Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]2008~2009³â ´ë±Ô¸ð °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³ù´ø Áß±¹ÀÌ ÃÖ±Ù °æ±âµÐÈ ¼Ó¿¡¼µµ °æ±âºÎ¾ç¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ³ª¼´Â °ÍÀº °í¿ë »óÅ°¡ źźÇϱ⠶§¹®À̶ó´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ 100´ë µµ½Ã Áö¹æ ³ëµ¿Ã»ÀÇ ÀڷḦ ÃëÇÕÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ³ëµ¿ ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÏÇÒ »ç¶÷º¸´Ù ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 3¡¤4ºÐ±â Áß±¹ ±¸Á÷ÀÚ ´ëºñ ÀÏÀÚ¸® ºñÀ²Àº 1.05¸¦ ±â·ÏÇØ 2¡¤4ºÐ±â¿Í °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÀÏÇÒ »ç¶÷Àº 100¸íÀε¥ ÀÏÀÚ¸®´Â 105°³¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ç¾÷ÀÚ´Â ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
Áß±¹ÀÇ °í¿ë½ÃÀåÀÌ °ßÁ¶ÇÑ È帧À» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÀÓ±ÝÀº »ó½Â¼¼´Ù. Áö³´Þ µµ½Ã Àα¸ 1ÀÎ´ç °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 12.5% ´Ã¾î³µ´Ù. ¶ÇÇÑ 1¾ï6800¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÜÁö ³ó¹Î°ø(ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀ» ¶°³ª ŸÁö¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷)µéÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº 13% ´Ã¾ú´Ù. 2008³â °æÁ¦ À§±â ´ç½Ã 2000¸¸¸íÀÇ ³ó¹Î°øÀÌ ±¸Á÷À» Æ÷±âÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¬´ø °ÍÀ» »ý°¢Çϸé Å« º¯È´Ù.
WSJ´Â Áö³ ¼ö°³¿ù°£ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±âÁرݸ® ¹× ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë µîÀÇ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ³ª¿Â µ¥¿¡´Â ÀÌ°°Àº Áß±¹ÀÇ ÅºÅºÇÑ °í¿ë »óȲÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ºÃ´Ù.
Áß±¹¿¡¼´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀº ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥¶ó±âº¸´Ù´Â °í¿ëÀ» È®´ëÇÏ°í »çȸÀû ¾ÈÀü¸ÁÀ» ³ôÀÌ´Â ¼ö´ÜÀÇ Ãø¸éÀÌ °Çß´Ù. µû¶ó¼ Áß±¹ Á¤ºÎ·Î¼´Â °í¿ë½ÃÀåÀÌ Æ°Æ°ÇÑ »óȲ¿¡¼ °ø°ÝÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
WSJ´Â Áß±¹ÀÇ ÅºÅºÇÑ °í¿ëÁöÇ¥¿Í ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ ³Ñ¾î¼± ¼Òµæ Áõ°¡´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¸®¹ë·±½Ì(ºÒ±ÕÇü Á¶Á¤)¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. 9¿ù Áß±¹ÀÇ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 13.2% ¼ºÀåÇϸé¼, GDP ¼ºÀå·üÀ» Å©°Ô ¿ôµ¹°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ °í¿ëÁöÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ °í¿ëÁöǥó·³ Á¤È®¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Å·Ú¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. °¡·É Áß±¹ÀÇ 9¿ù Á¦Á¶¾÷ ±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö(PMI)¿¡¼´Â °í¿ëÁöÇ¥°¡ 48.9¸¦ ±â·ÏÇØ Á¦Á¶¾÷¿¡¼´Â ±â¾÷µéÀÌ Á÷¿øµéÀ» ÇØ°íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ´Ã°í ÀÖ°í °í¿ë ¿ª½Ã ´Ã¾î³ª°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ °í¿ë»óȲÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ WSJÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)´Â 22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹ 100´ë µµ½Ã Áö¹æ ³ëµ¿Ã»ÀÇ ÀڷḦ ÃëÇÕÇÑ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é ³ëµ¿ ¼ö¿ä°¡ °ø±ÞÀ» ÃÊ°úÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÏÇÒ »ç¶÷º¸´Ù ¸¹´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
ÀÌ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é 3¡¤4ºÐ±â Áß±¹ ±¸Á÷ÀÚ ´ëºñ ÀÏÀÚ¸® ºñÀ²Àº 1.05¸¦ ±â·ÏÇØ 2¡¤4ºÐ±â¿Í °°Àº ¼öÁØÀ» À¯ÁöÇß´Ù. ÀÏÇÒ »ç¶÷Àº 100¸íÀε¥ ÀÏÀÚ¸®´Â 105°³¶ó´Â ¶æÀÌ´Ù. ¶ÇÇÑ »õ·Î¿î ÀÏÀÚ¸®¸¦ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ç¾÷ÀÚ´Â ÁÙ¾îµç °ÍÀ¸·Î Á¶»çµÆ´Ù.
