Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ]½ºÀ§½º ÀºÇàÀÎ UBS°¡ Áֽİú ä±Ç °Å·¡¸¦ ÁÖ·Î ÇÏ´Â ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®ÀÇ Á¶Á÷°ú ÀηÂÀ» ´ëÆø Ãà¼ÒÇϱâ·Î ÇÔ¿¡ µû¶ó ÅõÀÚÀºÇà ¾÷°è°¡ ÀçÆíµÉ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù.
µµÀÌü¹æÅ©´Â °·ÂÇÑ °æÀïÀÚÀÎ UBS°¡ ½ÃÀå¿¡¼ ³ª°¡¸é¼ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ¿©±â°í ÀÖÀ¸¸ç ³ë¹«¶ó µîÀº ä±Ç°Å·¡¸¦ ÇÙ½É ¼öÀÍ¿øÀ¸·Î »ï°í À̸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº 31ÀÏ UBSÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® ÀÌÅ»·Î °æÀïÀºÇàµéÀÌ Èûµç °áÁ¤¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
UBS°¡ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» Ãà¼ÒÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ÁÖ ¾÷¹«ÀΠä±ÇÀÇ Àμö¿Í °Å·¡´Â ±×µ¿¾È ¼öÁö¸Â´Â Àå»ç¿´Áö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î °í¾×¿¬ºÀ µî ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â µ¥´Ù ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Ã¤±Çº¸À¯¿¡ »óÀÀÇؼ ´õ ¸¹Àº ÀÚ±âÀÚº»À» ½×µµ·Ï ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ ¼öÀÍÀÌ Àá½ÄµÇ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±âÀÚº» °Å·¡¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±ÝÁöÇØ Ã¤±Ç°Å·¡·Î Å« µ·À» ¹ú±â´Â ¾î·Á¿öÁ³´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â UBSó·³ ÀÚ»ê°ü¸®¾÷¹«¿Í ÀμöÇÕº´ ÀÚ¹®¾÷ µî ´Ù¸¥µ¥¼ µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇàµéÀº ÅõÀÚÀºÇà ¾÷¹«¸¦ Ãà¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´Ù¼öÀÇ ÀºÇàµéÀº ¿À·§µ¿¾È Å« µ·À» ¹ú¾î´Ù ÁØ ¼öÀÔ¿øÀÎ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ À߶ó³»Áö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
³ë¹«¶ó´Â ÃÖ±Ù °Å·¡·®ÀÌ ÁÙ°í ºó¾àÇÑ ¸¶ÁøÀ¸·Î ¼øÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ ÁÖ½Ä ¾÷¹«´Â Ãà¼ÒÇÏ´Â ´ë½Å ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °·ÂÇÑ ÅõÀÚÀÚ ±â¹ÝÀÌ ¸ÅÃâÈ®´ë¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ä±Ç°Å·¡¸¦ ÀºÇàºñÁî´Ï½ºÀÇ Ãʼ®À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¿ª½Ã Áֽĺι®À» Ãà¼ÒÇÑ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Ã¤±Ç Ç÷¹À̾îÀÎ ¹ÙŬ·¹À̽º¿Í µµÀÌü¹æÅ©µµ UBSÀÇ ÀÌÅ»ÀÌ Ã¤±Ç ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» È®´ëÇÒ È£±â·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ µµÀÌü ¹æÅ©´Â ä±Ç°Å·¡¿¡¼ Àç¹Ì¸¦ ºÁ¼ Á¶Á÷À» Å°¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é, ÀÚ»ê ±âÁØ À¯·´ ÃÖ´ë ÀºÇàÀÎ µµÀÌü¹æÅ©´Â 3¡¤4ºÐ±â ¸ÅÃâÀÌ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 19% Áõ°¡ÇÑ 87¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 115¾ï ´Þ·¯)¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ ÀÌ´Â Áö³ ¸î ´Þµ¿¾È À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°ú ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ´ÜÇàÇÑ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ°èȹ¿¡ µû¸¥ ä±Ç½ÃÀå È°¼ºÈ ´öºÐÀ̾ú´Ù.
ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®¿¡¼ ¸ÅÃâÀº 17¾ï À¯·Î,65%°¡ Áõ°¡ÇÑ 43¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ ÀÌ °¡¿îµ¥ ä±Ç°Å·¡ ºÎ¹® ¸ÅÃâÀÌ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 25¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
½´Å×ÆÇ Å©¶ó¿ìÁ¦ ÃÖ°íÀ繫åÀÓÀÚ(CFO)´Â 30ÀÏ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÄÁÆÛ·±½ºÄÝ¿¡¼ ¡°Ã¤±Ç°Å·¡´Â ±Ô¸ðÀÇ °æÀïºÐ¾ß¡±¶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ½ÃÀåÀÇ ¸®´õÀÌ°í ±× ±Ô¸ð¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼ µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
¹Ý¸é, Å©·¹µð½ºÀ§½º³ª ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ä±ÇºÎ¹®À» ´õ öÀúÈ÷ °ËÅäÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Å©·¹µð ½ºÀ§½º´Â ä±ÇÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÚ»êÀ» °¨ÃàÇÏ°í Àִµ¥ À§Çè»ç¾÷À» Ãà¼ÒÇ϶ó´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ¸é ±â¾÷µéÀº ÀÚº»Á¶´ÞÀ» ä±Ç½ÃÀå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÀÌ °æ¿ì ä±Ç¿µ¾÷ Á¶Á÷ÀÌ ¾ø´Ù¸é »ç¾÷À» Çϱâ Èûµé¾î ÀºÇàµéÀÌ Á¶Á÷°ú ÀηÂÀ» °ú°¨È÷ °¨ÃàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀºÇàµéÀº ºÎÁøÇÑ ½ÇÀû¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°Àº ÁÖÁÖµéÀ» ´Þ·¡±â À§Çؼ´Â ÁÖ½ÄÀ̳ª »óÇ° Æ®·¹À̵ù µî ´Ù¸¥ ºÎ¹®¿¡¼ Á¶Á÷°ú ÀηÂÀ» °¨ÃàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
µµÀÌü¹æÅ©´Â °·ÂÇÑ °æÀïÀÚÀÎ UBS°¡ ½ÃÀå¿¡¼ ³ª°¡¸é¼ ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ·Î ¿©±â°í ÀÖÀ¸¸ç ³ë¹«¶ó µîÀº ä±Ç°Å·¡¸¦ ÇÙ½É ¼öÀÍ¿øÀ¸·Î »ï°í À̸¦ Å°¿ì°í ÀÖ´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½ÅÀº 31ÀÏ UBSÀÇ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹® ÀÌÅ»·Î °æÀïÀºÇàµéÀÌ Èûµç °áÁ¤¿¡ Á÷¸éÇß´Ù¸ç ÀÌ°°ÀÌ º¸µµÇß´Ù.
UBS°¡ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» Ãà¼ÒÇϱâ·Î ÇÑ °ÍÀº ÁÖ ¾÷¹«ÀΠä±ÇÀÇ Àμö¿Í °Å·¡´Â ±×µ¿¾È ¼öÁö¸Â´Â Àå»ç¿´Áö¸¸ ÃÖ±Ù µé¾î °í¾×¿¬ºÀ µî ºñ¿ëÀÌ ¸¹ÀÌ µå´Â µ¥´Ù ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÌ Ã¤±Çº¸À¯¿¡ »óÀÀÇؼ ´õ ¸¹Àº ÀÚ±âÀÚº»À» ½×µµ·Ï ±ÔÁ¦¸¦ °ÈÇÏ¸é¼ ¼öÀÍÀÌ Àá½ÄµÇ°í ÀÖ´Â Çö½ÇÀÌ Å©°Ô ÀÛ¿ëÇß´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
¹Ì±¹ ±ÝÀ¶´ç±¹Àº ÀºÇàµéÀÌ ÀÚ±âÀÚº» °Å·¡¸¦ ÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ±ÝÁöÇØ Ã¤±Ç°Å·¡·Î Å« µ·À» ¹ú±â´Â ¾î·Á¿öÁ³´Ù.
·ÎÀÌÅÍ´Â UBSó·³ ÀÚ»ê°ü¸®¾÷¹«¿Í ÀμöÇÕº´ ÀÚ¹®¾÷ µî ´Ù¸¥µ¥¼ µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Â ÀºÇàµéÀº ÅõÀÚÀºÇà ¾÷¹«¸¦ Ãà¼ÒÇÒ ¼ö ÀÖÁö¸¸ ´Ù¼öÀÇ ÀºÇàµéÀº ¿À·§µ¿¾È Å« µ·À» ¹ú¾î´Ù ÁØ ¼öÀÔ¿øÀÎ ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®À» ¿ÏÀüÈ÷ À߶ó³»Áö´Â ¾Ê°í ÀÖ´Ù°í ÀüÇß´Ù.
³ë¹«¶ó´Â ÃÖ±Ù °Å·¡·®ÀÌ ÁÙ°í ºó¾àÇÑ ¸¶ÁøÀ¸·Î ¼øÀÍÀÌ °¨¼ÒÇÑ ÁÖ½Ä ¾÷¹«´Â Ãà¼ÒÇÏ´Â ´ë½Å ¾Æ½Ã¾ÆÀÇ °·ÂÇÑ ÅõÀÚÀÚ ±â¹ÝÀÌ ¸ÅÃâÈ®´ë¿¡ ±â¿©ÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸°í ä±Ç°Å·¡¸¦ ÀºÇàºñÁî´Ï½ºÀÇ Ãʼ®À¸·Î ¸¸µé¾ú´Ù.
