿¡¼ Çѱ¹ Á¤Ä¡±ÇÀÌ ´ë¼± °úÁ¤¿¡¼ ´ë±â¾÷µé°ú ¼Ò¸ðÀûÀÎ ³íÀïÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù¸é¼ ÀÌ´Â Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ °æÀï·ÂÀ» ÈѼÕÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í ÁÖÀåÇß´Ù.
±×´Â Çѱ¹ÀÇ ´ë¼± Èĺ¸ 3¸íÀÌ ÀÏÀÚ¸® âÃâ°ú ¼Òµæ °ÝÂ÷ ÇؼҸ¦ À§ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î °æÁ¦ ¹ÎÁÖȸ¦ Á¦½ÃÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ÀÌ·± Æ÷ǽ¸®ÁòÀº ¿ªÈ¿°ú¸¦ °¡Á®¿Ã ¼ö ÀÖ´Ù°í °Á¶Çß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
- Àç°è "È¥¶õ ¾ß±âÇÏ´Â °æÁ¦¹ÎÁÖÈ ´õ´Â »ç¿ë ¸»¶ó"
- "ÚÓ ÁøÁ¤¼º Ùþ ¹®ÀçÀÎ »ý°¢ äÌ Á¦µµÈ" 2%ºÎÁ·ÇÑ Àç¹ú°ü
- Ùþ °æÁ¦¹ÎÁÖÈ 2ź ¹ßÇ¥, Àç¹ú ³»ºÎ °³Çõ Ú¦ ¿¾î
- ùÛ ±â¾÷°æ¿µÈ¯°æ ¼¼°è 8À§..Ú¸¡¤Ô¼¡¤ìíº¸´Ùµµ ¾Õ¼
- ÀÌÁ¤¿ì "Àç¹ú°³Çõ, ¹Ð¸° ¼÷Á¦ ÇÏ´Â °Í"
- "'ȸÀå´Ô ¸ç´À¸®' µÈ ÀüÁöÇö ½Ì°¡Æ÷¸£ Àç¹ú°ú¡¦"
- 30´ë Àç¹ú±â¾÷ ºÎä 1000Á¶ À°¹Ú ¡¤¡¤¡¤ ¿ª´ë ÃÖ´ë ¼öÁØ