Æ÷·³´º½º
µå¶ó±â, Ô¼ÇÏ¿ø¼ ¿¬¼³.. "±¹Ã¤¸ÅÀÔ, ÀÎÇ÷¹ À§Çè¾ø´Ù"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.10.25 09:21 ±â»çÀÔ·Â2012.10.25 09:21
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è¿µ½Ä ±âÀÚ]¸¶¸®¿À µå¶ó±â À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)ÃÑÀç°¡ ¡®È£¶ûÀ̱¼¡¯¿¡ °É¾î µé¾î°¬´Ù. ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥(OMT)¿¡ °ÇÏ°Ô ¹Ý´ëÇØ ¿Â µ¶ÀÏÀ» ¹æ¹®ÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â 24ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) µ¶ÀÏ º£¸¦¸° ¿¬¹æÇÏ¿ø(ºÐµ¥½´Å¸Å©)¿¡¼ ¿¬¼³À» ÅëÇØ ECBÀÇ ±¹Ã¤¸ÅÀÔ ¹æħÀ» Àû±Ø ¹æ¾îÇß´Ù.
24ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½ÃÁ¾ ¿ÂÈÇÑ ¾îÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç µ¶ÀÏ ÀÇȸ¸¦ ¼³µæÇÏ·Á ¾Ö½è´Ù. ¡°À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦, ECB, ±×¸®°í À¯·´ÀÇ Àå±âÀü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ °í°ßÀ» ûÃëÄÚÀÚ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼¹´Ù¡±´Â Àλ縻·Î ¿¬¼³À» ½ÃÀÛÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Å©°Ô ¼¼ °¡Áö¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ù°´Â ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù´Â Á¡, µÑ°´Â ECB¿Í À¯·ÎÁ¸ °¢±¹°£ ÀçÁ¤ °ü·Ã ¹ý¿¡ À§¹èµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡, ¼Â°´Â Àû¾îµµ Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Å« À§ÇèÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿ÀÈ÷·Á ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀÌ ´õ Å©´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°ECBÀÇ »õ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» À¯¹ß½Ãų ¿ì·Á´Â ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ÀÈ÷·Á ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ÀÇ Áö³ªÄ£ ¹°°¡ Ç϶ôÀÌ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ±âÁرݸ®°¡ À¯·ÎÁ¸ ³» °¡°è¡¤±â¾÷µéÀÇ Á¶´Þ±Ý¸®µµ ³·Ãßµµ·Ï À¯µµÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ ºØ±« ¿ì·Á µîÀÌ À̸¦ ¸·°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀåÀÇ °øÆ÷¸¦ ÇؼÒÇØ ÀÌ°°Àº »óȲÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í Á¤´ç¼ºÀ» °Á¶Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 9¿ù ¹«Á¦ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ½ÇÁ¦ ¸ÅÀÔÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡¾ÈÁ¤À̶õ ECB Á¤Ã¥¸ñÇ¥¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÇʼöÀûÀÎ Á¶Ä¡¡±¶ó¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ±¹¹ÎµéÀÇ ¼¼±ÝÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®°Å³ª °úµµÇÑ ºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±× µ¿¾È µ¶ÀÏÀº ECB°¡ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼ÀÇ Ã¥¹« ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇØ ¿Ô´Ù. µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ¡°ECB ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀº µ·À» Âï¾î³» °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù¡±¸ç °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϱ⵵ Çß´Ù. À̳¯ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÏ¿øÀÇ¿øµé°ú ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡ 2½Ã°£ °¡±îÀ̸¦ ÇÒ¾ÖÇß´Ù.
µ¶ÀÏ ÀÇ¿øµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾ù°¥·È´Ù. ECB ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÇÏ¿ø¿¹»êÀ§¿øȸÀÇ ³ë¸£º£¸£Æ® ¹Ù¸£ÅÚ·¹ ±â¹Î´ç ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¶ÀÏ ´ëÁßµéÀÇ ÀÎÇ÷¹ °øÆ÷°¡ ±Ù°Å¾ø´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿©Áá´Ù¡±¸é¼ ±×¸¦ ¡®³²À¯·´¿¡¼ ¿Â ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀΡ¯À̶ó°í ÃßÄѼ¼¿ü´Ù.
