Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ Æ¯Á¤ À¯ÀüÀÚº¯À̸¦ Áö´Ñ ´ëÀå¾Ï Ä¡·á¿¡ »ó´çÇÑ È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù.
AFP Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø°ú ÇϹöµå ´ëÇÐ ÀÇ°ú´ë º¸°Ç´ëÇпø ¿¬±¸ÆÀÀº ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇPIK3CA À¯ÀüÀÚ°¡ º¯ÀÌµÈ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ°¡ ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇßÀ» ¶© 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ȯÀÚ¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀ» À̲ö ¾Øµå·ç Âù ¹Ú»ç´Â ¾ÏÀÇ ÁøÇà´Ü°è°¡ ´Ù¸¥ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ 964¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 13³â¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»çºÐ¼® °á°ú ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ñ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ Áß ´Ù¸¥ °Ç°»ó ÀÌÀ¯·Î ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇÑ È¯ÀÚ´Â 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ 97%·Î º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ìÀÇ 74%¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ñ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ´Â ¸ðµÎ 152¸íÀ̾ú´Ù. ÀÌ Áß ¾Æ½ºÇǸ° º¹¿ëÀÚ´Â 62¸íÀ¸·Î 2¸íÀÌ Áø´Ü ÈÄ 5³â ¾È¿¡ »ç¸ÁÇß°í ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº 90¸í Áß¿¡¼´Â 23¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
´ëÀå¾Ï ȯÀÚ 6¸í Áß ÇÑ ¸íÀº ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
PIK3CA À¯ÀüÀÚ´Â ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¼ºÀå°ú È®»êÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ÇÙ½É °æ·Î¿¡ °ü¿©Çϴµ¥ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ ÀÌ °æ·Î¸¦ µÐȽÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù°í Âù ¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ À¯ÀüÀÚ°¡ º¯ÀÌµÈ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ Áß ¾Æ½ºÇǸ°À» ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇÑ ±×·ìÀº ´ëÀå¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀ§ÇèÀÌ Æò±Õ 82%, ¸ðµç ¿øÀο¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀ§ÇèÀº 46% °¢°¢ ³·¾Ò´Ù. ¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ º¹¿ë´ÜÀ§¿Í °ü·ÃÇØ Àú´ÜÀ§³ª Á¤±Ô´ÜÀ§³ª È¿°ú´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇß´À³Ä´Ù.
´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °Ë»çÇÏ´Â ºñ¿ëÀº ºñ½ÎÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¯³ª »ýÁ¸À² °³¼± ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ ¾Æ´Ï°í ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ä¡·á¹æ¹ý Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °¡´É¼ºµµ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù°í Âù ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â ÀÇÇÐÀü¹®Áö ´º À×±Û·£µå Àú³Î ¿Àºê ¸Þµð½Å(New England Journal of Medicine) ÃÖ½ÅÈ£(10¿ù25ÀÏÀÚ)¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
AFP Åë½Å¿¡ µû¸£¸é ¹Ì±¹ ¸Å»çÃß¼¼Ã÷ Á¾ÇÕº´¿ø°ú ÇϹöµå ´ëÇÐ ÀÇ°ú´ë º¸°Ç´ëÇпø ¿¬±¸ÆÀÀº ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇPIK3CA À¯ÀüÀÚ°¡ º¯ÀÌµÈ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ°¡ ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇßÀ» ¶© 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ȯÀÚ¿¡ ºñÇØ Å©°Ô ³ô¾ÆÁø´Ù´Â ¿¬±¸°á°ú¸¦ 25ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥Çß´Ù.
¿¬±¸ÆÀÀ» À̲ö ¾Øµå·ç Âù ¹Ú»ç´Â ¾ÏÀÇ ÁøÇà´Ü°è°¡ ´Ù¸¥ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ 964¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î 13³â¿¡ °ÉÃÄ ½Ç½ÃÇÑ Á¶»çºÐ¼® °á°ú ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ñ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ Áß ´Ù¸¥ °Ç°»ó ÀÌÀ¯·Î ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇÑ È¯ÀÚ´Â 5³â »ýÁ¸À²ÀÌ 97%·Î º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº ±×·ìÀÇ 74%¿¡ ºñÇØ ÈξÀ ³ô°Ô ³ªÅ¸³µ´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ñ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ´Â ¸ðµÎ 152¸íÀ̾ú´Ù. ÀÌ Áß ¾Æ½ºÇǸ° º¹¿ëÀÚ´Â 62¸íÀ¸·Î 2¸íÀÌ Áø´Ü ÈÄ 5³â ¾È¿¡ »ç¸ÁÇß°í ¾Æ½ºÇǸ°À» º¹¿ëÇÏÁö ¾ÊÀº 90¸í Áß¿¡¼´Â 23¸íÀÌ »ç¸ÁÇß´Ù.
´ëÀå¾Ï ȯÀÚ 6¸í Áß ÇÑ ¸íÀº ¾Ï¼¼Æ÷°¡ ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´Ù.
PIK3CA À¯ÀüÀÚ´Â ¾Ï¼¼Æ÷ÀÇ ¼ºÀå°ú È®»êÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ÇÙ½É °æ·Î¿¡ °ü¿©Çϴµ¥ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ ÀÌ °æ·Î¸¦ µÐȽÃÅ°´Â °ÍÀ¸·Î »ý°¢µÈ´Ù°í Âù ¹Ú»ç´Â ¼³¸íÇß´Ù.
ÀÌ À¯ÀüÀÚ°¡ º¯ÀÌµÈ ´ëÀå¾Ï ȯÀÚ Áß ¾Æ½ºÇǸ°À» ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇÑ ±×·ìÀº ´ëÀå¾ÏÀ¸·Î ÀÎÇÑ »ç¸ÁÀ§ÇèÀÌ Æò±Õ 82%, ¸ðµç ¿øÀο¡ ÀÇÇÑ »ç¸ÁÀ§ÇèÀº 46% °¢°¢ ³·¾Ò´Ù. ¾Æ½ºÇǸ°ÀÇ º¹¿ë´ÜÀ§¿Í °ü·ÃÇØ Àú´ÜÀ§³ª Á¤±Ô´ÜÀ§³ª È¿°ú´Â ¸¶Âù°¡Áö·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ´Ù¸¸ ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ²ÙÁØÈ÷ º¹¿ëÇß´À³Ä´Ù.
´ëÀå¾Ï ¼¼Æ÷°¡ ÀÌ º¯ÀÌÀ¯ÀüÀÚ¸¦ Áö´Ï°í ÀÖ´ÂÁö¸¦ °Ë»çÇÏ´Â ºñ¿ëÀº ºñ½ÎÁö ¾ÊÀ¸¸ç ´ëºÎºÐÀÇ ¾Ï¼¾ÅÍ¿¡¼ °Ë»ç°¡ °¡´ÉÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
±×·¯³ª »ýÁ¸À² °³¼± ÀÌÀ¯°¡ ¾Æ½ºÇǸ°ÀÌ ¾Æ´Ï°í ȯÀڵ鿡 ´ëÇÑ Ä¡·á¹æ¹ý Â÷ÀÌ ¶§¹®ÀÏ °¡´É¼ºµµ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù°í Âù ¹Ú»ç´Â µ¡ºÙ¿´´Ù.
ÀÌ ¿¬±¸°á°ú´Â ÀÇÇÐÀü¹®Áö ´º À×±Û·£µå Àú³Î ¿Àºê ¸Þµð½Å(New England Journal of Medicine) ÃÖ½ÅÈ£(10¿ù25ÀÏÀÚ)¿¡ ¹ßÇ¥µÆ´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>