김연경 사태, '울며 겨자 먹기' 결정에 여전한 불씨