Áß±¹ÀÇ °í¿ë½ÃÀåÀÌ °ßÁ¶ÇÑ È帧À» º¸ÀÌ´Â °¡¿îµ¥ ÀÓ±ÝÀº »ó½Â¼¼´Ù. Áö³´Þ µµ½Ã Àα¸ 1ÀÎ´ç °¡Ã³ºÐ ¼ÒµæÀº Àü³â µ¿±â¿Í ºñ±³ÇßÀ» ¶§ 12.5% ´Ã¾î³µ´Ù. ¶ÇÇÑ 1¾ï6800¸¸¸í¿¡ ´ÞÇÏ´Â ¿ÜÁö ³ó¹Î°ø(ÀÚ½ÅÀÇ °íÇâÀ» ¶°³ª ŸÁö¿¡¼ ÀÏÇÏ´Â »ç¶÷)µéÀÇ Æò±Õ ÀÓ±ÝÀº 13% ´Ã¾ú´Ù. 2008³â °æÁ¦ À§±â ´ç½Ã 2000¸¸¸íÀÇ ³ó¹Î°øÀÌ ±¸Á÷À» Æ÷±âÇÏ°í °íÇâÀ¸·Î µÇµ¹¾Æ°¬´ø °ÍÀ» »ý°¢Çϸé Å« º¯È´Ù.
WSJ´Â Áö³ ¼ö°³¿ù°£ Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå¼¼°¡ µÐȵǰí ÀÖÀ½¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í Áß±¹ Á¤ºÎ°¡ ±âÁرݸ® ¹× ÀçÁ¤ÁöÃâ È®´ë µîÀÇ °æ±â ºÎ¾çÃ¥¿¡ ¼Ò±ØÀûÀ¸·Î ³ª¿Â µ¥¿¡´Â ÀÌ°°Àº Áß±¹ÀÇ ÅºÅºÇÑ °í¿ë »óȲÀÌ ÀÖ¾ú±â ¶§¹®À̶ó°í ºÃ´Ù.
Áß±¹¿¡¼´Â °æÁ¦ ¼ºÀåÀº ±× ÀÚü·Î ÇϳªÀÇ ¸ñÇ¥¶ó±âº¸´Ù´Â °í¿ëÀ» È®´ëÇÏ°í »çȸÀû ¾ÈÀü¸ÁÀ» ³ôÀÌ´Â ¼ö´ÜÀÇ Ãø¸éÀÌ °Çß´Ù. µû¶ó¼ Áß±¹ Á¤ºÎ·Î¼´Â °í¿ë½ÃÀåÀÌ Æ°Æ°ÇÑ »óȲ¿¡¼ °ø°ÝÀûÀÎ °æ±âºÎ¾çÃ¥À» ³»³õÀ» ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´Â ¼ÀÀÌ´Ù.
WSJ´Â Áß±¹ÀÇ ÅºÅºÇÑ °í¿ëÁöÇ¥¿Í ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå ¼Óµµ¸¦ ³Ñ¾î¼± ¼Òµæ Áõ°¡´Â Áß±¹ °æÁ¦ÀÇ ¸®¹ë·±½Ì(ºÒ±ÕÇü Á¶Á¤)¿¡µµ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ºÃ´Ù. 9¿ù Áß±¹ÀÇ ¼Ò¸ÅÆǸŴ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 13.2% ¼ºÀåÇϸé¼, GDP ¼ºÀå·üÀ» Å©°Ô ¿ôµ¹°í ÀÖ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ °í¿ëÁöÇ¥´Â ¹Ì±¹ÀÇ °í¿ëÁöǥó·³ Á¤È®¼ºÀÌ ¶³¾îÁö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ½Å·Ú¼º¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù°í WSJ´Â ÁöÀûÇß´Ù. °¡·É Áß±¹ÀÇ 9¿ù Á¦Á¶¾÷ ±¸¸ÅÀÚ°ü¸®Áö¼ö(PMI)¿¡¼´Â °í¿ëÁöÇ¥°¡ 48.9¸¦ ±â·ÏÇØ Á¦Á¶¾÷¿¡¼´Â ±â¾÷µéÀÌ Á÷¿øµéÀ» ÇØ°íÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áß±¹ÀÇ ÀÓ±ÝÀÌ ´Ã°í ÀÖ°í °í¿ë ¿ª½Ã ´Ã¾î³ª°í Àֱ⠶§¹®¿¡ Áß±¹ÀÇ °í¿ë»óȲÀº ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ º¸ÀÌ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ºÁ¾ß ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ WSJÀÇ ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>