¹Ý¸é ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í º¸¼ö¿¬Á¤À» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ´ç(FDP)ÀÇ ÇÁ¶ûÅ© ¼¨Ç÷¯ ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÃëÀÓ Àü±îÁö ¡®ÀÎÇ÷¹ ÆÄÀÌÅÍ¡¯·Î À¯¸íÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¡®¸ÅÀÇ ±êÅÐÀ» µÚÁý¾î ¾´ ºñµÑ±â¡¯¿Í °°´Ù¡±¸ç ºñÆÇÇß´Ù
ÀÚ¹Î´ç ¼Ò¼Ó ¿ÀÅä ÇÁ¸¯ÄÉ ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ »ó´çÇÑ ½Ã°£À» µé¿´´Ù¡±¸é¼ ¡°±×°¡ ¸ðµç À̵éÀ» ¼³µæÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» Áö¶óµµ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀÌ ÀÎÇ÷¹·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¼ ¿©Áö´Â ³²°å´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
24ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ) µî ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ½ÃÁ¾ ¿ÂÈÇÑ ¾îÁ¶¸¦ À¯ÁöÇÏ¸ç µ¶ÀÏ ÀÇȸ¸¦ ¼³µæÇÏ·Á ¾Ö½è´Ù. ¡°À¯·ÎÁ¸ °æÁ¦, ECB, ±×¸®°í À¯·´ÀÇ Àå±âÀü¸Á¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ °í°ßÀ» ûÃëÄÚÀÚ ÀÌ ÀÚ¸®¿¡ ¼¹´Ù¡±´Â Àλ縻·Î ¿¬¼³À» ½ÃÀÛÇÑ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â Å©°Ô ¼¼ °¡Áö¸¦ ÁÖÀåÇß´Ù. ù°´Â ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ±ÝÀ¶½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇØ ÇÊ¿äÇÑ Á¶Ä¡¿´´Ù´Â Á¡, µÑ°´Â ECB¿Í À¯·ÎÁ¸ °¢±¹°£ ÀçÁ¤ °ü·Ã ¹ý¿¡ À§¹èµÇÁö ¾Ê´Â´Ù´Â Á¡, ¼Â°´Â Àû¾îµµ Áö±Ý ½ÃÁ¡¿¡¼ ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀº Å« À§ÇèÀÌ ¾Æ´Ï¸ç ¿ÀÈ÷·Á ÀϺΠ±¹°¡ÀÇ µðÇ÷¹ÀÌ¼Ç À§ÇèÀÌ ´õ Å©´Ù´Â Á¡À̾ú´Ù.
µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°ECBÀÇ »õ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ¹°°¡»ó½ÂÀ» À¯¹ß½Ãų ¿ì·Á´Â ¾ø´Ù¡±¸é¼ ¡°¿ÀÈ÷·Á ÀϺΠ±¹°¡¿¡¼ÀÇ Áö³ªÄ£ ¹°°¡ Ç϶ôÀÌ ´õ À§ÇèÇÏ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ±×´Â ¡°ÇöÀç ÃÖÀú ¼öÁØÀÎ ±âÁرݸ®°¡ À¯·ÎÁ¸ ³» °¡°è¡¤±â¾÷µéÀÇ Á¶´Þ±Ý¸®µµ ³·Ãßµµ·Ï À¯µµÇØ¾ß ÇÏÁö¸¸ À¯·ÎÁ¸ ºØ±« ¿ì·Á µîÀÌ À̸¦ ¸·°í ÀÖÀ¸¸ç, ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº ½ÃÀåÀÇ °øÆ÷¸¦ ÇؼÒÇØ ÀÌ°°Àº »óȲÀ» ¹Ù·ÎÀâ±â À§ÇÑ °Í¡±À̶ó°í Á¤´ç¼ºÀ» °Á¶Çß´Ù.
