Æ÷·³´º½º
µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ "ºê·£µå °í±ÞÈ, ºÒȲŻÃâ °ø°Ý¸¶ÄÉÆÃ"
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.10.30 08:49 ±â»çÀÔ·Â2012.10.30 08:17
µð¾ÆÁö¿À, 'À©Àú 21' 7³â¸¸¿¡ µðÀÚÀÎ ¸®´º¾ó
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ À̱¤È£ ±âÀÚ]"½ÃÀå »óȲÀÌ ºÒÅõ¸íÇÒ¼ö·Ï ´õ¿í °ø°ÝÀûÀÎ ¸¶ÄÉÆà ÅëÇØ ±Û·Î¹ú ¸®µù ÁÖ·ùȸ»ç·ÎÀÇ ¸é¸ð¸¦ ´Ù½Ã Çѹø ÀÔÁõÇÒ °Í ÀÔ´Ï´Ù."
º¥ Æȷοì(Ben Farlow) µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ ¸¶ÄÉÆà »ó¹«´Â 30ÀÏ "À§½ºÅ° ½ÃÀåÀÌ °è¼Ó Èûµç »óȲÀÌÁö¸¸ À©Àú´Â 2³â ¿¬¼Ó ½ÃÀåÁ¡À¯À²(M/S)À» Å°¿ö¿Ô´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ºê·£µå °í±ÞÈ, À̳뺣À̼Ç(Çõ½Å), ÆÄÆ®³Ê½Ê 3°¡Áö ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¡¸ç, À©ÀúÀÇ À§»óÀ» °è¼ÓÇØ ²ø¾î¿Ã¸± °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³ 29ÀÏ »õ·Î¿öÁø µðÀÚÀÎÀÇ ¿ïÆ®¶ó¼öÆÛÇÁ¸®¹Ì¾ö À§½ºÅ° 'À©Àú 21'À» ¼±º¸¿´´Ù.
À̹ø À©Àú 21ÀÇ µðÀÚÀÎ ¸®´º¾óÀº »õ·Î¿î °¨¼º°ú ¼¶¼¼ÇÑ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î 2005³â Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
ÆÈ·Î¿ì »ó¹«´Â "ºê·£µå °í±ÞÈ¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ Áö³ 2005³â Ãâ½ÃÇÑ 'À©Àú 21'¸¦ »õ·Ó°Ô ¸®´º¾ó ÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À©Àú 21À» ÅëÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ À§½ºÅ°¸¦ Áñ±â´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿¹¼úÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ°í 21³â»ê À§½ºÅ° ½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ º¥ »ó¹«ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
À©Àú 21Àº ¿¹¼úÀûÀÌ°í, ¼¶¼¼ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ 21³â»ê À§½ºÅ°¸¸ÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀںνÉÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. À©Àú ƯÀ¯ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¿ø¾×¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº Ç°°Ý ÀÖ´Â °î¼±À» ¿Ï¸¸ÇÑ ¿¡½º(S)ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ º´ Á¤¸é¿¡ À§Ä¡ ½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °î¼±ÀÇ ÀºÎºÐ°ú ¾Æ·§ºÎºÐÀ» ¸í°¢°ú À½°¢À¸·Î °¢°¢ ±³Â÷½ÃÄÑ Á¦Ç°ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±ÕÇü°¨À» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² "»õ·Î¿î ¼Òºñ ÆÐÅÏ, »õ·Î¿î ¼ÒºñÀÚ ¹ß±¼, »õ·Î¿î Á¦Ç° °³¹ß µî Â÷º°ÈµÈ À̳뺣À̼ÇÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ã°Ú´Ù"¸ç "¾ð·Ð°ú ¼ÒºñÀÚ µî ¿©·¯ °ü°èÀÚ¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Êµµ °ÈÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ´Â ½ÇÁ¦·Î ÀþÀº ÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù À̳뺣À̼ÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¼¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.
ÆÈ·Î¿ì »ó¹«´Â ¾Æ¿ï·¯ "µð¾ÆÁö¿À´Â ¿©·¯°¡Áö Ä«Å×°í¸®¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀåÀ» ´õ¿í Å°¿ö³ª°¥ ¹æħ"À̶ó¸ç "Áö³ÇØ º¸µåÄ«ÀÎ '½º¹Ì³ëÇÁ'´Â 5¸¸ÄÉÀ̽º(1ÄÉÀ̽º 9L)¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇØ, Àü³â ´ëºñ 10¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÏ´Â µî ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 15% ´Ã¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
º¥ ÆÈ·Î¿ì µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ ¸¶ÄÉÆà »ó¹« |
º¥ Æȷοì(Ben Farlow) µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ ¸¶ÄÉÆà »ó¹«´Â 30ÀÏ "À§½ºÅ° ½ÃÀåÀÌ °è¼Ó Èûµç »óȲÀÌÁö¸¸ À©Àú´Â 2³â ¿¬¼Ó ½ÃÀåÁ¡À¯À²(M/S)À» Å°¿ö¿Ô´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Îµµ ºê·£µå °í±ÞÈ, À̳뺣À̼Ç(Çõ½Å), ÆÄÆ®³Ê½Ê 3°¡Áö ¸¶ÄÉÆÃÀ» ÆîÄ¡¸ç, À©ÀúÀÇ À§»óÀ» °è¼ÓÇØ ²ø¾î¿Ã¸± °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ´Â Áö³ 29ÀÏ »õ·Î¿öÁø µðÀÚÀÎÀÇ ¿ïÆ®¶ó¼öÆÛÇÁ¸®¹Ì¾ö À§½ºÅ° 'À©Àú 21'À» ¼±º¸¿´´Ù.
