Æ÷·³´º½º
[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ] Áß±¹ ±¹°¡¹ßÀü°³ÇõÀ§¿øȸ(NDRC)°¡ 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Áß±¹°æÁ¦°¡ ħü±¹¸éÀ» ¸ØÃß°í ¿ÃÇØ ±¹³»ÃÑ»ý»ê(GDP) ¼ºÀå·üÀÌ 7.5%¸¦ »óȸÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù.
·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é NDRCÀÇ ÀåÇÎ(íåøÁ) ÁÖÀÓÀº °ø»ê´ç Á¦18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ(´ç´ëȸ)¿¡¼ ±âÀڵ鿡°Ô "10¿ù µé¾î °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ½Ã±×³ÎÀÌ È®¿¬ÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿Ã °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. 7.5% ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñǥġ¸¦ 8% ÀÌÇÏ·Î ³·Ãç ÀâÀº °ÍÀº 8³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.
Áß±¹°æÁ¦´Â 3¤ý4ºÐ±â Áß Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 7.4%ÀÇ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸é¼ Áö³ 1999³â ÀÌÈÄ °¡Àå ħüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´¾ú´Ù.
ÀåÇÎ ÁÖÀÓÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµç Á¡°ú Áß±¹°æÁ¦¸¦ Á» ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±â¹Ý¿¡ ¿Ã·Á³õ±â À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ Á¶ÀýÇÑ Á¡ µî 2°¡Áö¸¦ ¿ÃÇØ Áß±¹°æÁ¦°¡ ħüÇÑ ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù.
Á¤ºÎ°ü¸®µéÀº °æÁ¦Ä§Ã¼ ½Ã±â¸¦ È°¿ëÇؼ Á¤ºÎ°¡ ÅëÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ý ¹®Á¦ µîÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Á¶ÀýÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¼öÂ÷·Ê ¹àÇû´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀº Áß±¹Á¤ºÎ°¡ °ú¿ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´ø Áß±¹°æÁ¦¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°·Á Çß´ø ½Ã±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ºÎÁø°ú À¯·´ÀÇ ºÎä»çÅ µîÀ¸·Î ¿ÜºÎÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ 9ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê·® Áõ°¡À²ÀÌ 9.6%·Î 5°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Â µî Áß±¹°æÁ¦´Â ÃÖ±Ù 3³â°£ÀÇ °¡Àå ³·Àº °æÁ¦¼ºÀå¼¼¿¡¼ ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 9¿ù°ú 8¿ùÀÇ Á¦Á¶¾÷ »ý»ê·® Áõ°¡À²Àº °¢°¢ 9.2%¿Í 8.6%¿¡ ¸Ó¹°·¶¾ú´Ù.
10ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀڷḦ º¸¸é, 10¿ùÀÇ ¹«¿ª ÈæÀڱԸ𰡠45°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â °°Àº ±â°£ÀÇ ¼öÃâ ¼ºÀå·üÀÌ 11.6%·Î ¿¹»óÀ» ±ú°í 5°³¿ù ¸¸¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
10¿ù Áß ¹°°¡»ó½Â·üµµ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1.7% »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÄ 3³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿Ã 1³â µ¿¾È °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹Ì¼¼Á¶Á¤À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ¿¡¸¸ ±âÁرݸ®¸¦ µÎ Â÷·Ê ³»¸®°í, ¿¹±ÝÁö±ÞÁغñÀ²(ÁöÁØÀ²)µµ Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ 3Â÷·Ê³ª ³·Ãè´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯µ¿¼ºÀ» ÅõÀÔÇÏ°í, 1õ570¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ »çȸ°£Á¢ÀÚº»½Ã¼³À» ½Å¼ÓÈ÷ ½ÂÀÎÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>
·ÎÀÌÅÍÅë½Å¿¡ µû¸£¸é NDRCÀÇ ÀåÇÎ(íåøÁ) ÁÖÀÓÀº °ø»ê´ç Á¦18Â÷ Àü±¹´ëÇ¥´ëȸ(´ç´ëȸ)¿¡¼ ±âÀڵ鿡°Ô "10¿ù µé¾î °æÁ¦°¡ ¾ÈÁ¤¼¼¸¦ ã¾Æ°¡°í ÀÖ´Ù´Â ½Ã±×³ÎÀÌ È®¿¬ÇØÁö°í ÀÖ´Ù"¸é¼ "¿Ã °æÁ¦¼ºÀå·ü ¸ñÇ¥¸¦ ´Þ¼ºÇÒ °ÍÀ¸·Î È®½ÅÇÑ´Ù. 7.5% ÀÌ»óÀÇ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
Áß±¹ÀÌ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå ¸ñǥġ¸¦ 8% ÀÌÇÏ·Î ³·Ãç ÀâÀº °ÍÀº 8³â ¸¸¿¡ óÀ½ÀÌ´Ù.