ECB´Â Áö³ 9¿ù ¹«Á¦ÇÑ À¯·ÎÁ¸ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ³ª¼±´Ù°í ¹àÇûÀ¸³ª ¾ÆÁ÷±îÁö ½ÇÁ¦ ¸ÅÀÔÀº ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù. µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ¡°±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥Àº À¯·ÎÁ¸ ¹°°¡¾ÈÁ¤À̶õ ECB Á¤Ã¥¸ñÇ¥¿¡ ¿ÀÈ÷·Á ºÎÇÕÇÏ´Â °ÍÀ̸ç ÇʼöÀûÀÎ Á¶Ä¡¡±¶ó¸é¼ ¡°À¯·ÎÁ¸ ±¹¹ÎµéÀÇ ¼¼±ÝÀ» À§Çè¿¡ ºü¶ß¸®°Å³ª °úµµÇÑ ºÎ´ãÀ» Áö¿ì´Â ÀÏÀº ¾øÀ» °Í¡±À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
±× µ¿¾È µ¶ÀÏÀº ECB°¡ Áß¾ÓÀºÇàÀ¸·Î¼ÀÇ Ã¥¹« ÀÌ»óÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» È®´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù¸ç ±¹Ã¤¸ÅÀÔÇÁ·Î±×·¥¿¡ ´ëÇÑ ¹Ý´ë ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇØ ¿Ô´Ù. µ¶ÀÏ Áß¾ÓÀºÇà ºÐµ¥½º¹æÅ©´Â ¡°ECB ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀº µ·À» Âï¾î³» °¢±¹ Á¤ºÎ¿¡ °ø±ÞÇÏ°Ú´Ù´Â °Í°ú ´Ù¸§¾ø´Ù¡±¸ç °ÇÏ°Ô ¹Ý¹ßÇϱ⵵ Çß´Ù. À̳¯ µå¶ó±â ÃÑÀç´Â µ¶ÀÏ ÇÏ¿øÀÇ¿øµé°ú ÁúÀÇÀÀ´ä¿¡ 2½Ã°£ °¡±îÀ̸¦ ÇÒ¾ÖÇß´Ù.
µ¶ÀÏ ÀÇ¿øµéÀÇ ¹ÝÀÀÀº ¾ù°¥·È´Ù. ECB ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀ» ÁöÁöÇÏ´Â ÇÏ¿ø¿¹»êÀ§¿øȸÀÇ ³ë¸£º£¸£Æ® ¹Ù¸£ÅÚ·¹ ±â¹Î´ç ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¸Å¿ì ÀλóÀûÀÎ ¹æ¹ýÀ¸·Î µ¶ÀÏ ´ëÁßµéÀÇ ÀÎÇ÷¹ °øÆ÷°¡ ±Ù°Å¾ø´Â °ÍÀÓÀ» º¸¿©Áá´Ù¡±¸é¼ ±×¸¦ ¡®³²À¯·´¿¡¼ ¿Â ÇÁ·ÎÀ̼¾ÀΡ¯À̶ó°í ÃßÄѼ¼¿ü´Ù.
¹Ý¸é ¾Ó°Ö¶ó ¸Þ¸£ÄÌ µ¶ÀÏ ÃѸ®¿Í º¸¼ö¿¬Á¤À» ±¸¼ºÇÏ°í ÀÖ´Â ÀÚÀ¯¹ÎÁÖ´ç(FDP)ÀÇ ÇÁ¶ûÅ© ¼¨Ç÷¯ ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç´Â ÃëÀÓ Àü±îÁö ¡®ÀÎÇ÷¹ ÆÄÀÌÅÍ¡¯·Î À¯¸íÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¡®¸ÅÀÇ ±êÅÐÀ» µÚÁý¾î ¾´ ºñµÑ±â¡¯¿Í °°´Ù¡±¸ç ºñÆÇÇß´Ù
ÀÚ¹Î´ç ¼Ò¼Ó ¿ÀÅä ÇÁ¸¯ÄÉ ÀÇ¿øÀº ¡°µå¶ó±â ÃÑÀç°¡ ¸¹Àº °ÍµéÀ» ¼³¸íÇϱâ À§ÇØ »ó´çÇÑ ½Ã°£À» µé¿´´Ù¡±¸é¼ ¡°±×°¡ ¸ðµç À̵éÀ» ¼³µæÇÒ ¼ö´Â ¾øÀ» Áö¶óµµ ±¹Ã¤¸ÅÀÔÀÌ ÀÎÇ÷¹·Î À̾îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÁÖÀå¿¡ ´ëÇØ ´Ù½Ã »ý°¢ÇØ º¼ ¿©Áö´Â ³²°å´Ù¡±°í Æò°¡Çß´Ù.
±è¿µ½Ä ±âÀÚ grad@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>