Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ±×¸®½ºÀÇ ±¹Ã¤ ±Ý¸®°¡ 乫ÀçÁ¶Á¤ÀÌ ½Ç½ÃµÈ ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀ¸·Î Ç϶ôÇß´Ù. ±×¸®½º ±¸Á¦±ÝÀ¶ Çù»ó Ÿ°áÀÌ ÀÓ¹ÚÇßÀ½À» ¾Ë¸®´Â ¹ß¾ðÀÌ À̾îÁö¸ç ÅõÀÚÀÚµéÀÇ ±â´ë°¨ÀÌ ¹Ý¿µµÈ °ÍÀ¸·Î Çؼ®µÈ´Ù. ±×¸®½ºÀÇ »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²µµ ±àÁ¤ÀûÀ¸·Î ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ÆòÀÌ´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)°ú ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é Áö³ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±×¸®½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 17.2%±îÁö Ç϶ôÇÏ´Â µî °¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù 17.563%·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 2011³â 8¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¿ÃÃÊ Ã¤¹« ÀçÁ¶Á¤ÀÌÈÄ ±¹Ã¤ °Å·¡°¡ Àç°³µÈ ÀÌÈķεµ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³ 8¿ù Áß¼ø¸¸ Çصµ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 24%¿¡ ´ÞÇß´Ù. 9¿ù¸» µé¾î 19%´ë·Î ÁøÀÔÇÑ ÈÄ ÀÌ´Þµé¾î¼µµ ±Ý¸®°¡ °è¼Ó ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å ±×¸®½º ±¹Ã¤ÀÇ °¡Ä¡´Â ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
À̳¯ ½ÃÀå¿¡´Â ±×¸®½º »çÅ ÇعýÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±àÁ¤Àû ¹ß¾ðÀÌ ¿¬À̾î ÀüÇØÁ³´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â Æijª¸¶ÀÇ ¸®Ä«¸£µµ ¸¶¸£Æ¼³Ú¸® ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "(À¯·ÎÁ¸¿¡)°¨´çÇϱ⠾î·Á¿î »ç°ÇÀº ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏ·çÀü "±×¸®½º°¡ 乫ºÒÀÌÇàÀ» ¼±¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"´Â º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°ü ¹ß¾ðÀÇ ¿¬Àå¼±»óÀÌ´Ù. ¼îÀÌºí·¹ Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ ³²µµ·Ï À¯·´ÀÌ º¸ÀåÇÏ°í ºÎä »óȯÀ» µµ¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¼³¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
¿À¸± ·» À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °æÁ¦¡¤ÅëÈÁ¤Ã¥ ´ã´ç ÁýÇàÀ§¿øµµ "±×¸®½ºÀÇ Ãß°¡ ±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» À§ÇÑ Çù»óÀÌ 11¿ù Áß¼ø±îÁö´Â ¸¶¹«¸®µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ À¯·´ Åë°èûÀÌ ±×¸®½ºÀÇ 8¿ù »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.6%¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °Íµµ ±×¸®½º ±¹Ã¤±Ý¸® ·¤¸®¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù´Â Æò°¡´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Æ Á¤»ó½ÃÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¹«¸®¶ó´Â °ÍÀÌ WSJÀÇ ÆòÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸® 7.9%´ë¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ±×¸®½ºÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀº °ÅÀÇ µÎ¹è ¼öÁØÀÌ´Ù.
