Æ÷·³´º½º

Æ÷¸£Åõ°¥ ´ë±Ô¸ð Áõ¼¼ ¿¹»ê¾È ¹ßÇ¥

ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.10.16 16:03 ±â»çÀÔ·Â2012.10.16 13:20
±Û¾¾Å©°Ô ±Û¾¾ÀÛ°Ô ÀμâÇϱâ
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±èÀ翬 ±âÀÚ]Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ°¡ ´ë±Ô¸ð Áõ¼¼¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ 2013³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ¿ù½ºÆ®¸®Æ® Àú³Î(WSJ)ÀÌ 15ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù.

ºñÅ丣 °¡½ºÆÄ Æ÷¸£Åõ°¥ À繫Àå°üÀº À̳¯ Á¤ºÎ ÁöÃâ °¨¼Ò¿Í Áõ¼¼¸¦ ³»¿ëÀ¸·Î ÇÑ 2013³âµµ ¿¹»ê¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ´Â À̹ø ¿¹»ê¾ÈÀ¸·Î Á¤ºÎÁöÃâÀ» 13¾ï À¯·Î ÁÙÀÌ°í ¼¼±ÝÀ» 43¾ï À¯·Î ´Ã¸± ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

°¡½ºÆÄ À繫Àå°üÀº "¿¹»ê¾ÈÀ» ºÎÁ¤ÇÏ´Â °ÍÀº Áö¿øÇÁ·Î±×·¥ÀÇ °ÅºÎ¸¦ ÀǹÌÇÑ´Ù"¸ç "
½Ã°£À» ´õ ÁöüÇÏ´Â °ÍÀº Á¤ºÎ乫¿¡ ´ëÇÑ ¿î½ÅÆøÀ» Á¼Èú »Ó"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̹ø ¿¹»ê¾È¿¡ µû¸£¸é Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ´Â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 3.2%¿¡ À̸£´Â ±äÃ࿹»êÀ» ÁýÇàÇÏ°Ô µÈ´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ´Â À̷νá GDP ´ëºñ ÀçÁ¤ÀûÀÚ°¡ 4.5%±îÁö ÁÙ¾îµé °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇÏ°í ÀÖ´Ù.

Æ÷¸£Åõ°¥ Á¤ºÎ´Â ¶Ç Æ÷¸£Åõ°¥ÀÌ ¿ÃÇØ -3% ¼ºÀåÇѵ¥ ÀÌ¾î ³»³â -1% ¼ºÀåÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¿¹»óÇß´Ù. ±×·¯³ª ÀçÁ¤ »è°¨°ú Áõ¼¼·Î ÀÎÇÑ ¼Òºñ °¨¼Ò¸¦ »ý°¢ÇÏ¸é ³»³â -1% ¼ºÀåÀº ³Ê¹« ³«°üÀûÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿Â´Ù.

¾ß´çÀÎ »çȸ´çÀº À̹ø ¿¹»ê¾È¿¡ ´ëÇØ "ÀçÁ¤ÀÇ ¿øÀÚÆøź"À̶ó¸ç ¼ºÀå°ú °í¿ëâÃâÀ» °ÅºÎÇÏ´Â ³»¿ëÀ̶ó°í ºñÆÇÇß´Ù. 3³â°£ÀÇ ¸®¼¼¼Ç(°æ±âÈÄÅð)À¸·Î ´ëÁßµéÀÇ ºÒ¸¸µµ À§Çè¼öÀ§¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. ¿¹»ê¾ÈÀÌ ¹ßÇ¥µÇ´ø ³¯ ÀÇȸ ¹Û¿¡¼­´Â 2000¿©¸íÀÇ ½ÃÀ§´ë°¡ ¸ð¿© ±äÃà ¹Ý´ëÀÇ ¸ñ¼Ò¸®¸¦ ³ô¿´´Ù.


±èÀ翬 ±âÀÚ ukebida@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¸ñ·Ï