Æ÷·³´º½º
[µµÄì=¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ] ÁÖ¸»À̾ú´ø 13ÀÏ ¿ÀÀü µµÄì ¹øÈ°¡·Î À̾îÁö´Â ½ÅÁÖÄí»êÃʸÞ(ãæâÖß²ïËÙÍ)¿ª. ¸»¾¦ÇÑ Â÷¸²ÀÇ Á߳⠳²¼º°ú Á¤¸éÀ¸·Î ºÎµúÃÆ´Ù. 'ÆÜ' ¿ä¶õÇÑ ¼Ò¸®¿Í ÇÔ²² ÈÞ´ëÆùÀÌ ¿ª»ç ¹Ù´Ú¿¡ ³ªµ¿±×¶óÁ³´Ù. ÇàÀεéÀÌ ¹ß°ÉÀ½À» ¸ØÃè´Ù.
'½º¹Ì¸¶¼Ä(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù)'. ¿¹Àü°°À¸¸é ¸î ¹øÀº µé¾úÀ» ±× ¸»Àº µé·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î±ú¸¦ ºÎµúÄ£ ³²¼ºÀº ´«À» Èê±â¸ç ¹Ù»ß °ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù.
°³Âû±¸ ¾Õ¿¡¼± 30´ë ÃÊ¹Ý ³²¼º°ú ½Â¹«¿øÀÌ ½Â°À̸¦ ¹ú¿´´Ù. "ÃÊ°ú ¿îÀÓÀ» ³»¶ó"´Â ½Â¹«¿ø°ú "¿ø·¡ ÃÊ°ú ¿îÀÓÀ» ¾È ¹«´Â ±¸°£ ¾Æ´Ï¾ú´À³Ä"´Â ½Â°´ÀÌ ¿Á½Å°¢½ÅÇÏ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ½Â¹«¿ø°ú ÀÔ¾¾¸§À» ¹úÀÌ´ø ½Â°´Àº ÀÚÆDZ⠰íÀåÀ» Ç×ÀÇÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Â°´ÀÇ ¸»À» Â÷°í µé¾î¿Í ¾ð¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. "³»°¡ ¸ÕÀú¾ß. ³Í Á» ±â´Ù·Á."¶ó¸é¼.
2012³â °¡À» '½º¹Ì¸¶¼ÄÀÇ ³ª¶ó' ÀϺ»Àº ´Þ¶óÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ê±ê¸¸ ½ºÃĵµ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¦ ¿ÜÄ¡´ø ±× ÀϺ»Àº °Å±â ¾ø¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ÁöÃĺ¸¿´°í ´«¿¡ ¶ç°Ô ºÒÄ£ÀýÇØÁ³´Ù. ÀϺ» »çȸÀÇ »ý±â¸¦ ¾Ñ¾Æ°£ ¿¡³ÊÁö ¹ìÆÄÀ̾î´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î.
Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀεéÀÇ º¯½É ÀÌÀ¯¸¦ ÀçÆдÏÇÇÄÉÀ̼Ç(Japanification¡¤ÀϺ»È)¿¡¼ ã´Â´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ø·¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀϺ» ¹®È¿¡ ¿±¤ÇÏ¸ç µ¿Á¶ÇÏ´Â Çö»óÀ» ÀǹÌÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¨ °æ±âµÐÈ¡¤ÅõÀÚ½ÇÁ¾¡¤¼ÒºñºÎÁøÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀϺ»Çü Àå±âºÒȲÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. °æ±â µÐÈ°¡ Ç°À§¸¦ À¯ÁöÇÒ¸¸ÇÑ ¿©À¯¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Áø´ÜÀÌ´Ù.
2000³â´ë µé¾î ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¸ðµÎ ¿ìÇÏÇâ °î¼±À» ±×¸®¸ç °í²Ù¶óÁ³´Ù. Áö³ 2000³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 25%¿¡ ´Ù´Ù¶ú´ø ÃÑÅõÀÚºñÀ²Àº 10³â ¸¸¿¡ 20%±îÁö ¶³¾îÁ³°í, 2000³â 8%¸¦ ¿ôµ¹´ø ¼øÀúÃà·üÀº 10³â »õ 2%´ë·Î ÁÙ¾ú´Ù.
