Æ÷·³´º½º
"ñé Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§, ¿øÀÚ¹Ù¿À Àϰ¡ Àç»ê Á¶»ç ³ª¼"-È«Äá ¾ð·Ð
ÃÖÁ¾¼öÁ¤ 2012.11.05 11:21 ±â»çÀÔ·Â2012.11.05 11:21
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ³ªÁÖ¼® ±âÀÚ]Áß±¹ °ø»ê´çÀÌ ¿øÀÚ¹Ù¿À(è®Ê«ÜÄ) Áß±¹ ÃѸ®ÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© ¿ø ÃѸ® Àϰ¡ÀÇ Àç»ê ³»¿ª¿¡ ´ëÇÑ Á¶»ç¿¡ µé¾î°¬´Ù°í È«Äá »ç¿ì½ºÂ÷À̳ª¸ð´×Æ÷½ºÆ®(SCMP)°¡ 5ÀÏ º¸µµÇß´Ù.
ÃÖ±Ù ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿ø ÃѸ®ÀÇ Àϰ¡°¡ °Å¾×ÀÇ Àç»êÀ» ÃàÀçÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ø ÃѸ®´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù¸ç Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øÈ¸¿¡ ¼ÇÑÀ» º¸³» ´ç Â÷¿øÀÇ Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
SCMP´Â »ó¹«À§¿øÈ¸°¡ ¿ø ÃѸ®ÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¿ø ÃѸ®´Â À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ°¡ Àç»êÀ» °ø°³Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÆ´Ù. À̹ø Á¶»ç°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¿ø ÃѸ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áý¾È¿¡ Á¦±âµÈ ÀÇȤÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§Çؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Áß±¹ ³» ¹ÝºÎÆÐ ¹®Á¦¸¦ Àü¸é¿¡ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â °è±â·Î »ïÀ¸·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ø»ó´ç Â÷¿ø¿¡¼ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®µµ Á¶»çÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀº °è¼Ó Á¦±âµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
ÃÖ±Ù ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â ¿ø ÃѸ®ÀÇ Àϰ¡°¡ °Å¾×ÀÇ Àç»êÀ» ÃàÀçÇß´Ù´Â ÀÇȤÀ» Á¦±âÇß´Ù. ÀÌ¿¡ ¿ø ÃѸ®´Â »ç½Ç°ú ´Ù¸£´Ù¸ç Á¤Ä¡±¹ »ó¹«À§¿øÈ¸¿¡ ¼ÇÑÀ» º¸³» ´ç Â÷¿øÀÇ Á¶»ç¸¦ ¿ä±¸ÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
SCMP´Â »ó¹«À§¿øÈ¸°¡ ¿ø ÃѸ®ÀÇ ¿äûÀ» ¹Þ¾Æµé¿© Á¶»ç¿¡ ³ª¼¹´Ù°í ÀüÇß´Ù.
¿ø ÃѸ®´Â À̹ø ÀÏÀ» °è±â·Î °íÀ§ °øÁ÷ÀÚ°¡ Àç»êÀ» °ø°³Çϵµ·Ï ÇÏ´Â ¹ý¾ÈÀ» ¿ä±¸ÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåµµ Á¦±âµÆ´Ù. À̹ø Á¶»ç°¡ ´Ü¼øÈ÷ ¿ø ÃѸ®°¡ ÀÚ½ÅÀÇ Áý¾È¿¡ Á¦±âµÈ ÀÇȤÀ» ÇØ¼ÒÇϱâ À§Çؼ¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ Áß±¹ ³» ¹ÝºÎÆÐ ¹®Á¦¸¦ Àü¸é¿¡ ´Ù·ê ¼ö ÀÖ´Â °è±â·Î »ïÀ¸·Á ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ °ø»ó´ç Â÷¿ø¿¡¼ Á¶»ç°¡ ÀÌ·ïÁ®µµ Á¶»çÀÇ ½Å·Ú¼º¿¡ ´ëÇÑ ÀDZ¸½ÉÀº °è¼Ó Á¦±âµÉ °ÍÀ̶ó´Â ÁöÀûµµ ³ª¿À°í ÀÖ´Ù.
³ªÁÖ¼® ±âÀÚ gonggam@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>