¿ª½Ã Áֽĺι®À» Ãà¼ÒÇÑ À¯·´ ÃÖ°íÀÇ Ã¤±Ç Ç÷¹À̾îÀÎ ¹ÙŬ·¹À̽º¿Í µµÀÌü¹æÅ©µµ UBSÀÇ ÀÌÅ»ÀÌ Ã¤±Ç ½ÃÀåÁ¡À¯À²À» È®´ëÇÒ È£±â·Î ¿©±â°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ µµÀÌü ¹æÅ©´Â ä±Ç°Å·¡¿¡¼ Àç¹Ì¸¦ ºÁ¼ Á¶Á÷À» Å°¿ï °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù.¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)¿¡ µû¸£¸é, ÀÚ»ê ±âÁØ À¯·´ ÃÖ´ë ÀºÇàÀÎ µµÀÌü¹æÅ©´Â 3¡¤4ºÐ±â ¸ÅÃâÀÌ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 19% Áõ°¡ÇÑ 87¾ï À¯·Î(¹ÌÈ 115¾ï ´Þ·¯)¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ ÀÌ´Â Áö³ ¸î ´Þµ¿¾È À¯·´Áß¾ÓÀºÇà(ECB)°ú ¹Ì±¹ ¿¬¹æÁغñÁ¦µµÀÌ»çȸ(FRB)°¡ ´ÜÇàÇÑ Ã¤±Ç¸ÅÀÔ°èȹ¿¡ µû¸¥ ä±Ç½ÃÀå È°¼ºÈ ´öºÐÀ̾ú´Ù.
ÅõÀÚÀºÇà ºÎ¹®¿¡¼ ¸ÅÃâÀº 17¾ï À¯·Î,65%°¡ Áõ°¡ÇÑ 43¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇߴµ¥ ÀÌ °¡¿îµ¥ ä±Ç°Å·¡ ºÎ¹® ¸ÅÃâÀÌ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó Áõ°¡ÇÑ »ç»ó ÃÖ°íÄ¡ÀÎ 25¾ï À¯·Î¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
½´Å×ÆÇ Å©¶ó¿ìÁ¦ ÃÖ°íÀ繫åÀÓÀÚ(CFO)´Â 30ÀÏ ¾Ö³Î¸®½ºÆ® ÄÁÆÛ·±½ºÄÝ¿¡¼ ¡°Ã¤±Ç°Å·¡´Â ±Ô¸ðÀÇ °æÀïºÐ¾ß¡±¶ó¸é¼ ¡°¿ì¸®´Â ½ÃÀåÀÇ ¸®´õÀÌ°í ±× ±Ô¸ð¸¦ °®°í ÀÖÀ¸¸ç µû¶ó¼ µ·À» ¹ú ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í °Á¶Çϱ⵵ Çß´Ù.
¹Ý¸é, Å©·¹µð½ºÀ§½º³ª ¸ð°Ç½ºÅĸ®´Â ä±ÇºÎ¹®À» ´õ öÀúÈ÷ °ËÅäÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Ù. Å©·¹µð ½ºÀ§½º´Â ä±ÇÀ» ÁÙÀÌ°í ÀÚ»êÀ» °¨ÃàÇÏ°í Àִµ¥ À§Çè»ç¾÷À» Ãà¼ÒÇ϶ó´Â ±ÝÀ¶´ç±¹ÀÇ ¾Ð·ÂÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
Àü¹®°¡µéÀº ÀºÇàµéÀÌ ´ëÃâÀ» ÁÙÀÌ¸é ±â¾÷µéÀº ÀÚº»Á¶´ÞÀ» ä±Ç½ÃÀå¿¡ ÀÇÁ¸ÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Âµ¥ ÀÌ °æ¿ì ä±Ç¿µ¾÷ Á¶Á÷ÀÌ ¾ø´Ù¸é »ç¾÷À» Çϱâ Èûµé¾î ÀºÇàµéÀÌ Á¶Á÷°ú ÀηÂÀ» °ú°¨È÷ °¨ÃàÇÏÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
ÀÌ ¶§¹®¿¡ ÀºÇàµéÀº ºÎÁøÇÑ ½ÇÀû¿¡ ºÒ¸¸À» Ç°Àº ÁÖÁÖµéÀ» ´Þ·¡±â À§Çؼ´Â ÁÖ½ÄÀ̳ª »óÇ° Æ®·¹À̵ù µî ´Ù¸¥ ºÎ¹®¿¡¼ Á¶Á÷°ú ÀηÂÀ» °¨ÃàÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù°í Àü¸ÁÇß´Ù.
¹ÚÈñÁØ ±âÀÚ jacklondon@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>