±× »çÀÌ ´Ã¾î³ °Ç ³ëÀÎ Àα¸¿Í ³ª¶ùºú »ÓÀÌ´Ù. 2005³â ÃÑÀα¸ÀÇ 20% ¼öÁØÀ̾ú´ø 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ ºñÁßÀº ºÒ°ú 5³â µÚÀÎ 2010³â 25%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. 2008³â 200%¸¦ ÇÑÂü ¹Øµ¹¾Ò´ø GDP´ëºñ ±¹°¡Ã¤¹« ºñÀ² ¿ª½Ã 2012³â ÇöÀç 236%±îÁö ÆøµîÇß´Ù. ³»³â¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ³ª¶ùºúÀÌ GDPÀÇ 250%¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ¿¹»óÇÑ´Ù.
ÇöÀå¿¡¼ º» ÀϺ» °æÁ¦´Â ½ÃµéÇß´Ù. ±äÀÚ °Å¸®¿£ ¿©ÀüÈ÷ ¸íÇ°ÀÌ ³ÑÃijª°í ÆÐ¼Ç ÇϿ콺µéÀº ÀϺ»Àθ¸À» À§ÇÑ ±äÀÚ ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î³»Áö¸¸ »óÁ¡¿£ Æĸ®°¡ ³¯·È´Ù.
¸¶Ã÷¾ß±äÀÚ ¹éÈÁ¡¿¡¼´Â 1000¿£(¿ì¸®µ· 1¸¸4000¿ø)¾ÈÆÆÀÇ ÀâÈ°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â 1Ãþ¿¡¸¸ »ç¶÷ÀÌ ¸ô·È´Ù. °æ±âÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍÀÎ ³²¼ºº¹À̳ª ¾Æµ¿º¹ Äڳʿ¡¼± ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °È´Â ¼Ò¸®°¡ º¹µµ¿¡ ¿ï¸± ¸¸Å ¼Õ´ÔÀÌ Àû¾ú´Ù.
±äÀÚ¿¡¼ ¸¸³ ÇÑ ±ÝÀ¶¸ÇÀº "¿äÁò ÀϺ»¿¡¼± 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'ÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â, 30³âÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºñ°ü·ÐÀÌ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Áö³ÇØ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ¿°¼¼ÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀÌ È®»êµÈ °Íµµ °æÁ¦È°·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ µíÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ 1980³â´ëºÎÅÍ 20³âÀ» ÀϺ»¿¡¼ Áö³½ ¹ÌÁÖ°³¹ßÀºÇà(IDB) ´ë¿ÜÃÑ°ý ½ºÆä¼È¸®½ºÆ® À±¹ÎÈ£ ¹Ú»çµµ "ÀÌÁ¦ ÀϺ» »çȸ¿¡¼ ºÒÄ£ÀýÇØÁø ÀϺ»ÀÎÀ» ¸¸³ª´Â °Ç ³î¶ó¿ï °Íµµ ¾ø´Â ÀÏÀÌ µÆ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.
À± ¹Ú»ç´Â "°æÁ¦ »óȲÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈµÈ ÃÖ±Ù 10³â »çÀÌ ÀϺ»ÀεéÀº '¸àÅ»ºØ±«'¶ó ºÎ¸¦ ¸¸ÇÑ ½É¸®Àû º¯È¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ Çö»ó¿¡ µû¶ó °æÁ¦È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í, Àå±â ºÒȲ°ú ´ëÁöÁøÀ» °ÞÀ¸¸é¼ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ Á¡Á¡ ´õ °ÁÆÅÇØÁö°í ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
À± ¹Ú»ç´Â À̾î "±¹³» Á¤Ä¡ »çÁ¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°ÚÁö¸¸, ÀϺ»ÀÌ ¿ä»çÀÌ ÇÑ¡¤Áß ¾ç±¹°ú ¿µÅäºÐÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °Í ¿ª½Ã ÀϺ»ÀÎ °íÀ¯ÀÇ Âü´Â ¹®È°¡ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
'½º¹Ì¸¶¼Ä(¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù)'. ¿¹Àü°°À¸¸é ¸î ¹øÀº µé¾úÀ» ±× ¸»Àº µé·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù. ¾î±ú¸¦ ºÎµúÄ£ ³²¼ºÀº ´«À» Èê±â¸ç ¹Ù»ß °ÉÀ½À» ¿Å°å´Ù.