Áß±¹°æÁ¦´Â 3¤ý4ºÐ±â Áß Áö³ 2009³â ÀÌÈÄ °¡Àå ³·Àº 7.4%ÀÇ ¿¬°£ °æÁ¦¼ºÀå·üÀ» ±â·ÏÇÏ¸é¼ Áö³ 1999³â ÀÌÈÄ °¡Àå ħüµÈ ¸ð½ÀÀ» º¸¿´¾ú´Ù.
ÀåÇÎ ÁÖÀÓÀº ¼¼°èÀûÀ¸·Î ¼ö¿ä°¡ ÁÙ¾îµç Á¡°ú Áß±¹°æÁ¦¸¦ Á» ´õ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ±â¹Ý¿¡ ¿Ã·Á³õ±â À§ÇØ Á¤ºÎ°¡ °æÁ¦±¸Á¶¸¦ Á¶ÀýÇÑ Á¡ µî 2°¡Áö¸¦ ¿ÃÇØ Áß±¹°æÁ¦°¡ ħüÇÑ ÀÌÀ¯·Î ²Å¾Ò´Ù.
Á¤ºÎ°ü¸®µéÀº °æÁ¦Ä§Ã¼ ½Ã±â¸¦ È°¿ëÇؼ Á¤ºÎ°¡ ÅëÁ¦ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ÀÎÇ÷¹À̼ÇÀ» ÀÏÀ¸Å³ ¼ö ÀÖ´Â °¡°Ý ¹®Á¦ µîÀÇ °æÁ¦Á¤Ã¥À» Á¶ÀýÇÏ·Á´Â Àǵµ°¡ ÀÖ¾ú´Ù°í ¼öÂ÷·Ê ¹àÇû´Ù.
ÅõÀÚÀÚµéÀº Áß±¹Á¤ºÎ°¡ °ú¿ ¾ç»óÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´ø Áß±¹°æÁ¦¸¦ ÁøÁ¤½ÃÅ°·Á Çß´ø ½Ã±â°¡ ÁÁÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í º¸°í ÀÖ´Ù. ¹Ì±¹°æÁ¦ÀÇ ºÎÁø°ú À¯·´ÀÇ ºÎä»çÅ µîÀ¸·Î ¿ÜºÎÀÇ ¼ö¿ä°¡ ±Þ°ÝÈ÷ ÁÙ¾îµé¾ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ Áö³ 9ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀÚ·á¿¡ µû¸£¸é Á¦Á¶¾÷ ºÎ¹®ÀÇ »ý»ê·® Áõ°¡À²ÀÌ 9.6%·Î 5°³¿ù ¸¸¿¡ °¡Àå ºü¸¥ ¼Óµµ·Î ´Ã¾î³ª´Â µî Áß±¹°æÁ¦´Â ÃÖ±Ù 3³â°£ÀÇ °¡Àå ³·Àº °æÁ¦¼ºÀå¼¼¿¡¼ ȸº¹ Á¶ÁüÀ» º¸ÀÌ°í ÀÖ´Ù. Áö³ 9¿ù°ú 8¿ùÀÇ Á¦Á¶¾÷ »ý»ê·® Áõ°¡À²Àº °¢°¢ 9.2%¿Í 8.6%¿¡ ¸Ó¹°·¶¾ú´Ù.
10ÀÏ ¹ßÇ¥µÈ ÀڷḦ º¸¸é, 10¿ùÀÇ ¹«¿ª ÈæÀڱԸ𰡠45°³¿ù ¸¸¿¡ ÃÖ°íÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. ÀÌ´Â °°Àº ±â°£ÀÇ ¼öÃâ ¼ºÀå·üÀÌ 11.6%·Î ¿¹»óÀ» ±ú°í 5°³¿ù ¸¸¿¡ ±Þ¼ÓÈ÷ ´Ã¾î³ °ÍÀÌ´Ù.
10¿ù Áß ¹°°¡»ó½Â·üµµ 1³â Àü¿¡ ºñÇØ 1.7% »ó½ÂÇϴµ¥ ±×ÃÄ 3³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³·Àº ¼öÁØÀÌ´Ù.
Áß±¹Á¤ºÎ´Â ¿Ã 1³â µ¿¾È °æÁ¦Á¤Ã¥ ¹Ì¼¼Á¶Á¤À» ÁøÇàÇØ ¿Ô´Ù. ¿ÃÇØ¿¡¸¸ ±âÁرݸ®¸¦ µÎ Â÷·Ê ³»¸®°í, ¿¹±ÝÁö±ÞÁغñÀ²(ÁöÁØÀ²)µµ Áö³ÇØ ¸»ºÎÅÍ 3Â÷·Ê³ª ³·Ãè´Ù. ¶ÇÇÑ ±¹°¡ÀçÁ¤¿¡ ´ë±Ô¸ð·Î À¯µ¿¼ºÀ» ÅõÀÔÇÏ°í, 1õ570¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ðÀÇ »çȸ°£Á¢ÀÚº»½Ã¼³À» ½Å¼ÓÈ÷ ½ÂÀÎÇß´Ù.
¹éÁ¾¹Î ±âÀÚ cinqange@
<¨Ï¼¼°è¸¦ º¸´Â â °æÁ¦¸¦ º¸´Â ´«, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>