FT´Â ÀÏ¹Ý ÅõÀÚ±â°üµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ²¨¸®Áö¸¸ ÇìÁöÆÝµå µîÀÌ Áö³ 2Â÷ ÃѼ± ÀÌÈÄ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)°ú ÆÄÀ̳½¼ÈŸÀÓ½º(FT) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é Áö³ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ±×¸®½º 10³â¹° ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 17.2%±îÁö Ç϶ôÇÏ´Â µî °¼¼¸¦ º¸ÀÌ´Ù 17.563%·Î ¸¶°¨Çß´Ù. 2011³â 8¿ù ÀÌÈÄ ÃÖÀúÄ¡´Ù. ¿ÃÃÊ Ã¤¹« ÀçÁ¶Á¤ÀÌÈÄ ±¹Ã¤ °Å·¡°¡ Àç°³µÈ ÀÌÈķεµ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù. Áö³ 8¿ù Áß¼ø¸¸ Çصµ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ±Ý¸®´Â 24%¿¡ ´ÞÇß´Ù. 9¿ù¸» µé¾î 19%´ë·Î ÁøÀÔÇÑ ÈÄ ÀÌ´Þµé¾î¼µµ ±Ý¸®°¡ °è¼Ó ³·¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ±×¸¸Å ±×¸®½º ±¹Ã¤ÀÇ °¡Ä¡´Â ³ô¾ÆÁ³´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
À̳¯ ½ÃÀå¿¡´Â ±×¸®½º »çÅ ÇعýÀ» À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ ±àÁ¤Àû ¹ß¾ðÀÌ ¿¬À̾î ÀüÇØÁ³´Ù. ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®´Â Æijª¸¶ÀÇ ¸®Ä«¸£µµ ¸¶¸£Æ¼³Ú¸® ´ëÅë·É°úÀÇ Á¤»óȸÀǸ¦ ¸¶Ä¡°í ±âÀÚȸ°ß¿¡¼ "(À¯·ÎÁ¸¿¡)°¨´çÇϱ⠾î·Á¿î »ç°ÇÀº ¾øÀ» °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ÇÏ·çÀü "±×¸®½º°¡ 乫ºÒÀÌÇàÀ» ¼±¾ðÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ¸·Î »ý°¢ÇÑ´Ù"´Â º¼ÇÁ° ¼îÀÌºí·¹ µ¶ÀÏ À繫Àå°ü ¹ß¾ðÀÇ ¿¬Àå¼±»óÀÌ´Ù. ¼îÀÌºí·¹ Àå°üÀÇ ¹ß¾ðÀº ±×¸®½º°¡ À¯·ÎÁ¸¿¡ ³²µµ·Ï À¯·´ÀÌ º¸ÀåÇÏ°í ºÎä »óȯÀ» µµ¿ï °ÍÀ̶ó´Â ¼³¿¡ ÈûÀ» ½Ç¾ú´Ù.
¿À¸± ·» À¯·´¿¬ÇÕ(EU) °æÁ¦¡¤ÅëÈÁ¤Ã¥ ´ã´ç ÁýÇàÀ§¿øµµ "±×¸®½ºÀÇ Ãß°¡ ±¸Á¦ ±ÝÀ¶À» À§ÇÑ Çù»óÀÌ 11¿ù Áß¼ø±îÁö´Â ¸¶¹«¸®µÉ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
À̳¯ À¯·´ Åë°èûÀÌ ±×¸®½ºÀÇ 8¿ù »ê¾÷»ý»ê Áõ°¡À²ÀÌ Àü³âµ¿±â´ëºñ 2.6%¿¡ ´ÞÇß´Ù°í ¹ßÇ¥ÇÑ °Íµµ ±×¸®½º ±¹Ã¤±Ý¸® ·¤¸®¿¡ ¿µÇâÀ» Áá´Ù´Â Æò°¡´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ±Ý¸® ¼öÁØÀÌ ¿©ÀüÈ÷ ³ô¾Æ Á¤»ó½ÃÀåÀ¸·Î µ¹¾Æ¿À±â¸¦ ±â´ëÇÏ´Â °ÍÀº ¾ÆÁ÷ ¹«¸®¶ó´Â °ÍÀÌ WSJÀÇ ÆòÀÌ´Ù. ¿ª½Ã ±¸Á¦±ÝÀ¶À» ¹ÞÀº Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ ±¹Ã¤±Ý¸® 7.9%´ë¿Í ºñ±³ÇÏ¸é ±×¸®½ºÀÇ ±Ý¸® ¼öÁØÀº °ÅÀÇ µÎ¹è ¼öÁØÀÌ´Ù.
FT´Â ÀÏ¹Ý ÅõÀÚ±â°üµéÀº ¿©ÀüÈ÷ ±×¸®½º ±¹Ã¤ ¸ÅÀÔÀ» ²¨¸®Áö¸¸ ÇìÁöÆÝµå µîÀÌ Áö³ 2Â÷ ÃѼ± ÀÌÈÄ ±×¸®½º ±¹Ã¤¸¦ »çµéÀÌ°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>