°³Âû±¸ ¾Õ¿¡¼± 30´ë ÃÊ¹Ý ³²¼º°ú ½Â¹«¿øÀÌ ½Â°À̸¦ ¹ú¿´´Ù. "ÃÊ°ú ¿îÀÓÀ» ³»¶ó"´Â ½Â¹«¿ø°ú "¿ø·¡ ÃÊ°ú ¿îÀÓÀ» ¾È ¹«´Â ±¸°£ ¾Æ´Ï¾ú´À³Ä"´Â ½Â°´ÀÌ ¿Á½Å°¢½ÅÇÏ´Â ÁßÀ̾ú´Ù. ½Â¹«¿ø°ú ÀÔ¾¾¸§À» ¹úÀÌ´ø ½Â°´Àº ÀÚÆDZ⠰íÀåÀ» Ç×ÀÇÇÏ´ø ´Ù¸¥ ½Â°´ÀÇ ¸»À» Â÷°í µé¾î¿Í ¾ð¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. "³»°¡ ¸ÕÀú¾ß. ³Í Á» ±â´Ù·Á."¶ó¸é¼.
2012³â °¡À» '½º¹Ì¸¶¼ÄÀÇ ³ª¶ó' ÀϺ»Àº ´Þ¶óÁ® ÀÖ¾ú´Ù. ¿Ê±ê¸¸ ½ºÃĵµ ¹Ì¾ÈÇÕ´Ï´Ù¸¦ ¿ÜÄ¡´ø ±× ÀϺ»Àº °Å±â ¾ø¾ú´Ù. »ç¶÷µéÀº ÁöÃĺ¸¿´°í ´«¿¡ ¶ç°Ô ºÒÄ£ÀýÇØÁ³´Ù. ÀϺ» »çȸÀÇ »ý±â¸¦ ¾Ñ¾Æ°£ ¿¡³ÊÁö ¹ìÆÄÀ̾î´Â ¹«¾ùÀ̾úÀ»±î.
Àü¹®°¡µéÀº ÀϺ»ÀεéÀÇ º¯½É ÀÌÀ¯¸¦ ÀçÆдÏÇÇÄÉÀ̼Ç(Japanification¡¤ÀϺ»È)¿¡¼ ã´Â´Ù. ÀÌ ¸»Àº ¿ø·¡ ¾Æ½Ã¾Æ ÀþÀºÀ̵éÀÌ ÀϺ» ¹®È¿¡ ¿±¤ÇÏ¸ç µ¿Á¶ÇÏ´Â Çö»óÀ» ÀǹÌÇßÁö¸¸, ÀÌÁ¨ °æ±âµÐÈ¡¤ÅõÀÚ½ÇÁ¾¡¤¼ÒºñºÎÁøÀ» ¾Æ¿ì¸£´Â ÀϺ»Çü Àå±âºÒȲÀ̶ó´Â Àǹ̷Π¾²ÀδÙ. °æ±â µÐÈ°¡ Ç°À§¸¦ À¯ÁöÇÒ¸¸ÇÑ ¿©À¯¸¦ Çã¶ôÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Áø´ÜÀÌ´Ù.
2000³â´ë µé¾î ÀϺ»ÀÇ °æÁ¦ÁöÇ¥µéÀº ¸ðµÎ ¿ìÇÏÇâ °î¼±À» ±×¸®¸ç °í²Ù¶óÁ³´Ù. Áö³ 2000³â ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP)ÀÇ 25%¿¡ ´Ù´Ù¶ú´ø ÃÑÅõÀÚºñÀ²Àº 10³â ¸¸¿¡ 20%±îÁö ¶³¾îÁ³°í, 2000³â 8%¸¦ ¿ôµ¹´ø ¼øÀúÃà·üÀº 10³â »õ 2%´ë·Î ÁÙ¾ú´Ù.
±× »çÀÌ ´Ã¾î³ °Ç ³ëÀÎ Àα¸¿Í ³ª¶ùºú »ÓÀÌ´Ù. 2005³â ÃÑÀα¸ÀÇ 20% ¼öÁØÀ̾ú´ø 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎ ºñÁßÀº ºÒ°ú 5³â µÚÀÎ 2010³â 25%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. 2008³â 200%¸¦ ÇÑÂü ¹Øµ¹¾Ò´ø GDP´ëºñ ±¹°¡Ã¤¹« ºñÀ² ¿ª½Ã 2012³â ÇöÀç 236%±îÁö ÆøµîÇß´Ù. ³»³â¿¡´Â ÀϺ»ÀÇ ³ª¶ùºúÀÌ GDPÀÇ 250%¿¡ À°¹ÚÇÒ °ÍÀ¸·Î ±¹Á¦Åëȱâ±Ý(IMF)Àº ¿¹»óÇÑ´Ù.