À̹ø À©Àú 21ÀÇ µðÀÚÀÎ ¸®´º¾óÀº »õ·Î¿î °¨¼º°ú ¼¶¼¼ÇÑ ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ Àü´ÞÇÏ´Â °ÍÀ» ¸ñÇ¥·Î 2005³â Ãâ½Ã ÀÌÈÄ 7³â ¸¸¿¡ óÀ½À¸·Î ÁøÇàµÆ´Ù.
ÆÈ·Î¿ì »ó¹«´Â "ºê·£µå °í±ÞÈ¿¡ ÁýÁßÇϱâ À§ÇØ Áö³ 2005³â Ãâ½ÃÇÑ 'À©Àú 21'¸¦ »õ·Ó°Ô ¸®´º¾ó ÇÑ °Í"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À©Àú 21À» ÅëÇØ ÇÁ¸®¹Ì¾ö±Þ À§½ºÅ°¸¦ Áñ±â´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¼¶¼¼ÇÏ°í ¿¹¼úÀûÀÎ °¨¼ºÀ» ¸¸Á·½ÃÄÑ°í 21³â»ê À§½ºÅ° ½ÃÀå¿¡ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö°Ú´Ù´Â °ÍÀÌ º¥ »ó¹«ÀÇ »ý°¢ÀÌ´Ù.
À©Àú 21Àº ¿¹¼úÀûÀÌ°í, ¼¶¼¼ÇÑ µðÀÚÀÎÀ» ÅëÇØ 21³â»ê À§½ºÅ°¸¸ÀÇ °¡Ä¡¿Í ÀںνÉÀ» Ç¥ÇöÇß´Ù. À©Àú ƯÀ¯ÀÇ ºÎµå·¯¿î ¿ø¾×¿¡¼ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº Ç°°Ý ÀÖ´Â °î¼±À» ¿Ï¸¸ÇÑ ¿¡½º(S)ÀÚ ¸ð¾çÀ¸·Î Ç¥ÇöÇØ º´ Á¤¸é¿¡ À§Ä¡ ½ÃÄ×´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÌ °î¼±ÀÇ ÀºÎºÐ°ú ¾Æ·§ºÎºÐÀ» ¸í°¢°ú À½°¢À¸·Î °¢°¢ ±³Â÷½ÃÄÑ Á¦Ç°ÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ±ÕÇü°¨À» Ç¥ÇöÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² "»õ·Î¿î ¼Òºñ ÆÐÅÏ, »õ·Î¿î ¼ÒºñÀÚ ¹ß±¼, »õ·Î¿î Á¦Ç° °³¹ß µî Â÷º°ÈµÈ À̳뺣À̼ÇÀ» ÅëÇØ »õ·Î¿î ¼ºÀ嵿·ÂÀ» ã°Ú´Ù"¸ç "¾ð·Ð°ú ¼ÒºñÀÚ µî ¿©·¯ °ü°èÀÚ¿ÍÀÇ ÆÄÆ®³Ê½Êµµ °ÈÇØ ³ª°¥ °èȹ"À̶ó°í °Á¶Çß´Ù.
µð¾ÆÁö¿ÀÄÚ¸®¾Æ´Â ½ÇÁ¦·Î ÀþÀº ÃþÀ» °Ü³ÉÇÑ »õ·Î¿î Á¦Ç° Ãâ½Ã¸¦ À§ÇØ ÃÖ±Ù À̳뺣À̼ÇÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÎ¼¸¦ ½Å¼³Çß´Ù.
ÆÈ·Î¿ì »ó¹«´Â ¾Æ¿ï·¯ "µð¾ÆÁö¿À´Â ¿©·¯°¡Áö Ä«Å×°í¸®¸¦ ÅëÇØ ½ÃÀåÀ» ´õ¿í Å°¿ö³ª°¥ ¹æħ"À̶ó¸ç "Áö³ÇØ º¸µåÄ«ÀÎ '½º¹Ì³ëÇÁ'´Â 5¸¸ÄÉÀ̽º(1ÄÉÀ̽º 9L)¸¦ ÆǸÅÇÏ´Â ±â¿°À» ÅäÇØ, Àü³â ´ëºñ 10¹è ÀÌ»ó ¼ºÀåÇÏ´Â µî ½ÃÀåÁ¡À¯À²ÀÌ 15% ´Ã¾ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
À̱¤È£ ±âÀÚ kwang@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>