ÇöÀå¿¡¼ º» ÀϺ» °æÁ¦´Â ½ÃµéÇß´Ù. ±äÀÚ °Å¸®¿£ ¿©ÀüÈ÷ ¸íÇ°ÀÌ ³ÑÃijª°í ÆÐ¼Ç ÇϿ콺µéÀº ÀϺ»Àθ¸À» À§ÇÑ ±äÀÚ ¸ðµ¨À» ¸¸µé¾î³»Áö¸¸ »óÁ¡¿£ Æĸ®°¡ ³¯·È´Ù.
¸¶Ã÷¾ß±äÀÚ ¹éÈÁ¡¿¡¼´Â 1000¿£(¿ì¸®µ· 1¸¸4000¿ø)¾ÈÆÆÀÇ ÀâÈ°¡ ¸ð¿©ÀÖ´Â 1Ãþ¿¡¸¸ »ç¶÷ÀÌ ¸ô·È´Ù. °æ±âÀÇ ¹Ù·Î¹ÌÅÍÀÎ ³²¼ºº¹À̳ª ¾Æµ¿º¹ Äڳʿ¡¼± ¶Ñ¹÷¶Ñ¹÷ °È´Â ¼Ò¸®°¡ º¹µµ¿¡ ¿ï¸± ¸¸Å ¼Õ´ÔÀÌ Àû¾ú´Ù.
±äÀÚ¿¡¼ ¸¸³ ÇÑ ±ÝÀ¶¸ÇÀº "¿äÁò ÀϺ»¿¡¼± 'ÀÒ¾î¹ö¸° 10³â'ÀÌ ÀÒ¾î¹ö¸° 20³â, 30³âÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â ºñ°ü·ÐÀÌ °í°³¸¦ µé°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "Áö³ÇØ µ¿ÀϺ» ´ëÁöÁø ÀÌÈÄ ¿°¼¼ÀûÀÎ °¡Ä¡°üÀÌ È®»êµÈ °Íµµ °æÁ¦È°·ÂÀ» ¶³¾î¶ß¸®´Â ¿äÀÎÀÌ µÈ µíÇÏ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áö³ 1980³â´ëºÎÅÍ 20³âÀ» ÀϺ»¿¡¼ Áö³½ ¹ÌÁÖ°³¹ßÀºÇà(IDB) ´ë¿ÜÃÑ°ý ½ºÆä¼È¸®½ºÆ® À±¹ÎÈ£ ¹Ú»çµµ "ÀÌÁ¦ ÀϺ» »çȸ¿¡¼ ºÒÄ£ÀýÇØÁø ÀϺ»ÀÎÀ» ¸¸³ª´Â °Ç ³î¶ó¿ï °Íµµ ¾ø´Â ÀÏÀÌ µÆ´Ù"°í ¸»ÇÑ´Ù.
À± ¹Ú»ç´Â "°æÁ¦ »óȲÀÌ ±Þ°ÝÈ÷ ¾ÇÈµÈ ÃÖ±Ù 10³â »çÀÌ ÀϺ»ÀεéÀº '¸àÅ»ºØ±«'¶ó ºÎ¸¦ ¸¸ÇÑ ½É¸®Àû º¯È¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "ÀúÃâ»ê¡¤°í·ÉÈ Çö»ó¿¡ µû¶ó °æÁ¦È°·ÂÀÌ ¶³¾îÁö°í, Àå±â ºÒȲ°ú ´ëÁöÁøÀ» °ÞÀ¸¸é¼ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶À½ÀÌ Á¡Á¡ ´õ °ÁÆÅÇØÁö°í ÀÖ´Ù"°í Áø´ÜÇß´Ù.
À± ¹Ú»ç´Â À̾î "±¹³» Á¤Ä¡ »çÁ¤µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ°ÚÁö¸¸, ÀϺ»ÀÌ ¿ä»çÀÌ ÇÑ¡¤Áß ¾ç±¹°ú ¿µÅäºÐÀïÀ» ¹úÀÌ´Â °Í ¿ª½Ã ÀϺ»ÀÎ °íÀ¯ÀÇ Âü´Â ¹®È°¡ ÇÑ°è¿¡ ´Ù´Ù¶ú´Ù´Â Áõ°ÅÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
¹Ú¿¬¹Ì ±âÀÚ change@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>